扶輪基金會的使命 The Rotary Foundation’s mission: 實踐扶輪宗旨與扶輪使命 Fulfill the Object of Rotary and Rotary’s Mission 達成世界瞭解與和平 Achieve World Understanding and Peace 扶輪基金會The Rotary Foundation– A

達成此目標的工具 Tools for reaching this goal– 地方性、全國性、國際性 Local, National and International 文化計劃 Cultural Programs 教育計劃 Educational Programs 人道計劃 Humanitarian Programs 扶輪基金會The Rotary Foundation– B

扶輪基金會做什麼 What the Rotary Foundation does. . . 從事於一個無小兒麻痺的世界 Works for a polio-free world 關懷世界上的孩童 Care for the children of the world 提供食物給世界上饑餓的人 Feeds the hungry of the world 提供教育機會 Provides educational opportunities 保護行星地球 Preserves planet earth 促進世界瞭解與和平 Promotes world understanding and Peace 扶輪基金會The Rotary Foundation– C

扶輪基金會的計劃領域 Program Areas of The Rotary Foundation 教育計劃Educational Programs 人道計劃Humanitarian Programs 扶輪基金會The Rotary Foundation– D

教育計劃 Educational Programs 大使獎學金 Ambassadorial Scholarships 大學教師獎助金 Rotary Grants for University Teachers 團體研究交換計劃 Group Study Exchanges 扶輪國際研究中心 Rotary Centers for International Studies 扶輪基金會The Rotary Foundation– E

人道計劃 Humanitarian Programs 根除小兒麻痺等疾病計劃 PolioPlus Program 發現獎助金 Discovery Grants 扶輪義工獎助金 Grants for Rotary Volunteers 保健、防飢和人道(3-H)獎助金 Health, Hunger and Humanity (3-H) Grants 輔助獎助金 Helping Grants 配合獎助金 Matching Grants 新機會獎助金 New Opportunities Grants 扶輪和平計劃獎助金 Rotary Peace Programs Grants 扶輪基金會The Rotary Foundation– F

人道獎助金基本標準 Basic Humanitarian Programs Criteria 國際性 Internationality/ 夥伴關係Partnership 社員的大規模的參與 Significant Rotarian Involvement 財務管理 Financial Stewardship 扶輪基金會The Rotary Foundation– G

小兒麻痺等疾病計劃成就 PolioPlus Accomplishments 小兒麻痺等疾病計劃由扶輪開始─有史以來最宏大的私人公共衛生先導 PolioPlus - initiated by Rotary - is the largest private-public health initiative in history. 扶輪夥伴組織合作，例如世界健康組織、聯合國兒童基金 Rotary led collaboration with partner organizations such as the World Health Organization and UNICEF. 超過100萬的扶輪社員捐獻超過美金2億4仟萬 US$247 million contributed by over 1 million Rotarians. 病例數目從1985年以來已降低90% 90% decline in cases since 1985. 扶輪基金會The Rotary Foundation– H

扶輪基金會資金的來源 The Source of Rotary Foundation Funding 地區 Districts 扶輪社 Clubs 你 You 扶輪基金會The Rotary Foundation– I

兩種需求，兩種捐獻的方法 Two Needs . . . Two Ways of Giving 支持今天 For support today 保障明天 To secure tomorrow 扶輪基金會The Rotary Foundation– J