社會公義與社區服務 阿摩司書 Amos 5:18-6:7

When’s the last time you participated in community service or in helping the underprivileged? How did it feel? 你上次參加社區服務/或幫助有需要的弱勢團體是什麼時候？ 你感覺如何？

社會公義與社區服務 阿摩司書 Amos 5:18-6:7 Why?

阿摩司 Amos (服事時間西元前 760-750 年) 農夫/牧人 出生在南國猶大

Northern Kingdom: Israel 北國以色列 Southern Kingdom: Judah 南國猶大

Proclamation of Judgment (Future) 宣告審判 (未來) Proclamation of Judgment (Future) 阿摩司書 Amos 5:18-20 18 想望耶和華日子來到的有禍了！你們為何想望耶和華的日子呢？那日黑暗沒有光明， 19 景況好像人躲避獅子又遇見熊，或是進房屋以手靠牆，就被蛇咬。 20 耶和華的日子不是黑暗沒有光明嗎？不是幽暗毫無光輝嗎？

Proclamation of Judgment (Future) 宣告審判 (未來) Proclamation of Judgment (Future) 阿摩司書 Amos 5:18-20 18 想望耶和華日子來到的有禍了！你們為何想望耶和華的日子呢？那日黑暗沒有光明， 19 景況好像人躲避獅子又遇見熊，或是進房屋以手靠牆，就被蛇咬。 20 耶和華的日子不是黑暗沒有光明嗎？不是幽暗毫無光輝嗎？

Proclamation of Judgment (Future) 宣告審判 (未來) Proclamation of Judgment (Future) 阿摩司書 Amos 5:18-20 18 想望耶和華日子來到的有禍了！你們為何想望耶和華的日子呢？那日黑暗沒有光明， 19 景況好像人躲避獅子又遇見熊，或是進房屋以手靠牆，就被蛇咬。 20 耶和華的日子不是黑暗沒有光明嗎？不是幽暗毫無光輝嗎？

阿摩司書 Amos 5:21-26 審判的理由 (過去) Reason for Judgment (Past) 21 我厭惡你們的節期，也不喜悅你們的嚴肅會。22 你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不顧你們用肥畜獻的平安祭；23要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們彈琴的響聲。

Sin 罪= 阿摩司書 Amos 5:21-26 Social Injustice 社會不公義 審判的理由 (過去) Reason for Judgment (Past) 阿摩司書 Amos 5:21-26 21 我厭惡你們的節期，也不喜悅你們的嚴肅會。22 你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不顧你們用肥畜獻的平安祭；23要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們彈琴的響聲。 24 惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。 25以色列家啊，你們在曠野四十年，豈是將祭物和供物獻給我呢？26你們抬著為自己所造之摩洛的帳幕和偶像的龕，並你們的神星 Sin 罪= Social Injustice 社會不公義 Worshipping other Idols 拜其他偶像

阿摩司書 Amos 5 7 你們這使公平變為茵蔯、將公義丟棄於地的 15 要惡惡好善 (Hate evil, love good)，在城門口 秉公行義；或者耶和華─萬軍之　神向約瑟的餘民施恩。 24 惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。

Social Injustice 社會不公義 審判的理由 (過去) Reason for Judgment (Past) Social Injustice 社會不公義 阿摩司書 Amos 5:10-13 10 們怨恨那在城門口責備人的,憎惡那說正直話的. 11 你們踐踏貧民,向他們勒索麥子… 12 我知道你們的罪過何等多,你們的罪惡何等大. 你們苦待義人,收受賄賂,在城門口屈枉窮乏人. 13 所以通達人見這樣的時勢必靜默不言,因為時勢真惡。

阿摩司書 Amos 6:3-7 Social Injustice 社會不公義 3 你們以為降禍的日子還遠，坐在位上盡行強暴（或譯：行強暴使審判臨近）。 4 你們躺臥在象牙床上，舒身在榻上，吃群中的羊羔，棚裡的牛犢； 5 彈琴鼓瑟，唱消閑的歌曲，為自己製造樂器，如同大衛所造的； 6 以大碗喝酒，用上等的油抹身，卻不為約瑟的苦難擔憂。 7 所以這些人必在被擄的人中首先被擄，舒身的人荒宴之樂必消滅了。  

罪 Sin Social Justice 社會公義 Fairness 公平 Righteousness 正義 Creation 創造 Harmony 和諧 Order 秩序 Good 善 Now 現在 Chaos 混亂 Disorder 失序 Evil 惡 罪 Sin Social Justice 社會公義 Fairness 公平 Righteousness 正義 Social Injustice 社會不公義 Unfairness 不公平 Unrighteousness 缺乏正義

馬太福音 Matthew 25:34-40 34 於是王要向那右邊的說:「你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國; 35因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝;我作客旅,你們留我住 ; 36 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裡,你們來看我. 」37 義人就回答說:「主啊,我們甚麼時候見你餓了,給你吃,渴了,給你喝? 38甚麼時候見你作客旅,留你住,或是赤身露體,給你穿? 39又甚麼時候見你病了,或是在監裡,來看你呢?」 40 王要回答說:「我實在告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。」

Sin 罪 = 申命記 Deuteronomy 10:16-20 Social Injustice 社會不公義 Worshipping other Idols 拜其他偶像 申命記 Deuteronomy 10:16-20 16 所以你們要將心裡的污穢除掉，不可再硬著頸項。 17 因為耶和華─你們的　神─他是萬神之神，萬主之主，至大的　神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。 18 他為孤兒寡婦伸冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。 19 所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。 20 你要敬畏耶和華─你的　神，事奉他，專靠他，也要指著他的名起誓。

Dr./Pastor Tony Campolo

社會公義與社區服務 阿摩司書 Amos 5:18-6:7 How?

以賽亞書 Isaiah 1:11-17 Social Justice 社會公義 14 你們的月朔和節期，我心裡恨惡，我都以為麻煩；我擔當，便不耐煩。 15 你們舉手禱告，我必遮眼不看；就是你們多多地祈禱，我也不聽。你們的手都滿了殺人的血。 16 你們要洗濯、自潔，從我眼前除掉你們的惡行，要止住作惡， 17 學習行善，尋求公平，解救受欺壓的；給孤兒伸冤，為寡婦辨屈。

利未記 Leviticus 19:9-12 9 在你們的地收割莊稼，不可割盡田角，也不可拾取所遺落的。 10 不可摘盡葡萄園的果子，也不可拾取葡萄園所掉的果子；要留給窮人和寄居的。我是耶和華你─們的　神。 11 你們不可偷盜，不可欺騙，也不可彼此說謊。 12 不可指著我的名起假誓，褻瀆你　神的名。我是耶和華。

行動 Live a more Simple Life 生活簡單樸素 Care about people around you 願意關懷周圍的人 Give – in terms of material & money 捐贈 Give – in terms of time / serving the community 參與社區服務

Community Service Outreach Local Mission Community Service Outreach

Illumination Foundation – Valentine’s Day BBQ     

South County Outreach – Supermarket Food Drive

Sssss Harvesting     

Food Drive 11/6, 11/13, 11/20 Suggested Food Items      This girl represents the thousands of hungry children served by the Orange County Rescue Mission Suggested Food Items Rice & Dry Beans • Stuffing & Dry Potatoes Canned Fruits & Vegetables • Dry Milk & Cereals Baby Food & Formula • Soups, Sauces & Pasta

- Be More Involved in Helping the Community 雅各書 James 2 14 我的弟兄們，若有人說自己有信心，卻沒有行為，有甚麼益處呢？這信心能救他麼？ 15 若是弟兄或是姊妹，赤身露體，又缺了日用的飲食； 16 你們中間有人對他們說：「平平安安的去吧！願你們穿得暖，吃得飽」；卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？ 17 這樣，信心若沒有行為就是死的。

The End

Mark 馬可 8:36 人就是賺得全世界，賠上自己的生命(靈魂)，有甚麼益處呢？ What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?   Matthew馬太 6:19-21 不要為自己積儹財寶在地上；地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。 只要積儹財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。 因為你的財寶在那裡，你的心也在那裡。 Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.

他(哥尼流)是個虔誠人，他和全家都敬畏神，多多賙濟百姓，常常禱告神。 使徒行傳 Acts 10:2, 4 他(哥尼流)是個虔誠人，他和全家都敬畏神，多多賙濟百姓，常常禱告神。  He (Cornelius) and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly. 10:4天使說：你的禱告和你的賙濟達到神面前，已蒙記念了。  The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.”

雅各書 James 1:27 在 神我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠， 就是看顧在患難中的孤兒寡婦， 並且保守自己不沾染世俗。 在　神我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠， 就是看顧在患難中的孤兒寡婦， 並且保守自己不沾染世俗。 Social Justice – help the underprivileged 社會公義 – 幫助弱勢、有需要的人 2) Fixed eyes on God, do not be tempted 專心仰望神，不被世界的試探引誘