I Am Strengthened In Him 滿有能力 I Am Strengthened In Him 聖迦谷基督徒聚會(東區)

H235 呼出與吸入 BREATHING OUT AND BREATHING IN (1/7) 主，求祢向我吹聖靈，教我如何吸入祢； O Lord, breathe Thy Spirit on me, teach me how to breathe Thee in; 助我向祢胸懷一傾 我的犯罪與自己。 Help me pour into Thy bosom, all my life of self and sin. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in.

我是呼出我的生命，我才可能被充滿； 放棄軟弱或是力勁，吸入憐憫和恩湛。 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 H235 (節2/7, 頁1/1) 我是呼出我的生命，我才可能被充滿； I am breathing out my own life, that I may be filled with Thine; 放棄軟弱或是力勁，吸入憐憫和恩湛。 Letting go my strength and weakness, breathing in Thy life divine. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in.

呼出我的罪律桎栝，祢已為我全除摒； 吸入祢的聖潔豐富，發現惟祢是生命。 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 H235 (節3/7, 頁1/1) 呼出我的罪律桎栝，祢已為我全除摒； Breathing out my sinful nature, Thou hast borne it all for me; 吸入祢的聖潔豐富，發現惟祢是生命。 Breathing in Thy cleansing fullness, finding all my life in Thee. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in.

我正呼出我的憂愁，在祢慈愛的胸臆； 吸入祢的喜樂、保守，吸入祢的甜安息。 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 H235 (節4/7, 頁1/1) 我正呼出我的憂愁，在祢慈愛的胸臆； I am breathing out my sorrow, on Thy kind and gentle breast; 吸入祢的喜樂、保守，吸入祢的甜安息。 Breathing in Thy joy and comfort, breathing in Thy peace and rest. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in.

我正呼出我的病勢，祢早已為我負擔； 我正吸入祢的醫治，因祢早已賜平安。 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 H235 (節5/7, 頁1/1) 我正呼出我的病勢，祢早已為我負擔； I am breathing out my sickness, Thou hast borne its burden too; 我正吸入祢的醫治，因祢早已賜平安。 I am breathing in Thy healing, ever promised, ever new. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in. 6

我今呼出我的羡慕，入祢慈愛的耳中； 我今吸入祢的答覆，平靜疑惑和驚恐。 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 H235 (節6/7, 頁1/1) 我今呼出我的羡慕，入祢慈愛的耳中； I am breathing out my longings in Thy list’ning, loving ear; 我今吸入祢的答覆，平靜疑惑和驚恐。 I am breathing in Thy answers, stilling every doubt and fear. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in. 7

我今每刻都在呼吸祢的生命作生命； 一呼一吸都在乎祢，求祢由我來顯明。 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 H235 (節7/7, 頁1/1) 我今每刻都在呼吸祢的生命作生命； I am breathing every moment, drawing all my life from Thee; 一呼一吸都在乎祢，求祢由我來顯明。 Breath by breath I live upon Thee, Lord, Thy Spirit breathe in me. 我是呼出我的愁苦，呼出我罪污； I am breathing out my sorrow, breathing out my sin; 我是吸入，一直吸入，祢所有豐富。 I am breathing, breathing, breathing, all Thy fullness in. 8

  聖靈的傑出經歷 ——隨從聖靈,思念聖靈,體貼聖靈,照著聖靈 The Outstanding Experiences of the Holy Spirit -According to the Spirit  聖迦谷基督徒聚會(東區)

聖靈的傑出經歷 The Outstanding Experiences of the Holy Spirit 一、 偉大的銅蛇救恩與隨從聖靈 The great salvation of the bronze snake and live in accordance with the Spirit 二、體貼肉體的就是死, 體貼聖靈的乃是生命平安 The mind of a sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace 聖迦谷基督徒聚會(東區)

三、神的靈若住在你們心裡,你們就不屬肉體,乃屬靈了 聖靈的傑出經歷 The Outstanding Experiences of the Holy Spirit 三、神的靈若住在你們心裡,你們就不屬肉體,乃屬靈了 You are controlled not by the sinful nature but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you 四、復甦的靈 The quickened Spirit 五、兒子的靈 The Spirit of the Son of God 聖迦谷基督徒聚會(東區)

誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三上午十時半 姊妹聚會/長青團契(DMV) 週五晚間七時半 讀經聚會 (林前第11章) 週四下午二時 長青團契(CVS) 週六晚間七時半 磐石福音組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這主日飯食和整潔的服事是普慕拿分家。 3.今天下午一時開始將有詩班練習，請詩班務必參加。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

報告 ANNOUNCEMENTS 4.本週五讀經聚會中文組將在奇諾之家舉行，青年組將在核桃之家舉行 ，信望愛小組將在普慕拿之家舉行，晚間六時半愛筵(歡迎帶美食來共 享Potluck)，七時半開始聚會，邀請您一同來參加。 奇諾之家(中文組)：12979 Hillcrest Dr., Chino, CA 91710 核桃之家(青年組)：20442 Prestina Way, Walnut, CA 91789 普慕拿之家(信望愛小組)：388 E. 10 St., Pomona, CA 91766 普慕拿會所(兒童與英文組)：312 E. 10 St., Pomona, CA 91766 5.下主日(二十四日)將舉行福音聚會，內容有詩班獻詩與福音傳揚，請 弟兄姊妹邀約親友來參加。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

6.二月二十八日(週四)是全國性為大學生的禱告日，晚間將在本會所舉行特別為東區一帶的大學禱告的聚會。將有聯合的敬拜團隊帶領詩歌敬拜和禱告，歡迎弟兄姊妹一同來參加。 晚間七時茶點招待，七 時半至九時半聚會。