先將整卷書讀一遍,對全書有一個整體的印象。 找出這卷書的目的,參考5:12。 如何查考整卷書。 這卷書有哪些突出的主題? 他們是如何關聯的? 對於這些主題,彼得談了些什麼? 為什麼? 彼前1:1-2:10. 1:1-2包含了很多扼要的真理,他們是什麼? 為什麼彼得會談這些? 1:3-12在原文希臘文中是一個句子。 它涵蓋了哪些主題?如何論述的? 為什麼?為什麼彼得把它放在最前面? 1:13-2:3在原文希臘文中有5個動詞,他們是什麼?他們是如何與彼得論述的流向相關的? 我們今天有何應用? 2:4-10 主題是什麼? 它如何與從1:13開始特別是從1:22-2:3的部分關聯起來?這一段的應用是什麼?
Submission Suffering Summarizing 1Pet 1:1-2 Prologue Calling (Father) to Sanctification (Spirit) / Obedience (Christ) 1Pet 1:3-12 1 Pet 1:13-21 1Pet 1:22-2:10 Privileges Product Progress of Salvation (Focus on Salvation) 1Pet 2:11-12 Save Our Souls: passion (Focus on Conduct) Good behavior - Glorify God at visitation Submission 1Pet 2:13-17 Public (Honor all Love brothers Fear God Honor King) 1 Pet 2:18-25 Private Christ Suffering 1Pet 3:1-6, 7 Personal Suffering 1Pet 3:13-22 Suffering for doing good Christ: to Glory 1 Pet 4:1-6, 7-11 Suffering for not doing bad 1Pet 4:12-19, 5:1-11 Suffering for being Christians 1Pet 3:8-12 Summarizing Harmony – humble No retaliation but bless Seek peace Do good God against doer of evil 1Pet 5:12 Purpose statement Exhort & Testify True Grace – Stand Firm in it 1Pet 5:13-14 Epilogue Greetings and Peace
我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信中, 我都用提醒的話 來激發你們真誠的心, 叫你們記起 聖先知說過的話, 和主救主 藉著使徒傳給你們 經節及經文 (1 Pet 5:12) 5. 12 我藉著 我認為忠心的弟兄西拉, 簡略地寫了這封信 勸勉你們, 又向你們證實 這是神真正的恩典; 你們要在這恩典上站立得住。 經節及經文 (2Pet 3:1-2) 3.1 3.2 親愛的, 我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信中, 我都用提醒的話 來激發你們真誠的心, 叫你們記起 聖先知說過的話, 和主救主 藉著使徒傳給你們 的誡命 (commandment)。 經節及經文 (2 Pet 3:17-18a) 3. 17 18a 所以,親愛的, 你們既然預先知道了, 就要謹慎, 免得受惡人的錯謬引導, 就從自己堅固的地步上墜落。 你們卻要在 我們的主、救主耶穌基督 的恩典和知識上長進。
What is the purpose? 1. Confirm true grace of God 2. Call to confidence and faithfulness Why – the situation? 1. Suffering: not outside the grace of God 2. Suffering: is saving our soul (SOS) - soul making How to accomplish? By changing focus 1. Focus on salvation: Past, present, future Privilege, product, progress 2. Focus on conduct: Commit to Holy living, do good Focus on Submission Conclusion: In facing trials/sufferings in lives, Peter affirmed that they are in true Grace of God and they are to stand firm in it by focusing on the future salvation (the end is near), their present conduct, their need for submission and the truth of their calling: Salvation to sanctification - Obedient living after the example of Christ
在巴比倫與你們同蒙揀選的,和我兒子馬可都問候你們。 經節及經文 (1 Pet 1:1-2) 1.1 1.2 耶穌基督的使徒彼得, 寫信給那分散在 本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼 寄居的人, 就是照著…. 本都 加拉太 加帕多家 亞西亞 庇推尼 羅馬 經節及經文 (1 Pet 5:13-14) 5. 13 5. 14 在巴比倫與你們同蒙揀選的,和我兒子馬可都問候你們。 你們要用愛心彼此親吻問安。願平安歸與你們所有在基督裡的人。 Babylon (?) Who is Mark? Kiss vs Greetings ? Peace – those in Christ What is peace ?
λαγχάνω lagchano: obtained by draw lots ἰσότιμος isotimos 經節及經文 (1Pet 1:2) 1.2 就是照著 父神的預知蒙揀選, 藉著聖靈 得成聖潔, 因而順服,並且被 耶穌基督 的血灑過的人。 經節及經文 (2Pet 1:1) 1.1 耶穌基督的僕人和使徒 西門.彼得, 寫信給 那靠著我們的神和 救主耶穌基督的義, 得著 和我們同樣寶貴的信的人。 Slave & apostle Basis of being right (Rom 3:25-26) λαγχάνω lagchano: obtained by draw lots ἰσότιμος isotimos held in equal honor Basis 基礎 of salvation Condition 條件 of salvation Evidence 證據 of Finished work of Christ Faith Life of obedience (Eph 2:8-10)
Privilege of Salvation 全是憐悯? 死、罪、苦、目的 信耶稣得永生 vs 重生 Living Hope 經節及經文 1.3 1.4 1.5 我們主耶穌基督的父神 是應當稱頌的。 他照著自己的大憐憫, 藉著耶穌基督從死人中復活,重生了我們, 使我們有永活的盼望, 可以得著不能朽壞、 不能玷污、 不能衰殘, 為你們存留在天上的基業, 就是你們這 因信蒙神能力保守的人, 得著預備 在末世要顯現的救恩。 Salvation Future Privilege of Salvation 全是憐悯? 死、罪、苦、目的 信耶稣得永生 vs 重生 Living Hope Faith vs power of God (1 Pet 4:19) 1.6 1.7 因此,你們要喜樂。 然而,你們現今在各種試煉中或許暫時會難過, 是要叫你們的信心經過試驗,就比那被火煉過, 仍會朽壞的金子更寶貴, 可以在耶穌基督顯現的時候,得著稱讚、榮耀和尊貴。 Salvation Present Joy and grief in trials 1.8 1.9 你們雖然沒有見過他, 卻愛他; 現在雖然不能看見他, 卻信他。 因此,你們就有無法形容、滿有榮耀的大喜樂, 得到你們信心的效果, 就是靈魂得救。 為什麽只憑信? 靠他力 Joy because of future focused faith – save our soul (SOS)
Holy Father 聖父 Holy Son 聖子 彼前 1:2 約 14:15,16,17 約 14:25-26 Holy Spirit Triangular relation 彼前 1:2 約 14:15,16,17 約 14:25-26 Holy Spirit 聖靈 約 16:12-15 Triangular relation 彼前 1:15-16 約 16:7-11 Holy Word 聖言 Holy You 聖徒
Spirit of Christ within them Suffering to glory What person or time? 經節及經文 1. 10 1. 11 1. 12 論到這救恩, 那預言你們要得恩典 的眾先知, 都尋求考察過, 就是把他們心裡基督的靈 所預先見證, 關於基督要受苦難 後來得榮耀, 是在甚麼時候 和怎樣的情況加以考察。 他們蒙了啟示, 為這些事效力, 並不是為自己, 而是為你們。 現在, 藉著傳福音給你們的人, 靠著從天上差來的聖靈, 把這些事傳給了你們; 甚至天使 也很想詳細察看這些事。 Salvation Past Spirit of Christ within them Suffering to glory What person or time? Prophets: serving you Apostle: carry message ἀναγγέλλω anaggello Holy Spirit from heaven εὐαγγελίζω euaggelizo Even angle ἄγγελος aggelos long to look! How privileged we are!
Application: changing mind set – feeling/act 經節及經文 1. 13 1. 14 15 1. 16 所以要準備好你們的心, 警醒謹慎,專心盼望 耶穌基督顯現的時候 所要帶給你們的恩典。 你們既是順服的兒女, 就不要再效法從前 無知的時候 放縱私慾的生活。 那召你們的既是聖潔的, 你們在一切所行的事上 也要聖潔。 因為聖經上記著說: “你們要聖潔, 因為我是聖潔的。” 你們是這樣子 (indicative) 你們要這樣子 (imperative) Product of Salvation Obedient children Application: changing mind set – feeling/act Be Holy (What is Holiness?) 1. 17 18 19 20 21 你們既稱那不偏待人、 按各人行為審判的主為父, 就當存敬畏的心, 過你們寄居的日子; 因為知道你們得贖, 脫去你們祖先傳下的妄行, 不是憑著能壞的金銀等物, 而是憑著基督的寶血, 就像 無瑕疵 無玷污的 羊羔的血。 基督是在創立世界以前, 是神所預知的, 卻在這末後的世代 才為你們顯現出來。 藉著他,你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的神, 叫你們的信心和盼望都在於神 Be Fear – why? Blood of Christ – why here? If no redemption, no creation! Suffering death + resurrection to glory Faith + hope in God
“所有的人(“人”原文作“肉體”),盡都如草, 他們的榮美,都像草上的花;草必枯乾,花必凋謝, 經節及經文 1. 22 1. 23 1. 24 1. 25 你們既因順從真理, 潔淨了自己的心靈, 以致能真誠地愛弟兄, 就應當從清潔的心裡 彼此切實相愛。 你們得了重生, 並不是由於能壞的種子, 卻是由於不能朽壞的, 就是藉著神永活長存的道。 因為 “所有的人(“人”原文作“肉體”),盡都如草, 他們的榮美,都像草上的花;草必枯乾,花必凋謝, 唯有主的道,永遠長存。” 所傳給你們的福音就是這道。 Obedient to truth Be loving – brotherly Stretchable love Function of 1:23-25 Same as 1:18-21 Living Word εὐαγγελίζω euaggelizo 2.1 2.2 2.3 所以要除去 一切惡毒、 一切詭詐、 虛偽、 嫉妒和 一切毀謗的話, 像初生嬰孩 愛慕那純淨的靈奶, 好叫你們 靠它長大,進入救恩; 你們已經體驗過主是美善的。 Put off: Kakia: evil Dolos: deceit Hypokrisis: hypocrisy Phthonos: envy Katalalia: slander What is this milk? Adolos: no deceit Logikos: reasonable (Rom 12:1-2) Grow into salvation (?) Tasted Chrestos Kurios Put on Christ?
What spiritual sacrifice we are to offer? 經節及經文 2.4 2.5 主是活石,雖然被人棄絕, 卻是神所揀選所珍貴的; 你們到他面前來, 也就像活石, 被建造成為靈宮, 作聖潔的祭司, 藉著耶穌基督 獻上蒙神悅納的靈祭。 Progress in Salvation Living stone after Christ What spiritual sacrifice we are to offer? 2.6 2.7 2.8 因為經上記著:“看哪,我在錫安放了一塊石頭, 就是所揀選所珍貴的房角石,信靠他的人,必不致失望。” 所以這石頭, 對你們信的人是寶貴的, 但對那不信的人, 卻是“建築工人所棄的石頭,成了房角的主要石頭。” 它又“作了絆腳的石頭, 使人跌倒的磐石。” 他們跌倒是因為不順從這道,他們這樣是必然的 Faith in Christ Obedient to word Predestined to disobey? 2.9 2. 10 然而你們是蒙揀選的族類, 是君尊的祭司, 是聖潔的國民, 是屬神的子民, 為要叫你們宣揚那召你們 出黑暗入奇妙光明者的美德。 “你們從前不是子民, 現在卻是神的子民; 從前未蒙憐恤, 現在卻蒙了憐恤。” 4-fold 身份 ἐξαγγέλλω exaggello People of mercy