政策宣導與工作報告 召 集 人 吳清明 校長 副召集人 周素娥 校長 桃園縣國民教育輔導團國民中學 ——語文學習領域（本土語言）輔導小組 政策宣導與工作報告 召 集 人 吳清明 校長 副召集人 周素娥 校長 曾榮郎 校長 顧問 彭盛星 校長

一、成 立 緣 起 本縣教育以「桃園領航 教育起飛」為藍圖，依據2020年桃園國際航空城教育計畫，以「成就每個孩子」、「多元文化視野」、「國際溝通能力」及「世界公民信念」等四個面向為教育理念主軸，建構學生的專業知識與資訊科技核心能力，並推動兩文三語（華文、英文、閩南語、客家語與原住民族語）的教育措施，培養本縣國中學生兼具國際溝通能力與本土情懷的優質國民。 2

二、組 織 成 員 1.召 集 人 大竹國中 吳清明校長 2.副召集人 東興國中 周素娥校長 龍興國中 曾榮郎校長 3. 專任輔導員 二、組 織 成 員 1.召 集 人 大竹國中 吳清明校長 2.副召集人 東興國中 周素娥校長 龍興國中 曾榮郎校長 3. 專任輔導員 大竹國中呂文敏老師 4.兼任輔導員 （1）大竹國中王朝鍵主任 （2）福豐國中張玉瑜主任 （3）大竹國中陳恆迪組長 （4）大竹國中高偉杰組長 （5）大竹國中阮允元老師 3

三、工 作 重 點 一、到校輔導 二、輔導員專業增能會議 三. 教師學習社群召集人增能 四. 各校領域召集人專業增能 4

三、工 作 重 點 *客語認證 http://www.hakka.gov.tw 五、推動母語認證 (** 學習第二語言可延緩大腦退化 **) *客語認證 http://www.hakka.gov.tw 103年度初級數位認證考試: 10/4、10/18 各舉辦1次 103年度中級暨中高級認證: 11/16 *閩南語認證 http://tmt.sce.ntnu.edu.tw/tmt103/ 103年度認證報名日期: 4/7~5/19 103年度認證考試日期: 8/16 * 原住民族語認證http://lokahsu.org.tw/ http://ipt.sce.ntnu.edu.tw/102student/news.php 報名、 考試日期: 待通知

四、你 不 可 不 知 的 事 正名 ★ 鄉土語言 → 本土語言 ★ 原住民語 → 原住民族語 ★ 支援教師 → 教學支援工作人員 重要節日 四、你 不 可 不 知 的 事 正名 ★ 鄉土語言 → 本土語言 ★ 原住民語 → 原住民族語 ★ 支援教師 → 教學支援工作人員 重要節日 ★ 世界母語日 2月21日 ★ 全國客家日 農曆1月20日（天穿日） ★ 原住民族日 8月1日 好書介紹 《實用台語辭典》 南天書局 6

五、資 源 分 享 1.輔導團網站（桃園縣教育局首頁→國教輔導團 進入 http://163.30.200.21/ 五、資 源 分 享 1.輔導團網站（桃園縣教育局首頁→國教輔導團 進入 http://163.30.200.21/ http://163.30.116.2/~local/instpage.php?r=&w=1 00%&h=800&url=163.30.116.2/~hakka/hb.htm 2.本土語言教學輔導網 http://www.oitaiwan.com/blog/ 3.母語學習fun輕鬆 http://fun.moe.edu.tw/ 7

五、資 源 分 享 4.五語快譯通 http://163.20.42.2/country/FIVE_LANG/index.htm 五、資 源 分 享 4.五語快譯通 http://163.20.42.2/country/FIVE_LANG/index.htm 5.教育部臺灣客家語常用詞辭典 http://hakka.dict.edu.tw/ 6.教育部臺灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm 8

五. 資 源 分 享 7. 哈拉哈客 (教育廣播電台) 11:05~12:00 8. 台灣鹹酸甜 (教育廣播電台) 14:05~15:00 7. 哈拉哈客 (教育廣播電台) 11:05~12:00  8.  台灣鹹酸甜 (教育廣播電台) 14:05~15:00 We Love Hakka 客家風情 (ICRT) 7:20 有原來相會 (教育廣播電台) 13:10~14:00 11. 萌典 https://www.moedict.tw/萌

國中本土語言課 教部傾向列必修 4/30/2014 教育部長蔣偉寧在立法院表示，12年國教新課綱107年實施，他有把握讓本土語言列入國中必修課程，每周上一節。因應這種新趨勢，未來國中將增聘250位全職本土語言教師。 蔣偉寧昨天到立法院教育及文化委員會專案報告「本土語言、新住民語言與12年國教」，他表示，12年國教總綱預計今年7月出爐，之後開始訂定分科課綱，預計在105年2月公告，新課綱107年施行。 本土語言現在國小已列必修，許多人認為國中階段應比照辦理。國家教育研究院課程研究發展委員會訂定12年國教總綱時，向教育部提出甲、乙兩案，甲案是「在國中階段將本土語言╱新住民語言列入每周必修一節」，乙案是「在國中、高中階段將本土語言╱新住民語言列為選修」。

國民黨立委黃志雄表示，現在學生要學的科目很多，本 土語言不一定要列為國中必修，但學校要提供一個讓學 生有機會講本土語言的環境。 蔣偉寧回答說，他個人傾向甲案，也就是未來國中每周 會有一節本土語言必修。國家教育研究院提出的甲、乙 兩案，還要提到教育部課程審議會討論，他是主席，會 努力和審議委員溝通，有信心通過甲案。 蔣偉寧指出，一旦本土語言列為國中必修，預計要增聘 250為這方面的全職教師。不過，未來不見得每所國中都 會有本土語言全職教師，人數比較少的學校，可能2、3 校共聘1位。

本土語言教師 5年內通過認證 （中央社記者陳至中台北11月1日電）國小本土語言教師，許多只經過36小時研習課程。教育部要求106學年度時，所有本土語言教師都需取得語言能力認證。 根據教育部調查，101學年度任教「本土語言」的現職教師中，閩南語課程1萬8615人，872人通過語言能力認證；客家語1024人，402人通過認證；原住民族語62人，45人通過認證。 教育部今年10月發布「提升國民中小學本土語言師資專業素養改進措施」，明訂106學年度起，未通過本土語言能力認證的現職教師，不得擔任本土語言教學。 教育部要求自103學年度起，逐年提高通過認證的教師比例，103學年度需達30%，104學年度需達60%，105學年度需達100%。

另外，教育部長蔣偉寧在立法院備詢時，也承諾將本土語言教學向上、向下延伸，國中階段擬從「選修」改成「必選」。幼兒園部分也研擬教學方式，建立課程與教材支持系統。

教授本土語言教師需通過認證才得以任教 103年底 – 30% 104年底 – 60% 105年底 – 100% 教師通過本土語言認證, 由縣府造冊, 中央補助 報名費 閩南語, 客家語– 中高級 原住民族語 - 高級

教育部政策宣導 十二年國教是推動本土語言的關鍵時刻 有效教學 分組合作學習 鼓勵運用課室觀察 多元評量 鼓勵學生參加本土語言檢定, 並請校長公開表揚通過檢定認證的學生 參加教育部舉辦之閩南語檢定費用$250 (通過後退費) 參加成大舉辦之閩南語檢定費用$2,400

教育部政策宣導 利用沉浸式教學與融入式教學進行本土語言教學 鼓勵世界母語日結合客家天穿日一起舉辦活動

母語日推動方式 ★ 情境營造：俗諺語張貼、抽測、上網 多語環境介紹張貼 課間歌謠播放 變化制式鐘聲 ★ 列入評分教室佈置、班網 課間歌謠播放 變化制式鐘聲 ★ 列入評分教室佈置、班網 ★ 每週一句：公佈於中廊、黑板、聯絡簿 ★ 設立專櫃、充實相關影片書籍，方便借閱 ★ 配合節日，設計活動 ★ 各縣市世界母語日活動簡檔 17

輔導團最新活動消息 本土語言各校領域召集人專業增能研習 研習地點: 大竹國中 日期: 6/21 (六) 、 6/28(六) 鑽石級陣容講師: 原住民族語教學 -- 高理忠 校長 (6/21 上午) 閩南語教學 -- 林麗黛 主任 (6/21 下午) 客家語教學 -- 范良文 主任 (6/28 上午) 本土語教學實務分享-- 黃英偉主任(6/28下午) 18

歡迎申請客語生活學校! 請給予本土語言更多的支持! 敬祝 教學愉快! 桃園縣國民教育輔導團國民中學 ——語文學習領域（本土語言）輔導小組 歡迎申請客語生活學校! 請給予本土語言更多的支持! 敬祝 教學愉快! 19