第七講次:中文圖書標題表 九十年高中圖書館學分班 陳和琴 淡江大學資訊與圖書館學系 圖書分類編目法7 第七講次:中文圖書標題表 九十年高中圖書館學分班 陳和琴 淡江大學資訊與圖書館學系

主題索引的意義及重要性 意義:以指引文獻主題內容為目的之索引。 重要性:提供主題查詢的檢索途徑。

主題索引的編製步驟 一、概念分析或主題分析 對文獻內容進行分析，從中提煉其主題概念。 二、翻譯或主題轉譯 　對文獻內容進行分析，從中提煉其主題概念。 二、翻譯或主題轉譯 　概念分析之後，將之轉譯成為系統使用的主題詞彙。或直接從文獻中找關鍵詞；或從標題表（or索引典)挑出主題詞。前者為自然語言索引法，亦稱自由詞彙索引法；而後者即控制詞彙索引法。

概念分析注意事項: 客觀性 特定性 詳盡性 一致性

主題分析法的類型 一、系統主題法 以數字符號(字母)標示主題概念。 以學科類別組織主題概念 以類號、類目層級顯示主題概念的關係 二、字順主題法 以語詞標示主題概念。 以語詞的字順組織主題概念 以詞語之參照關係顯示主題概念的關係

系統主題法的種類 1.列舉式分類法(LCC) 2.層次式分類法(DDC) 3.分析組合式分類法(Colon Classification)

字順主題法的種類 1.標題(主題標目)法：透過詞彙控制，使主題與概念建立一對一的關係。 2.單元詞法：每一單元概念只以一單元詞。 3.關鍵詞法：直接以文獻本身的詞彙，為自然語言。　 4.敘述詞法：規範化，來自索引典。利用概念分解與組配的原理。

自然語言與控制詞彙 自然語言用於資訊檢索的缺點: 1.詞彙的同義現象 2.詞彙的多義現象 3.詞彙的模糊性、不確定性 控制詞彙的作用: 使每一主題詞只能表達一個概念，每一概念也只能用一個主題詞表達

主題標目理論 一、功能 二、選詞原則 三、標題表結構

主題標目的功能 規範功能：控制「同義異形詞」及「同形異義詞」，為主題權威控制。 檢索功能:主題檢索

主題標目選詞原則 　　1.順應使用者需要 　　2.劃一性標目 　　3.獨特性標目 　　4.一致性標目 　　5.穩定性標目

標題表結構 一、標題詞 二、參考分類號 三、範圍註 四、參照 五、複分標題

標題法規範 中文圖書標題表 LCSH

中文圖書標題表 沿革： 民70，「圖書館自動化作業規劃委員會」下設「中文圖書標題總目編訂小組」 民73，【中文圖書標題總目初稿】出版。 民70，「圖書館自動化作業規劃委員會」下設「中文圖書標題總目編訂小組」　 民73，【中文圖書標題總目初稿】出版。 民82， 【中文圖書標題表】出版。 民89，國家圖書館開始編訂 「中文主題詞表」，以「中文圖書標題表」(修訂版)為基礎大幅增加新詞目，擬取消各式複分與採用單一概念的詞彙。

中標表特性 適用於一般中文圖書 　1.以綜合性標題表為編輯導向 　2.以適合圖書標引為編輯導向 標題詞主要來自分類法標目

中標表結構 由四部分組成： 序論 一般複分標題 標題主表 分類索引

標題主表 由許多標題款目按筆劃及筆形編排而成。 每一標題款目由四部分組成： 　　標目詞(標題詞) 　　參考類號 　　註釋文字 　　參照說明

標題主表 一　劃 一元論 143.63 (143.63) 一切經 　見 藏經 221.08 (221.08) 一貫道 546.93 (546.93) 二　劃 二二八事件 673.229 ; 677.29 (673.228) 　△△ 臺灣－事件歷史─光復以後(1945-) 二元論 143.41 (143.41)

標題詞形式 單詞 例:犬、和平、物理學 限定形式 例:內科(中醫) 形容詞詞組 例:中等教育 連詞詞組 例: 文學與人生

參考類號 列出兩種參考類號，前為賴氏中國圖書分類法，後為中圖法試用本。 例: 外科 416 (416)

註釋文字 為有關標目範圍的文字說明或複分方式的解釋。 例: 外科 416 (416) 例: 外科 416 (416) 各種器官及疾病之外科，均於各種器官及疾病名稱下以「外科」複分。

參照說明 用以連繫標題詞間的關係，由參照符號及參照款目組成。例如: 定量分析 343 (343.2) 參見 各種分析，如:容量分析… 定量分析 343 (343.2) 參見 各種分析，如:容量分析… △ 分析化學—定量 △△ 分析化學 (參照符號) (參照款目)

參照 一、見 例: 化學纖維 見 人造纖維 二、反見 例: 人造纖維 △ 化學纖維 三、參見 例: 成功法 參見 修身 四、反參見 例: 化學纖維 見 人造纖維 二、反見 例: 人造纖維 △ 化學纖維 三、參見 例: 成功法 參見 修身 四、反參見 例: 修身 △△ 成功法

複分 一、一般複分標題 由有一般應用性質的複分標題彙集而成。 二、標題主表的複分 (一)複分標題 (二)仿分標題

複分標題 論題複分 例: 中國語言—文法 地理複分 例: 文化中心 依地區分 歷史複分 例:中國—歷史—晉(265-419)

模式標題 特定學科內，數個標題有共同的複分，為避免重複列出，在數個標題中選出某一標題，詳述其複分方式，作為複分模範。 例: 英國語言 各語種均使仿此複分。 --方言 --文法

標題表省略的標目 自由詞 指由使用者自行增入的標題詞。 標目形式 人名、團體名稱、地名均須依「中國編目規則」規定的標目形式。

標題舉例 中國文學—歷史與批評 教育—傳記 杜甫—傳記 社會科學—字典，辭典 化學—通俗作品