Isa 7: 1-9: 7 The Dawn of the IMMANUEL 以馬內利的臨到

Message of Isa 7: 1-9: 7: Immanuel is a sign from God for His people to trust in Him. 以馬內利是來自上帝的記號，為要祂的子民信靠祂。 As Jesus is Immanuel, Christians should trust in him; in fact, we must trust in him.

Isa 7: 14 …Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. 因 此 ， 主 自 己 要 給 你 們 一 個 兆 頭 ， 必 有 童 女 懷 孕 生 子 ， 給 他 起 名 叫 以 馬 內 利 （ 就 是 神 與 我 們 同 在 的 意 思 ） 。  

Isa 9: 1-7 …Nevertheless, there will be no more gloom for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Napthali, but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan – 2 The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned. 3 You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as warriors rejoice when diving the plunder.

Isa 9: 1-7 …4 For as in the day of Midian’s defeat, you have shattered the yoke the burdens them, the bar across their shoulders, the rod of their oppressor. 5 Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.

Isa 9: 1-7 …6 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. 7 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

Isa 9: 1-7 …但 那 受 過 痛 苦 的 必 不 再 見 幽 暗 。 從 前 神 使 西 布 倫 地 和 拿 弗 他 利 地 被 藐 視 ， 末 後 卻 使 這 沿 海 的 路 ， 約 但 河 外 ， 外 邦 人 的 加 利 利 地 得 著 榮 耀 。2 在 黑 暗 中 行 走 的 百 姓 看 見 了 大 光 ， 住 在 死 蔭 之 地 的 人 有 光 照 耀 他 們 。3 你 使 這 國 民 繁 多 ， 加 增 他 們 的 喜 樂 ； 他 們 在 你 面 前 歡 喜 ， 好 像 收 割 的 歡 喜 ， 像 人 分 擄 物 那 樣 的 快 樂 。

Isa 9: 1-7 …4 因 為 他 們 所 負 的 重 軛 和 肩 頭 上 的 杖 ， 並 欺 壓 他 們 人 的 棍 ， 你 都 已 經 折 斷 ， 好 像 在 米 甸 的 日 子 一 樣 。5 戰 士 在 亂 殺 之 間 所 穿 戴 的 盔 甲 ， 並 那 滾 在 血 中 的 衣 服 ， 都 必 作 為 可 燒 的 ， 當 作 火 柴 。

Isa 9: 1-7 …6 因 有 一 嬰 孩 為 我 們 而 生 ； 有 一 子 賜 給 我 們 。 政 權 必 擔 在 他 的 肩 頭 上 ； 他 名 稱 為 奇 妙 策 士 、 全 能 的 神 、 永 在 的 父 、 和 平 的 君 。7 他 的 政 權 與 平 安 必 加 增 無 窮 。 他 必 在 大 衛 的 寶 座 上 治 理 他 的 國 ， 以 公 平 公 義 使 國 堅 定 穩 固 ， 從 今 直 到 永 遠 。 萬 軍 之 耶 和 華 的 熱 心 必 成 就 這 事 。

God’s People Endangered (7: 1-4): The prophecy about Immanuel first came about during a time when God’s people of Judah were under an imminent threat of war.

Isa 7: 2b …So the hearts of Ahaz and his people were shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind. 王 的 心 和 百 姓 的 心 就 都 跳 動 ， 好 像 林 中 的 樹 被 風 吹 動 一 樣 。

God’s People Endangered (7: 1-4): “Isaiah 以 賽 亞” = Salvation of the LORD “Sheaer-Jashub 施 亞 雅 描 述” = A remnant will return Remnant indicates both the dark days ahead and that the people of God will not be totally wiped out as feared.

Immanuel – A Sign of Dark Days Ahead (7: 5-25; 8: 1-8): Warning: The absolute MUST of Faith in God.

Immanuel – A Sign of Dark Days Ahead (7: 5-25; 8: 1-8): Apart from faith (in God) there is no security.

A Call to Trust in God (8: 9-18): Immanuel is not just a sign of the dark days of judgment, but a CALL to trust in God.

Isa 8: 11-14a …This is what the LORD says to me with his strong hand upon me, warning me not to follow the way of this people: 12 Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it. 13 The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, He is the one you are to fear, He is the one you are to dread. 14a He will be a holy place.

Isa 8: 11-14a …耶 和 華 以 大 能 的 手 ， 指 教 我 不 可 行 這 百 姓 所 行 的 道 ， 對 我 這 樣 說 ：12 這 百 姓 說 同 謀 背 叛 ， 你 們 不 要 說 同 謀 背 叛 。 他 們 所 怕 的 ， 你 們 不 要 怕 ， 也 不 要 畏 懼 。 13但 要 尊 萬 軍 之 耶 和 華 為 聖 ， 以 他 為 你 們 所 當 怕 的 ， 所 當 畏 懼 的 。14 他 必 作 為 聖 所。

Immanuel – A Sign of a Light That Has Dawned (8: 19-9: 1-7): The prophet Isaiah then speaks of two coming realities: 1 There will be deep darkness that grows out of the people’s faithlessness. 2 God will nonetheless graciously provide light to the faithless who walk in darkness.

Immanuel – A Sign of a Light That Has Dawned (8: 19-9: 1-7): DARKNESS (of life, of the soul) IS THE FRUIT OF REJECTING GOD’S WORD.

Immanuel – A Sign of a Light That Has Dawned (8: 19-9: 1-7): LIGHT COMES BECAUSE THE GRACE AND COMPASSION OF GOD IS AT PLAY.

God’s People Delivered (Mt 1: 18-25): Jesus is IMMANUEL.

Mt 1: 22-23 …All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23 “The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel” – which means, “God with us.” 這 一 切 的 事 成 就 是 要 應 驗 主 藉 先 知 所 說 的 話 ，23 說 ： 必 有 童 女 懷 孕 生 子 ； 人 要 稱 他 的 名 為 以 馬 內 利 。 （ 以 馬 內 利 翻 出 來 就 是 神 與 我 們 同 在 。 ）

God’s People Delivered (Mt 1: 18-25): Indeed, sickness and hardships and people’s abuse and our own sins are still the daily reality but NOT the only reality, and NOT our absolute, final reality.

Message of Isa 7: 1-9: 7: Immanuel is a sign from God for His people to trust in Him; Jesus is Immanuel and Christians must trust in him. 以馬內利是來自上帝的記號，為要祂的子民信靠祂；耶穌是以馬內利，眾基督徒應當信靠他。