Frankenstein The Modern Prometheus Chapter 17-24 9653040 黃品翊
Chapter 17 monster的要求:Frankenstein創造一名女性伴侶 monster的承諾:帶伴侶遠離人類居住地
Chapter 18 Frankenstein的計畫:前往英國進行實驗 好友Clerval的陪伴 The sounding cataract Haunted him like a passion: the tall rock, The mountain, and the deep and gloomy wood, Their colours and their forms, were then to him An appetite; a feeling, and a love, That had no need of a remoter charm, By thought supplied, or any interest Unborrow’d from the eye.
Chapter 19 Frankenstein接受朋友的邀請將旅程範圍向北延伸到Perth 但Oxford、Edinburgh等地的景致無法讓Frankenstein心情愉悅 秘密性: Frankenstein告別Clerval →在Orkneys一座小島進行工作 Frankenstein與Clerval的對照 對美好新奇的事沒興趣 VS 勤奮好學對各樣事物充滿興致 擔心懼怕 VS 配得所有美好事物 面對未知與已知的矛盾
Chapter 20 Frankenstein內心的交戰 monster來到小島監視進度 Frankenstein撕裂正在製造的半完成品 The monster says: “I will be with you on your wedding-night” Frankenstein處理碎片(屍塊?)→海上漂流→順著風勢來到Ireland Frankenstein身為外來者身分可疑→被民眾帶去見法官Mr. Kirwin
Chapter 21 好友Clerval之死──脖子上的掐痕 Frankenstein看到屍體失去理智→入獄
Chapter 22 父親不懂Frankenstein心裡的痛苦 Frankenstein陷入無止盡的自責與懊悔 Elizabeth來信──向Frankenstein表明心意:成婚 為了讓年邁的父親開心→Frankenstein答應婚事 Frankenstein對“I will be with you on your wedding-night”的準備: 心理上──坦然面對自己的死亡 外在措施──準備槍和匕首與惡魔決一死戰 Frankenstein懷著不安的預感展開蜜月之旅
Chapter 23 Frankenstein的防備: 讓Elizabeth先回房間休息 →獨自一人仔細巡視所有通道 →找不到惡魔的蹤跡 →法官難以相信他的說辭
Chapter 24 Frankenstein的誓言:在William、Elizabeth、父親墳前發誓復仇 從俄羅斯一路繼續往北進入極地(極地景象) “魔鬼”的策略:避開人群聚集地、留下記號或線索給Frankenstein Frankenstein差點到手的成功: 雇用雪橇後只差一哩就要追捕到他→冰層劇烈震動並崩裂 → Frankenstein置身不斷溶解的碎冰中→划向船長的船 船長與科學家的相似性
故事:船長對Frankenstein故事的文字記錄 被創造者的自白(創造者逝世後): 內心的孤獨、渴望、痛苦、掙扎 被創造者的離去──自我毀滅(用火結束生命) 火的矛盾:賦予被創造者生命VS.結束生命
The End 參考資料 《Frankenstein : complete, authoritative text with biographical, historical, and cultural contexts》