第十二單元:UNIT 7—In albergo (5) 授課老師:若瑤老師 義大利文 第十二單元:UNIT 7—In albergo (5) 授課老師:若瑤老師 【本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l.。 本講義僅引用部分內容,請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊,依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。
補充 Oggi è il 30 Marzo/ mercoledì 11 Aprile/ mercoledì 18 Aprile/ venerdì 20 Aprile 「去何處、住何處…」 動詞:andare, vivere, abitare 後接國家,介係詞為 “in” Ex. in Cina/ in Francia/ in Giappone 後接城市,介係詞 “a” Ex. a Pechino/ a Parigi/ a Tokyo Articolo (determinativo)+aggettivo possessivo+nome 冠詞+所有詞+名詞 Ex. i mio amigo/ i miei genitori 例外:mio padre/mia madre/ mio fratello/ mia sorella
Guida per I’insegnante 解釋及補充 costo: price (=prezzo) prenotare: to make a reservation (=fare una prenotazione) confermare una prenotazione: to confirm a reservation poverino/a: 可憐的 nessuno: nobody esportare: to export Importare: to import San Valentino: 情人節 Pasqua: 復活節 Si +terza persona: si 加上第三人稱代表所有人 Ex. A Taipei si mangia molto bene. 在台北每個人都可以吃得很好 Ex. In Italia si beve molto vino 在義大利大家都喝很多酒 Ex. Al la NTU si studia molto. 台大學生都讀很多書 Guida per I’insegnante 第108頁 第1~4部分 以上作品參考自Gruppo Meta,(1994), UnoGuida per I'insegnante, First,頁108,依據著作權法第46、52、65條合理使用。
Guida per I’insegnante 解釋及補充 Farsi la barba: to shave Buone vacanze! Happy Holiday! Guida per I’insegnante 第109頁 第5部分 Gruppo Meta 18/4/1994 以上作品參考自Gruppo Meta,(1994), UnoGuida per I'insegnante, First,頁109,依據著作權法第46、52、65條合理使用。
版權標示 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-5 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊,依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 3 costo: price ……Si +terza persona: si 以上作品參考自Gruppo Meta,(1994), UnoGuida per I'insegnante, First,頁108,依據著作權法第46、52、65條合理使用。 4 Farsi la barba……vacanze! Happy Holiday 以上作品參考自Gruppo Meta,(1994), UnoGuida per I'insegnante, First,頁109,依據著作權法第46、52、65條合理使用。 Wikimedia Commons,作者:U.S. Navy Photographer's Mate 2nd Class Daniel J. McLain 本作品轉載自 http://en.wikipedia.org/wiki/File:AnnapolisGraduation.jpg,瀏覽日期2012/03/30。