His name is called Emmanuel. God is with us, reveal’d in us, Short Hymn #151 短詩集第151首 以馬內利 以馬內利 祂名稱為 以馬內利 神同在 彰顯榮光 Emmanuel, Emmanuel, His name is called Emmanuel. God is with us, reveal’d in us,

H121 冠祂 - 萬王之王 CROWN HIM WITH MANY CROWNS (1/4) 冠祂-萬王之王，寶座上的羔羊； Crown Him with many crowns, the Lamb upon His throne; 天上聖頌壓倒眾響，獨自高昂飄揚！ Hark! How the heav’nly anthem drowns all music but its own! 我魂，醒呀，歌唱，讚祂死味代嘗； Awake, my soul, and sing of Him Who died for thee; 讚祂是你無比君王，直到永世無疆。 And hail Him as thy matchless King thru all eternity.

冠祂-慈愛君王！看祂雙手肋旁； 渾身創痕仍然明見，卻是無比榮光。 天使雖侍天上，不能凝視觀望； 在祂榮耀奧秘之前，惟有眼目低藏。 H121 (節2/4, 頁1/1) 冠祂-慈愛君王！看祂雙手肋旁； Crown Him the Lord of love! Behold His hands and side, 渾身創痕仍然明見，卻是無比榮光。 Rich wounds, yet visible above, in beauty glorified; 天使雖侍天上，不能凝視觀望； No angel in the sky can fully bear that sight, 在祂榮耀奧秘之前，惟有眼目低藏。 But downward bends His wond’ring eye At mysteries so bright.

冠祂-生命君王！勝過墳墓捆綁； 從死復活爭戰全贏，是為拯救淪亡。 寶座，祂已登上！榮耀，聖徒來唱！ 祂死，帶下永遠生命；祂活，廢去死亡！ H121 (節3/4, 頁1/1) 冠祂-生命君王！勝過墳墓捆綁； Crown Him the Lord of life! Who triumphed o’er the grave; 從死復活爭戰全贏，是為拯救淪亡。 Who rose victorious in the strife for those He came to save; 寶座，祂已登上！榮耀，聖徒來唱！ His glories now we sing, Who died and rose on high; 祂死，帶下永遠生命；祂活，廢去死亡！ Who died eternal life to bring, And lives that death may die.

冠祂-諸天君王！榮耀與父同享； 升天承受聖靈無量，寶座活水流淌。 無窮讚美獻上，因祢捨命身亡； 敬拜、頌揚，尊祢為王，直到永世無疆。 H121 (節4/4, 頁1/1) 冠祂-諸天君王！榮耀與父同享； Crown Him the Lord of Heav’n! One with the Father known, 升天承受聖靈無量，寶座活水流淌。 One with the Spirit through Him giv’n From yonder glorious throne! 無窮讚美獻上，因祢捨命身亡； To Thee be endless praise, for Thou for us hast died; 敬拜、頌揚，尊祢為王，直到永世無疆。 Be Thou, O Lord, thru endless days adored and magnified.

看哪！以馬內利 BEHOLD! IMMANUEL! 太Matthew 1:20~23；8:1~3；9:18~22；12:18~21； 民Numbers 15:37~38 1.     Behold!  Immanuel – bore the great life of the word becoming flesh. 看哪！以馬內利——道成肉身的偉大生命 聖迦谷基督徒聚會(東區)

看哪！以馬內利 BEHOLD! IMMANUEL! 2.     Behold!  A leper came to the Lord – healed by the Lord’s great love and healing power 看哪！一個長大痲瘋的來到主面前——主的大愛與主的 醫治大能 3.     Behold!  A woman who had been subject to bleeding came to the Lord – experienced the flowing of the Lord’s power and his blue cord 看哪！一個血漏婦人來到主面前——主的能力的流通與 主的藍色禭子 聖迦谷基督徒聚會(東區)

看哪！以馬內利 BEHOLD! IMMANUEL! 4.     Behold!  My servant – who does not break a bruised reed or snuff out a smoldering wick 看哪！我的僕人——壓傷的蘆葦祂不折斷，將殘的燈火 祂不吹滅 5.     In His name all nations will put their hope 外邦人都要仰望祂的名 聖迦谷基督徒聚會(東區)

誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三上午十時半 姊妹聚會/長青團契(DMV) 週五晚間七時半 讀經聚會 (徒24章) 週四下午二時 長青團契(CVS) 週六晚間七時半 福音小組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這週飯食和整潔的服事是普慕拿分家。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

報告 ANNOUNCEMENTS 3.今天愛筵後在正堂將有詩班練習，歡迎弟兄姊妹參加。 4. 受浸聚會預定在三月十一日(下主日)下午舉行，請已清 楚得救尚未受浸的弟兄姊妹向陳碧秋姊妹報名，安排上浸前 班的課程，也請弟兄姊妹預留時間參加。 5. 主日會後有服事小組願意為有需要的弟兄姊妹禱告，若 您盼望有人為您代禱，請先留在正堂，禱告後才下樓享用愛 筵。