直述句 和 複(轉)述句
大家看看下面的兩個句子，找出不同的地方。
(1) 安安説：「我最喜歡《伊索寓 言》，因為字很少，很好看。」 (2) 安安説他最喜歡《伊索寓言》， 因為字很少，很好看。
(1) 安安説：「我最喜歡《伊索寓 言》，因為字很少，很好看。」 我發現句子(1)直接引述人物的話，是（ 直述句 / 轉述句 ）。
(2) 安安説他最喜歡《伊索寓言》， 因為字很少，很好看。 我發現句子 (2) 複述人物的話，是（ 直述句 / 轉述句 ）。
把直述句改為轉述句時，句子裏的第一人稱「我」要改為第三人稱「他 / 她」。 (1) 安安説：「我最喜歡《伊索寓言》， 因為字很少，很好看。」 (2) 安安説他最喜歡《伊索寓言》，因為 字很少，很好看。 把直述句改為轉述句時，句子裏的第一人稱「我」要改為第三人稱「他 / 她」。
因為字很少，很好看。」 字很少，很好看。 另外，改寫時要刪去冒號和引號。 問號改成句號。 (1) 安安説：「我最喜歡《伊索寓言》， (1) 安安説：「我最喜歡《伊索寓言》， 因為字很少，很好看。」 (2) 安安説他最喜歡《伊索寓言》，因為 字很少，很好看。 另外，改寫時要刪去冒號和引號。 問號改成句號。
麗麗説：「不要緊，我回家洗洗就行了。」 麗麗説不要緊，我回家洗洗就行了。 麗麗説不要緊，她回家洗洗就行了。
同學們正在介紹喜歡的圖書。試把他們的話改寫成轉述句。
平平説他最喜歡《老鼠娶新娘》，因為新娘很漂亮。 …… (1) 平平説：「我最喜歡《老鼠娶 新娘》，因為新娘很漂亮。」 平平説他最喜歡《老鼠娶新娘》，因為新娘很漂亮。
美美告訴小晴她愛看《白雪公主》，因為小矮人很可愛。 …… (2) 美美對小晴説：「我愛看《白雪公主》，因為小矮人很可愛。」 美美告訴小晴她愛看《白雪公主》，因為小矮人很可愛。
……? (3) 成成對美儀説：「你想看這本故事書嗎?」 成成問美儀想不想看那本故事書。
小羽轉述林叔叔對他説的話，你認為小羽説得對嗎？ 我很高興看見你康復了。 林叔叔説我很高興看見你康復了。 林叔叔 小羽 你能替他改正過來嗎？ 原本的説話人是林叔叔， 「我」代表林叔叔，「你」代表小羽。現在由小羽轉述，應改為： 林叔叔説他很高興看見我康復了。
直述句和複述句 小羽對林叔叔説： 「我終於痊癒了！」 假如你把這句話轉述，可以説： 小羽對林叔叔説他終於痊癒了。 也可以説： 日常生活中我們常會轉述別人的話，除了改變句中的人物代稱外，還要留意表達説話人的説話目的和對象。 小羽對林叔叔説： 「我終於痊癒了！」 假如你把這句話轉述，可以説： 小羽對林叔叔説他終於痊癒了。 也可以説： 小羽告訴林叔叔他終於痊癒了。 第二句較好，能表達出説話人的目的是告訴。
張醫生説：「小羽，你這個星 期內不可以騎自行車。」 試把下面的直述句改為複述句。 張醫生説：「小羽，你這個星 期內不可以騎自行車。」 這裏不必再把你改成他 參考答案 張醫生提醒小羽這個星期內不可以騎自行車。 爸爸説：「明天是我的假期，我打算帶你們去看電影。」 參考答案 爸爸告訴我們明天是他的假期，他打算帶我們去看電影。
試把下面的句子改為複述句。 1. 小羽説：「林叔叔，謝謝你幫助我。」 小羽謝謝林叔叔幫助他。 2.老師説：「你們把試卷傳到前面交給我。」 1. 小羽説：「林叔叔，謝謝你幫助我。」 參考答案 小羽謝謝林叔叔幫助他。 2.老師説：「你們把試卷傳到前面交給我。」 參考答案 老師吩咐我們把試卷傳到前面交給她。
代替詞 「叫」、「告訴」、「詢問」、「答應」、「提醒」、「囑咐」、「警告」、「鼓勵」、「勸導」