信靠順服 Trust and Obey 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

信靠順服 在主真道光中，我與救主同行， 何等榮耀照亮我路程， 只要遵主旨意，主肯與我同行， 信靠順服，主必肯同行。 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 在主真道光中，我與救主同行， When we walk with the Lord in the light of His Word, 何等榮耀照亮我路程， What a glory He sheds on our way! 只要遵主旨意，主肯與我同行， While we do His good will, He abides with us still, 信靠順服，主必肯同行。 And with all who will trust and obey. 1-V.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

for there’s no other way 信靠順服 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 信靠順服， Trust and obey, 此外不能蒙福， for there’s no other way 若要得主裏喜樂， To be happy in Jesus, 只要信靠順服。 but to trust and obey. 1-R.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

信靠順服 沒有黑影遮蔽，也無雲霧迷漫， 因主笑容使雲霧消散； 沒有疑惑畏懼，沒有眼淚憂慮， 信靠順服，憂懼自消除。 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 沒有黑影遮蔽，也無雲霧迷漫， Not a shadow can rise, not a cloud in the skies, 因主笑容使雲霧消散； But His smile quickly drives it away; 沒有疑惑畏懼，沒有眼淚憂慮， Not a doubt or a fear, not a sigh or a tear, 信靠順服，憂懼自消除。 Can abide while we trust and obey. 2-V.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

for there’s no other way 信靠順服 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 信靠順服， Trust and obey, 此外不能蒙福， for there’s no other way 若要得主裏喜樂， To be happy in Jesus, 只要信靠順服。 but to trust and obey. 2-R.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

信靠順服 除非我將一切奉獻救主腳前， 主豐滿慈愛才能體驗； 因主一切恩惠，一切喜樂榮美， 乃為信靠順服者預備。 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 除非我將一切奉獻救主腳前， But we never can prove the delights of His love 主豐滿慈愛才能體驗； Until all on the altar we lay; 因主一切恩惠，一切喜樂榮美， For the favor He shows, for the joy He bestows, 乃為信靠順服者預備。 Are for them who will trust and obey. 3-V.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

for there’s no other way 信靠順服 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 信靠順服， Trust and obey, 此外不能蒙福， for there’s no other way 若要得主裏喜樂， To be happy in Jesus, 只要信靠順服。 but to trust and obey. 3-R.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

信靠順服 我願在主腳前，享主團契甘甜， 行走天路常在主身邊； 主吩咐即聽命，主差遣就遵行， 信靠順服必永無憂驚。 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 我願在主腳前，享主團契甘甜， Then in fellowship sweet we will sit at His feet, 行走天路常在主身邊； Or we’ll walk by His side in the way; 主吩咐即聽命，主差遣就遵行， What He says we will do, where He sends we will go; 信靠順服必永無憂驚。 Never fear, only trust and obey. 4-V.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287

for there’s no other way 信靠順服 Trust and Obey 詞 Lyrics: John H. Sammis 曲 Composer: Daniel B. Towner 信靠順服， Trust and obey, 此外不能蒙福， for there’s no other way 若要得主裏喜樂， To be happy in Jesus, 只要信靠順服。 but to trust and obey. 4-R.1 生命聖詩 287 Hymns of Life 287