FRUIT BEARING DISCIPLES 结果子的门徒 John 約翰福音15:5-8

5 “I am the vine; you are the branches 5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned. 7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. 5 我 是 葡 萄 树 ， 你 们 是 枝 子 。 常 在 我 里 面 的 ， 我 也 常 在 他 里 面 ， 这 人 就 多 结 果 子 ； 因 为 离 了 我 ， 你 们 就 不 能 做 甚 麽 。 6 人 若 不 常 在 我 里 面 ， 就 像 枝 子 丢 在 外 面 枯 乾 ， 人 拾 起 来 ， 扔 在 火 里 烧 了 。 7 你 们 若 常 在 我 里 面 ， 我 的 话 也 常 在 你 们 里 面 ， 凡 你 们 所 愿 意 的 ， 祈 求 ， 就 给 你 们 成 就 。 8 你 们 多 结 果 子 ， 我 父 就 因 此 得 荣 耀 ， 你 们 也 就 是 我 的 门 徒 了 。

DISCIPLES BEAR FRUIT (v.5a; 8) 门徒结果子 PURPOSE OF THE VINES – BEAR FRUIT 葡萄树的用意 – 结果子 EXPECTATION OF THE VINEYARD OWNER – A GREAT HARVEST 葡萄园主的期望 - 大丰收

FRUIT BEARING IS CONTINGENT ON ABIDING IN CHRIST (v.5b) 结果子有赖于住在基督里 Phi 4:3 腓 立 比 書 4:3 2 Cor 3:5 歌 林 多 後 書 3:5   HOW? 怎样 ？ Gal 3:27 – being baptised into Him 加拉太书3:27 - 受洗归入祂 John 15:9-10 – keeping His command 约翰福音15：9-10 - 遵守祂的命令

BEARING FRUIT IS A LIFE-LONG EFFORT MANIFESTED IN MANY WAYS (v.7) 以多种方式表达 REPENTANCE 忏悔 – MAT 马太福音 3:8 BEING CHRIST-LIKE 像基督一样 – GAL加拉太书 5:22-23 PRAISING GOD 赞美神 – HEB 希伯来书 13:5 CONTRIBUTING TO THOSE IN NEED为需要者贡献 – PHI 腓立比书 4:17 DOING GOOD WORKS做好事 – COL 歌罗西书 1:10 HOLY CONVERSATION圣洁的对话 – PRO箴言12:14 LEADING OTHERS TO CHRIST 带领其他人到基督– JOH约翰福音4:35 BEARING FRUIT IS A LIFE-LONG EFFORT 结果子是一生的成就

BEARING FRUIT FULFILLED LIFE 结果子造就充实的生命 WINNING SOULS FINDING JOY 赢得灵魂寻得喜乐 1 THE 2:19-20 帖撒罗尼迦前書 2:19-20 19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you? 20 Indeed, you are our glory and joy. 19 我们的盼望和喜乐，并所夸的冠冕是什么呢 ？ 岂不是我们主耶 稣来的时候 ， 你们在他面前站立得住么？ 20 因为你们就是我们的荣耀 ，我们的喜乐 。

BEARING FRUIT FULFILLED LIFE 结果子造就充实的生命 SHARING WEALTH FINDING HAPPINESS 共享财富寻得快乐 ACT 20:35 使徒行传 20:35 35 In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”  35 我 凡 事 给 你 们 作 榜 样 ， 叫 你 们 知 道 应 当 这 样 劳 苦 ， 扶 助 软 弱 的 人 ， 又 当 记 念 主 耶 稣 的 话 ， 说 ： 施 比 受 更 为 有 福 。

BEARING FRUIT FULFILLED LIFE 结果子造就充实的生命 DEVELOPING CHARACTER FINDING ASSURANCE 塑造性格寻得保证 2 PET 1:8-11彼 得 後 书 1:8-11 8 For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But whoever does not have them is nearsighted and blind, forgetting that they have been cleansed from their past sins.  8 你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。 9 人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净

BEARING FRUIT FULFILLED LIFE 结果子造就充实的生命 DEVELOPING CHARACTER FINDING ASSURANCE 塑造性格寻得保证 2 PET 1:8-11彼 得 後 书 1:8-11 10 Therefore, my brothers and sisters,[a] make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble, 11 and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. 10 所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。 11 这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。

BEARING FRUIT FULFILLED LIFE 结果子造就充实的生命 PRAISING GOD FINDING PEACE 赞美神寻得平安 PHI 4:6-7 腓立比書 4:6-7 6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with Thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. 6 应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。 7 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。