1. AN EMPTY TOMB (Matthew 28:5,6) 空坟墓 (太 28:5,6) 太 28:5-6 天 使 對 婦 女 說 、……他 不 在 這 裡 、 照 他 所 說 的 、 已 經 復 活 了. “God sent His Son, they called Him Jesus, He came to love, heal and forgive, He lived and died to buy my pardon, An empty tomb is there to prove my Savior lives.” “神差祂的独生子,祂名叫耶穌。祂來世上是為了愛,医治,和宽恕。他舍自己作我們的赎价,留下空坟墓證明祂是復活了”
2. WHY DO YOU SEEK THE LIVING AMONG THE DEAD 2. WHY DO YOU SEEK THE LIVING AMONG THE DEAD? (Luke 24:1-10) 為什麼在死人中找活人呢? (路24:1-10)
3. JESUS’ BURIAL AND TOMB Mathew 27:57-66; John 19:38-42 耶穌的安葬與坟墓 太27:57-66; 約19:38-42 太 27:59 -60 約 瑟 取 了 身 體 、…安 放 在 自 己 的 新 墳 墓 裡 … 约 19:39 又 有 尼 哥 底 母 …帶 著 沒 藥 、 和 沉 香 、 約 有 一 百 斤 前 來 。 “O what emptiness without the Savior amid the sins and sorrows below! And Eternity, how dark without Him, only night and tears and endless woe!” 在罪恶和悲伤中,没有救主耶穌是何等空虚!在永恒中,没有祂是如何黑暗,只有夜晚,泪水和无休止的灾!
4. THE BATTLE OF WATERLOO 滑鐵盧的決戰 Wellington defeated… Wellington defeated the enemy! 惠靈頓被打敗了… 惠靈頓打敗了敵人
5.THE VICTORY OF RESURRECTION 1 Corinthians 15:22-26, 55-57 得勝的復活(林前15:22-26,55-57) 林前15:55,57 死 阿 、 你 得 勝 的 權 勢 在 那 裡 . 死 阿 、 你 的 毒 鉤 在 那 裡 … 感 謝 神 、 使 我 們 藉 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 勝 。 Jesus was defeated; Jesus was dead… Jesus defeated the enemy! Jesus conquered death and the grave! Jesus has risen from the dead! 耶穌被打敗; 耶穌死了… 耶穌打败仇敌!耶穌征服死亡!耶穌死里復活!
6. A PLACE PREPARED FOR YOU(John 14:1-3) 為你們預備了地方(約14:1-3) 约14:3 我 若 去 為 你 們 豫 備 了 地 方 、 就 必 再 來 接 你 們 到 我 那 裡 去 …
7. WHOSE FAITH TO DIE IN? 面對死亡時,誰是你的信靠? In atheistic Communism or in Jesus Christ, the Living Savior and Lord of heaven and earth? 是無神論的共產主義還是耶穌基督,復活的救主和天地的主?