677 美麗錫安，我神聖城 GLORIOUS THINGS OF THEE ARE SPOKEN

Presentation on theme: "677 美麗錫安，我神聖城 GLORIOUS THINGS OF THEE ARE SPOKEN"— Presentation transcript:

1 677 美麗錫安，我神聖城 GLORIOUS THINGS OF THEE ARE SPOKEN
美麗錫安，我神聖城， 萬般榮耀難盡述， Glorious things of thee are spoken, Zion, city of our God; 有許必應，有言必踐， 選妳作為祂居所； He whose word cannot be broken, Formed thee for His own abode;

2 萬古磐石是妳根基， 誰能搖動妳安息？ 救恩牆垣四圍環繞， 儘可嗤笑眾仇敵。
On the Rock of Ages founded, What can shake thy sure repose? 救恩牆垣四圍環繞， 儘可嗤笑眾仇敵。 With salvation’s walls surrounded, Thou mayst smile at all thy foes.

3 請看永遠活水滔滔， 湧流來自永遠愛， 無窮活泉供祢兒女， 永無缺乏的恐懼；
（二） 請看永遠活水滔滔， 湧流來自永遠愛， See, the streams of living waters, Springing from eternal love, 無窮活泉供祢兒女， 永無缺乏的恐懼； Well supply thy sons and daughters, And all fear of want remove:

4 誰能覺得困倦乾渴， 當此活水長湧流， 恩典堅如賜恩的主， 歷盡年代仍屹立！
Who can faint, while such a river Ever flows their thirst t’ assuage? 恩典堅如賜恩的主， 歷盡年代仍屹立！ Grace which, like the Lord, the Giver, Never fails from age to age.

5 請看雲火又正顯現， 籠罩錫安千萬民， 如此榮光，如此遮蓋， 顯示主正何等近； Round each habitation hov’ring,
（三） 請看雲火又正顯現， 籠罩錫安千萬民， Round each habitation hov’ring, See the cloud and fire appear 如此榮光，如此遮蓋， 顯示主正何等近； For a glory and a cov’ring, Showing that the Lord is near!

6 美麗錫安，我神聖城， 萬般榮耀難盡述， 有許必應，有言必踐， 永選妳作祂居所。
Glorious things of thee are spoken, Zion, city of our God! 有許必應，有言必踐， 永選妳作祂居所。 He, whose word cannot be broken, Formed thee for His own abode.