一群大能的子民 FOR I’M BUILDING A PEOPLE OF POWER 短詩集第255首 我要建立一群大能子民，一群充滿讚美的子民， 他們要靠我靈來往此地，並要榮耀我寶貴的名． 主啊！興起！建立教會，藉祢愛子得堅固； 在祢裏面合而爲一，在祢愛子的國度． For I’m building a people of power, and I’m making a people of praise, that will move thru’ this land by my spirit, and will glorify my precious name. Build your church, Lord, make us strong Lord, Join our hearts, Lord, Thru’ Your Son. Make us one, Lord, in Your body, in the kingdom of Your Son.

H658 起來，起來為耶穌 STAND UP, STAND UP FOR JESUS (1/4) 起來，起來為耶穌，你們十架軍兵； Stand up, stand up for Jesus, Ye soldiers of the cross！ 當將主大旗高豎，不可讓它不定。 Lift high His royal banner, it must not suffer loss; 主必率領祂大軍，得勝而又得勝， From vict'ry unto vict'ry his army shall He lead, 直到撒但全潰崩，人尊基督為聖。 Till ev'ry foe is vanquished, And Christ is Lord indeed.

起來，起來為耶穌， 主召你聽命令； 奮勇爭先全力赴這個偉大戰爭。 蒙贖的人當事奉，面對無數仇敵； 膽量應隨危險增，交鋒以力對力。 H658 (節2/4, 頁1/1) 起來，起來為耶穌， 主召你聽命令； Stand up, stand up for Jesus, The trumpet call obey; 奮勇爭先全力赴這個偉大戰爭。 Forth to the mighty conflict, in this His glorious day; 蒙贖的人當事奉，面對無數仇敵； Ye that are men now serve Him against unnumbered foe; 膽量應隨危險增，交鋒以力對力。 Let courage rise with danger, And strength to strength oppose.

起來，起來為耶穌，忠心靠主大力； 莫靠自己而貽誤，莫用血氣兵器。 福音軍裝穿齊備，禱告隨時多方； 無論責任多艱危，都能隨靈前往。 H658 (節3/4, 頁1/1) 起來，起來為耶穌，忠心靠主大力； Stand up, stand up for Jesus, Stand in His strength alone; 莫靠自己而貽誤，莫用血氣兵器。 The arm of flesh will fail you, Ye dare not trust your own; 福音軍裝穿齊備，禱告隨時多方； Put on the gospel amour, And watching unto prayer, 無論責任多艱危，都能隨靈前往。 Where duty calls ,or danger, Be never wanting there.

起來，起來為耶穌，戰爭必不會長； 今日殺聲雖高呼，明日凱歌響亮。 凡是靠主得勝者，必得生命冠冕， 必與基督同快樂，同王直到永遠。 H658 (節4/4, 頁1/1) 起來，起來為耶穌，戰爭必不會長； Stand up, stand up for Jesus！ The strife will not be long; 今日殺聲雖高呼，明日凱歌響亮。 This day the noise of battle, The next the victor's song; 凡是靠主得勝者，必得生命冠冕， To him that overcometh, A crown of life shall be; 必與基督同快樂，同王直到永遠。 He with the King of glory Shall reign eternally.

滅了烈火的猛勢與堵了獅子的口 QUENCHED THE FURY OF THE FLAMES AND SHUT THE MOUTHS OF LIONS 經文：但以理書 3：16~18；19~27；5：1~9；25~31；6：6~15；16~18；19~23 Scriptures：Daniel 3：16~18；19~27；5：1~9；25~31；6：6~15；16~18；19~23 聖迦谷基督徒聚會(東區)

滅了烈火的猛勢與堵了獅子的口 QUENCHED THE FURY OF THE FLAMES AND SHUT THE MOUTHS OF LIONS 1. 神的器皿掌握最偉大的屬靈爭戰 God’s vessel controls the greatest spiritual battle   2. 滅了烈火的猛勢且有神子與他們同行 Quenched the fury of the flames and walked with Son of God 聖迦谷基督徒聚會(東區)

滅了烈火的猛勢與堵了獅子的口 QUENCHED THE FURY OF THE FLAMES AND SHUT THE MOUTHS OF LIONS 3. 神的審判臨到－在神的天平裏顯出你的虧欠 God’s judgment will come upon us – You have been weighed on the scales and found wanting   4. 禱告的窗戶開向耶路撒冷及神堵住了獅子的口 Windows of prayers opened toward Jerusalem, and God shut the mouths of lions for Daniel 聖迦谷基督徒聚會(東區)

誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1. 敬請參加教會的各聚會： 　主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 　週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 　週三上午十時 姊妹聚會 　週五晚間七時半 讀經聚會 (使徒行傳02) 2. 這週飯食和整潔的服事是普慕拿分家。 3. 受浸聚會預定在7月28日(週五)晚間七時在梁弟兄家舉 行。浸前班在每主日上午十時上課。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

4. 今天愛筵後在正堂將有詩班練習，歡迎弟兄姊妹參加。 報告 ANNOUNCEMENTS 4. 今天愛筵後在正堂將有詩班練習，歡迎弟兄姊妹參加。 5. 今年八月將為普慕拿購堂五周年紀念，會所正堂和副堂 將油漆，教育樓有兩間教室和英文聚會廳將加裝冷氣。 6. 今年夏令會日期在9/1-9/4的勞工節長週末，地點在 Santa Barbara 大學，今年主題將是「基督浩大的救恩」，將分別由史 伯誠弟兄和貝珍珠教士擔任信息講員， 請弟兄姊妹儘早報名參 加。 聖迦谷基督徒聚會(東區)