伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流   西福 關韻韶 21 、 22 /4/2012

馬太福音 28:18-20 18 耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。 19 所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．〔或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕 20 凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。

跨文化宣教中的伙伴關係 宣教士 教會 差會 本地信徒/教會 神學院 其他差會、 其他宣教士 差傳鐵三角、 鐵四角、鐵五角 、鐵六角…

馬太福音 28:18-20 18 耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。 19 所以你們 要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．〔或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕 20 凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。

益街坊行動 無障礙敬拜

林前12:12-26 1 聖靈的洗、連成一體 (v.12-13) 各有不同、同屬一身 (v.14-19)

聖靈的洗、連成一體 林前12:12-13 12 就如身子是一個 ， 卻有許多肢體 ；而 且肢體雖多，仍是一個身子。基督也是 這樣。 12 就如身子是一個 ， 卻有許多肢體 ；而 且肢體雖多，仍是一個身子。基督也是 這樣。 13 我們不拘是猶太人，是希臘人，是為奴 的，是自主的，都從一位聖靈受洗，成 了一個身體，飲於一位聖靈。

伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流   航海通識： 1. 鐘點位 Clock system 2. 繩結運用 Knots 3. 定位 GPS

航海通識： 1. 鐘點位 12 9 3 6

扶貧 倡議 醫療 辦學 社區轉化 植堂 職場 佈道 营商 禱告 神學教育

大使命實踐中的伙伴關係 反面教材: 醫療宣教士夫婦被母會評估為「次級宣教士」(secondary missionaries) ….. 萊特﹝C. Wright﹞： 《上帝子民的宣教使命-- 關於教會宣教使命的聖經神學》 (The Mission of Gods People) ，鄧元尉、祈遇譯 (香港：橄欖，2011) ，頁49。 13 13

各有不同、同屬一身 它不能因此就不屬乎身子。 它也不能因此就不屬乎身子。 從哪 裡聞味呢？ 14 身子原不是一個肢體，乃是許多肢體。 14 身子原不是一個肢體，乃是許多肢體。 設若腳說：“我不是手，所以不屬乎身子。” 它不能因此就不屬乎身子。 16 設若耳說：“我不是眼，所以不屬乎身子。” 它也不能因此就不屬乎身子。 17 若全身是眼，從哪裡聽聲呢？若全身是耳， 從哪 裡聞味呢？ 18 但如今神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。 19 若都是一個肢體，身子在哪裡呢？

伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流 各人看別人比自己強 各人不要單顧自己的事

彼此服事、苦樂與共 林前12:20-26 20 但如今肢體是多的，身子卻是一個。 眼不能對手說：“我用不著你。”頭也不能對腳說： 20 但如今肢體是多的，身子卻是一個。 眼不能對手說：“我用不著你。”頭也不能對腳說： “我用 不著你。” 22 不但如此，身上肢體，人以為軟弱的，更是不可少的。 23 身上肢體，我們看為不體面的，越發給它加上體面； 不俊 美的，越發得著俊美。 24 我們俊美的肢體，自然用不著裝飾； 但神配搭這身子， 把加倍的體面給那有缺欠的肢體， 25 免得身上分門別類，總要肢體彼此相顧。 若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦； 若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

各人不要單顧自己的事 <Operation World >為香港的祈禱： 香港成為了很富裕的城市，但很可惜，物質主義削弱了信徒的屬靈動力…. 正面的是，香港教會運用她的資源協助在本地有需要的、在東南亞受苦的群體、及世界各地的事工，求神讓香港豐裕的物質資源能用得其所：歸耶穌腳下。 Jason Mandryk, Operation World: The Definitive Prayer Guide to Every Nation (CO: Biblica Publishing, 2010), 254. 17

伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流 航海通識 2 ： 繩結運用

伙伴關係 死結 拉牛上樹結

平結：Reef knot http://www.animatedknots.com/reef

跨文化宣教中的伙伴關係 宣教士 教會 差會 本地信徒/教會 神學院 其他差會、 其他宣教士

伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流 結伴有時，拆夥有時 對等關係，互動互助

NEVER HURRY TO GIVE, TAKE TIME TO FIND OUT. DON’T BRING CHRIST WITH YOU. HE IS ALREADY THERE!!!

彼此服事

伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流 航海通識 3 ：定位 GPS

水流與位置

水流與位置

傳統定位法

然而不要因鬼服了你們就歡喜， 要因你們的名記錄在天上歡喜。 路 10:20 錯誤的定位法 然而不要因鬼服了你們就歡喜， 要因你們的名記錄在天上歡喜。 路 10:20 30

人都說你們好的時候、你們就有禍了． 因為他們的祖宗待假先知也是這樣。 路 6:26 錯誤的定位法 人都說你們好的時候、你們就有禍了． 因為他們的祖宗待假先知也是這樣。 路 6:26 31

我是攻克己身、叫身服我， 恐怕我傳福音給別人、自己反被棄絕了。 林前 9:27 錯誤的定位法 我是攻克己身、叫身服我， 恐怕我傳福音給別人、自己反被棄絕了。 林前 9:27 32

傳福音給別人、自己棄絕福音

傳福音給別人、自己棄絕福音

傳福音給別人、自己棄絕福音

定位 GPS 為何我要歌頌耶穌?

A South African Pioneer Missionary’s Translation of 1Cor 13 If I have the language perfectly and speak like a native and have not His love, I am nothing. 我若有完美的語言能力， 能像本地人一般流利地說話， 卻沒有愛、我就算不得甚麼。 Paul G. Hiebert, Anthropological Insights for Missionaries. (Grand Rapids: Baker Book House, 1985), 270.

A South African Pioneer Missionary’s Translation of 1Cor 13 If I have diplomas and degrees and know all the up-to-date methods, and have not His touch of understanding love, I am nothing. 我若擁有文憑學位， 又懂得各種最先進的方法， 卻欠缺祂那份願意了解他人的愛、 我就算不得甚麼。

A South African Pioneer Missionary’s Translation of 1Cor 13 If I am able to argue successfully against the religion of the people and make fools of them and have not His wooing note of love I am nothing 我若能成功地駁倒別人的宗教， 並使他出盡洋相， 卻未能表達祂以愛召喚人的訊息， 我就算不得甚麼。

A South African Pioneer Missionary’s Translation of 1Cor 13 If I can write articles and publish books that win applause but fail to transcribe the word of the cross into the language of His love, I am nothing. 我若注書立說、贏盡讚賞， 卻不能以基督之愛的言語闡釋十架的道理，我就算不得甚麼。

林前12:12-26 1 聖靈的洗、連成一體 (v.12-13) 各有不同、同屬一身 (v.14-19) 41

伙伴關係 大使命實踐中的順流逆流 各人看別人比自己強 各人不要單顧自己的事 結伴有時，拆夥有時 對等關係，互動互助 為何我要歌頌耶穌?