不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位， 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要 像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。恶人并不是这样，乃像糠粃被风 吹散。因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义 人的会中也是如此。因为耶和华知道义人的道路；恶人 的道路却必灭亡。（诗一） 1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; 2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Psalm 1)

Premise of Being Blessed Foundation of Being Blessed 蒙福的道路 The Blessed Way 蒙福的前提 Premise of Being Blessed 蒙福的根基 Foundation of Being Blessed 蒙福的果实 Fruit of Being Blessed

蒙福的前提 Premise of Being Blessed

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位， 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要 像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。恶人并不是这样，乃像糠粃被风 吹散。因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义 人的会中也是如此。因为耶和华知道义人的道路；恶人 的道路却必灭亡。（诗一） 1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; 2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Psalm 1)

圣洁的前提：你们要圣洁，因为我耶和华─ 你们的神是圣洁的。（利十九：2） Premise – Holiness: You shall be holy, for I the Lord your God am holy. (Leviticus 19:2) 圣洁前提的两个方面 Two Aspects of Keeping Holiness as Premise

1.小心与谁为伍 Be careful of who we are with 与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的， 必受亏损。（箴十三：20） Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. （Proverbs 13：20）

但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。 私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生 出死来。（雅一：14-15） 2.省察自己的内心 Examine Our Own Hearts 但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。 私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生 出死来。（雅一：14-15） But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.（James 1：14-15）

蒙福的根基 Foundation of Being Blessed

坚固的根基：所以，凡听见我这话就去行的， 好比一个聪明人，把房子盖在盘石上；雨淋， 水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因 为根基立在盘石上。（太七：24-25） Solid Foundation: Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. (Matthew 7:24-25)

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位， 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要 像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。恶人并不是这样，乃像糠粃被风 吹散。因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义 人的会中也是如此。因为耶和华知道义人的道路；恶人 的道路却必灭亡。（诗一） 1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; 2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Psalm 1)

Two Aspects of the Solid Foundation 1.认真学习神的话语 坚固根基的两个方面 Two Aspects of the Solid Foundation 1.认真学习神的话语 Study God’s Word Diligently 转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。 （箴廿八：9） If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. （Proverbs 13：20）

蒙福的例证：看哪，我要做一件新事；如今要 发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路， 在沙漠开江河。（赛四十三：19） Testimony of Being Blessed: Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.（Isaiah 43:19） 2.时常实践神的话语 Practice God’s Word Constantly

蒙福的果实 Fruit of Being Blessed

美善的果实：你们要尝尝主恩的滋味，便知道 他是美善；投靠他的人有福了！（诗卅四：８） Good Fruit: Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! (Psalm 34:8) 美善果实的两个方面 Two Aspects of the Good Fruit

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位， 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要 像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。恶人并不是这样，乃像糠粃被风 吹散。因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义 人的会中也是如此。因为耶和华知道义人的道路；恶人 的道路却必灭亡。（诗一） 1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; 2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Psalm 1)

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位， 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要 像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。恶人并不是这样，乃像糠粃被风 吹散。因此，当审判的时候恶人必站立不住；罪人在义 人的会中也是如此。因为耶和华知道义人的道路；恶人 的道路却必灭亡。（诗一） 1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; 2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Psalm 1)

我们盼望蒙福吗？愿神帮助我们！ Do We Desire to be Blessed? May God Help Us!