*領聖體後 第二十二屆周年大會 (27092009) 程 序 *感恩祭 2008年活動報告（董事會主席馮宜萱女士） 公教教研中心 第二十二屆周年大會 (27092009) 程 序 *感恩祭 *領聖體後 2008年活動報告（董事會主席馮宜萱女士） 2008年財政報告（董事會成員） * 感恩祭後，大合照、茶點 *

祭祀是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上 常年期第廿六主日 2009年9月27日 感 恩 祭 主 題 壯 士 斷 臂 感恩是基督徒生命的「基調」 祭祀是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上

這裡是聖地！這裡是教會！ 請 關 掉 手 機 進入你內心的深處 用心和那在你生命中的天主交談 請管好你的孩子

溫馨提示 為營造團體共融氣氛 為增加你的參與感和投入感 請 靠近祭台就座 並盡量坐於每行座位中央 以方便後來者

３３２３ ６５６－ ７２２７５ 1.歡欣痛苦 及成敗， 在基督內呈 ６－－－６６５６ ４３４－ ２２３ 奉， 此刻一心 一 意， 聚集在 F 4/4 歌紙102 獻 上 　３３２３　６５６－　７２２７５ 　 1.歡欣痛苦　及成敗，　在基督內呈 　 　６－－－６６５６ ４３４－　２２３ 　奉，　　此刻一心 一　意，　聚集在　 　４ ３－－－　 　祢 內。　　 ． ． ． ． ． ． ． 1/6

３－６５ ４－４－ ２２５４ 共 一起 獻 上， 葡萄酒與 ３－３－ １－４３ ２－２－ 麵 麥， 同 聲 高 歌， ７－３２ １－１－ 歌紙102 獻上 　３－６５　４－４－ 　 ２２５４　 　共　一起　獻　上，　　葡萄酒與 　３－３－　１－４３　２－２－　 　麵　麥，　同　聲　　高　歌，　　 　７－３２　１－１－　 　頌　主到　永　遠。 ． 2/6

３－６５ ４－４－ ２２５４ 共 一起 獻 上， 葡萄酒與 ３－３－ １－４３ ２－２－ 麵 麥， 同 聲 高 歌， ７－３２ １－１－ 歌紙102 獻上 　３－６５　４－４－ 　 ２２５４　 　共　一起　獻　上，　　葡萄酒與 　３－３－　１－４３　２－２－　 　麵　麥，　同　聲　　高　歌，　　 　７－３２　１－１－　 　頌　主到　永　遠。 ． 3/6

３３２３ ６５６－ ７２ ７５ 2.基督降生 為人類， 謝恩 澤無 ６－－－ ６６５６ ４３４－ ２２ 窮， 深深感激 救贖我， 在十 歌紙102 獻上 　３３２３　６５６－　７２ ７５　　 2.基督降生　為人類，　謝恩　澤無　 　６－－－ ６６５６ ４３４－　２２ 　窮，　　 深深感激 救贖我，　在十　 　３　４　３－－－　 　字　架　上。 　　 ． ． ． ． ． ． ． 4/6

３－６５ ４－４－ ２２５４ 共 一起 獻 上， 葡萄酒與 ３－３－ １－４３ ２－２－ 麵 麥， 同 聲 高 歌， ７－３２ １－１－ 歌紙102 獻上 　３－６５　４－４－ 　 ２２５４　 　共　一起　獻　上，　　葡萄酒與 　３－３－　１－４３　２－２－　 　麵　麥，　同　聲　　高　歌，　　 　７－３２　１－１－　 　頌　主到　永　遠。 ． 5/6

３－６５ ４－４－ ２２５４ 共 一起 獻 上， 葡萄酒與 ３－３－ １－４３ ２－２－ 麵 麥， 同 聲 高 歌， ７－３２ １－１－ 歌紙102 獻上 　３－６５　４－４－ 　 ２２５４　 　共　一起　獻　上，　　葡萄酒與 　３－３－　１－４３　２－２－　 　麵　麥，　同　聲　　高　歌，　　 　７－３２　１－１－　 　頌　主到　永　遠。 ． 6/6

３３２３ ６５６－ ７２２７５ 3.歡欣痛苦 及成敗， 在基督內呈 ６－－－６６５６ ４３４－ ２２３ 奉， 此刻一心 一 意， 聚集在 歌紙102 獻上 　３３２３　６５６－　７２２７５ 　 3.歡欣痛苦　及成敗，　在基督內呈 　 　６－－－６６５６ ４３４－　２２３ 　奉，　　此刻一心 一　意，　聚集在　 　４ ３－－－　 　祢 內。　　 ． ． ． ． ． ． ． 1/6

３－６５ ４－４－ ２２５４ 共 一起 獻 上， 葡萄酒與 ３－３－ １－４３ ２－２－ 麵 麥， 同 聲 高 歌， ７－３２ １－１－ 歌紙102 獻上 　３－６５　４－４－ 　 ２２５４　 　共　一起　獻　上，　　葡萄酒與 　３－３－　１－４３　２－２－　 　麵　麥，　同　聲　　高　歌，　　 　７－３２　１－１－　 　頌　主到　永　遠。 ． 2/6

３－６５ ４－４－ ２２５４ 共 一起 獻 上， 葡萄酒與 ３－３－ １－４３ ２－２－ 麵 麥， 同 聲 高 歌， ７－３２ １－１－ 歌紙102 獻上 　３－６５　４－４－ 　 ２２５４　 　共　一起　獻　上，　　葡萄酒與 　３－３－　１－４３　２－２－　 　麵　麥，　同　聲　　高　歌，　　 　７－３２　１－１－　 　頌　主到　永　遠。 fine ． 3/6

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 因父，及子，及聖神之名 亞 孟 （Amen 意即：我接受, 我相信, 我盼望） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 天主聖三是天主教信仰的重中之重 它是教會與人類團體的「典範」 它強調的是：獨立而共融，不同而統一

互相祝福 也與你的心靈同在 聖神的恩賜，與你們同在 願天父的慈愛，基督的聖寵， * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 我們要時常互相問候 互相祝福

懺 悔 禮 皈 依 信 望 愛

我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 我向全能的天主和各位兄弟姊妹，承認我在思、言、行為上的過失。 我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，使我們得到永生。亞孟 君子之過也，如日月之蝕；其過也， 人皆見之，及其改也，人皆仰之。

Kyrie e- leison. Kyrie e- leison D 調 Ky-ri-e e-le-i-son (De Angelis天使彌撒) Ky-ri-e e - leison(2) Christe e- leison(2) 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) Kyrie e- leison. Kyrie e- leison 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 我 們 的 天 主 富 於 憐 憫 和 寬 恕

主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 天主在天受光榮。主愛的人在世享平安。 主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求你垂憐我們。除免世罪者，求你俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者，求你垂憐我們； 因為只有你是聖的，只有你是主，只有你是至高無上的。耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮。亞孟。

集 禱 經 天主，你的寬恕和憐憫，充分顯示你的全能；求你不斷以聖寵傾注我們心中，並以你的大慈悲，降福和保護我們的教研中心，促使我們追求你的恩許，共享天上的幸福。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

潛移默化的 天主聖言 用天主聖言改造己的 人 生 觀 價 值 觀 宇 宙 觀

恭讀古經或新經後 領經員會說： 上 主 的 話 表示天主此時、此地、向我說話 我們大家表示感謝，答： 感 謝 天 主！

那時候，上主乘雲降下，與梅瑟談話，將他身上的神能，賦予那七十位長老。這神能一降在他們身上，他們就出神說話；以後再沒有出神。 恭讀戶籍紀　11:25-29 那時候，上主乘雲降下，與梅瑟談話，將他身上的神能，賦予那七十位長老。這神能一降在他們身上，他們就出神說話；以後再沒有出神。 當時，有兩個人留在營內，一個名叫厄耳達得，一個名叫默達得；這神能也降在他們身上；他 1/3

們原來也是被錄取的，但沒有到會幕那裡去，就在營內，出神說話。 有一少年跑來，告訴梅瑟說：「厄耳達得和默達得，在營內，出神說話。」自幼服事梅瑟的農的兒子若蘇厄，於是說：「我主梅瑟！你該禁止他們。」 梅瑟回答他說：「你為我的緣故， 2/3

嫉妒人麼？巴不得上主的人民，都成為先知；但願上主將自己的精神，傾注在他們身上！」 3/3

６－３ ３－３２ ３－－ ３－－ 你 曾 對 我 說， 1. ２－２３ １６５ ６－－ ６－－ 相 聚 是首 歌， 歌紙115首　相逢是首歌（普） Dm 3 4 ６－３　３－３２　３－－　３－－ 你　曾　對　我　　說， ２－２３　１６５　６－－　６－－ 相　聚　　是首　　歌， ６６６　３－３２　１２３　２－－ 信仰是　春　天的　海， ３３３　２－１６　６－－　６－０ 文化是　綠　色的　河。 ． 1. ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/6

３－３ ３－２１ ３－－ ３－－ 相 聚 是 首 歌， ３３５ ６－５２ ３－－ ３－－ 同行是 你 和 我， 歌紙115首　相逢是首歌（普） Dm 3 4 ３－３　３－２１　３－－　３－－ 相　聚　是　首　　歌， ３３５　６－５２　３－－　３－－ 同行是　你　和　　我， ５５３　１７６　５－３　６ －－ 心兒是　燃起的　火　　　焰， １１６　２－３２　２－－　２－－ 閃亮也　熾　　　　熱。 ． ． ． ． ． ． 2/6

３－３ ３－２１ ３－－ ３－－ 相 聚 是 首 歌， ３３５ ６－５２ ３－－ ３－－ 同行是 你 和 我， 歌紙115首　相逢是首歌（普） Dm 3 4 ３－３　３－２１　３－－　３－－ 相　聚　是　首　　歌， ３３５　６－５２　３－－　３－－ 同行是　你　和　　我， ５５３　１７６　５－３　６－－ 心兒是　燃起的　火　　　焰， ７７５　２－３　１－－　１－－ 閃亮也　熾　　　熱。 ． ． ． ． ． ． ． ． 3/6

６－３ ３－３２ ３－－ ３－－ 你 曾 對 我 說， 2. ２－２３ １６５ ６－－ ６－－ 相 逢 是首 歌， 歌紙115首　相逢是首歌（普） Dm 3 4 ６－３　３－３２　３－－　３－－ 你　曾　對　我　　說， ２－２３　１６５　６－－　６－－ 相　逢　　是首　　歌， ６６６　３－３２　１２３　２－－ 離別是　相　聚的　路， ３３３　２－１６　６－－　６－０ 禱告是　生　命的　火。 ． 2. ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 4/6

３－３ ３－２１ ３－－ ３－－ 相 逢 是 首 歌， ３３５ ６－５２ ３－－ ３－－ 歌手是 你 和 我， 歌紙115首　相逢是首歌（普） Dm 3 4 ３－３　３－２１　３－－　３－－ 相　逢　是　首　　歌， ３３５　６－５２　３－－　３－－ 歌手是　你　和　　我， ５５３　１７６　５－３　６ －－ 心兒是　永遠的　琴　　　弦， １１６　２－３２　２－－　２－－ 優美也　活　　　　潑。 ． ． ． ． ． ． 5/6

３－３ ３－２１ ３－－ ３－－ 相 逢 是 首 歌， ３３５ ６－５２ ３－－ ３－－ 歌手是 你 和 我， 歌紙115首　相逢是首歌（普） Dm 3 4 ３－３　３－２１　３－－　３－－ 相　逢　是　首　　歌， ３３５　６－５２　３－－　３－－ 歌手是　你　和　　我， ５５３　１７６　５－３　６－－ 心兒是　永遠的　琴　　　弦， ７７５　２－３　１－－　１－－ 優美也　活　　　潑。 ． ． ． ． ． ． ． ． Fine 6/6

恭讀聖雅各伯書　5:1-6 你們富有的人啊，現在哭泣哀號吧！因為你們的災難快到了。你們的財產，腐爛了，你們的衣服，被蛀蟲吃了，你們的金銀，生了銹，這銹要作控告你們的證據，也要像火一樣，吞食你們的肉。你們竟為末日，積蓄了財寶！ 1/2

看，工人們收割了你們的莊田，你們卻扣留他們的工資；這工資喊冤，收割工人的呼聲，已進入了萬軍上主的耳朵裡。你們在世上奢華宴樂，養肥了你們的心，等候宰殺的日子。你們定了義人的罪，殺害了他；他卻沒有抵抗你們。 2/2

３３ ３３ ２２ ３２ １１ １６ ５－ 高聲 歡呼 讚美，讚美 耶穌 基 督。 ３３ ３３．５１ ２３． ２－－－ F 4/4 讚美主亞肋路亞 ３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！ ． ． ． ． ． 1/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 3/3

神父：願主與你們同在！ 眾答：也與你的心靈同在！ 神父：恭讀聖馬爾谷福音。 眾答：主，願光榮歸於你。 （大家在額上、唇上、胸前劃十字，祈願天主的聖 言常在我們的腦海中存想；常宣之於口、向鄰人 傳福音；亦常默存在心中，念念不忘。） * * * * * * * * * * * * 福音後，神父：基督的福音。 眾答：基督，我們讚美你！

那時候，若望向耶穌說：「師傅！我們見過一個人，他因你的名字驅魔，我們禁止了他，因為他不跟從我們。」 恭讀聖馬爾谷福音　9:38-43, 45, 47-48 那時候，若望向耶穌說：「師傅！我們見過一個人，他因你的名字驅魔，我們禁止了他，因為他不跟從我們。」 耶穌說：「不要禁止他，因為沒有一個人，以我的名字行了奇蹟，就會立即誹謗我，因為誰不反對我們，就是傾向我們。 1/3

「誰如果因你們屬於基督，而給你們一杯水喝，我實在告訴你們：他決不會失掉他的賞報。 」 「誰如果使這些信者中的一個小子跌倒，倒不如拿一塊驢拉的磨石，套在他的頸項，投到海裡，為他更好。 」 「倘若你的手使你跌倒，砍掉它！你殘廢進入生命，比有兩隻 2/3

手，而下地獄，到那不滅的火裡去更好。倘若你的腳使你跌倒，砍掉它！你瘸腿進入生命，比有雙腳，而被投入地獄裡更好。倘若你的眼使你跌倒，剜出它來！你一隻眼進入天主的國，比有兩隻眼，而被投入地獄裡更好；那裡的蟲不死，火也不滅。」 3/3

３３ ３３ ２２ ３２ １１ １６ ５－ 高聲 歡呼 讚美，讚美 耶穌 基 督。 ３３ ３３．５１ ２３． ２－－－ F 4/4 讚美主亞肋路亞 ３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！ ． ． ． ． ． 1/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 3/3

(講道是解釋天主的聖言，指出它在耶穌時代和在 今天的意義；證道是為天主如何啟示和感動了我 們而作證，「我」如何相信和實踐了天主的聖言) 常年期第廿六主日 2009年9月27日 感 恩 祭 主 題 壯 士 斷 臂 (講道是解釋天主的聖言，指出它在耶穌時代和在 今天的意義；證道是為天主如何啟示和感動了我 們而作證，「我」如何相信和實踐了天主的聖言)

倘若你的手使你跌倒，砍掉它！你殘廢進入生命，比有兩隻手，而下地獄，到那不滅的火裡去更好。 壯士斷臂 巴不得上主的人民，都成為先知；但願上主將自己的精神，傾注在他們身上！ 你們的財產，腐爛了，你們的衣服，被蛀蟲吃了，你們的金銀，生了銹，這銹要作控告你們的證據，也要像火一樣，吞食你們的肉。你們竟為末日，積蓄了財寶！工人們收割了你們的莊田，你們卻扣留他們的工資； 因為誰不反對我們，就是傾向我們。 倘若你的手使你跌倒，砍掉它！你殘廢進入生命，比有兩隻手，而下地獄，到那不滅的火裡去更好。

余囚北庭，坐一土室。當此夏日，諸氣萃然； 雨潦四集，浮動床几，時則為水氣；塗泥 半朝，蒸漚歷瀾，時則為土氣；乍晴暴熱， 風道四塞，時則為日氣；火氣；米氣；人 氣；穢氣。當之者鮮不為厲。 而予以孱弱，俯仰其間，於茲二年矣，幸而 無恙，是殆有養致然爾。然亦安知所 養何哉？孟子曰：「吾善養吾浩然之 氣。」彼氣有七,吾氣有一,以一敵七,吾何患 焉！況浩然者,乃天地之正氣也。

天地有正氣，雜然賦流形。下則為河嶽，上則為日星。於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。時窮節乃見，一一垂丹青。在齊太史簡， 在晉董狐筆。在秦張良椎，在漢蘇武節。為嚴將軍頭，為嵇侍中血。是氣所磅礡，凜烈萬古存。當其貫日月，生死安足論。地維賴以立，天柱賴以尊。三綱實繫命， 道義為之根。鼎鑊甘如飴，求之不可得。豈有他繆巧，陰陽不能賊。顧此耿耿在，仰視浮雲白。悠悠我心悲，蒼天曷有極！哲人日已遠，典型在夙昔。風簷展書讀，古道照顏色。（文天祥：正氣歌）

宗 徒 信 經

我信全能的天主父，天地萬物的創造者。我信父的唯一子，我們的主耶穌基督。祂因聖神降孕，由童貞瑪利亞誕生。祂在比拉多執政時蒙難，被釘在十字架上，死而安葬。祂下降陰府，第三日從死者中復活。祂升了天，坐在全能天主父的右邊。祂要從天降來，審判生者死者。我信聖神。我信聖而公教會，諸聖的相通。罪過的赦免。肉身的復活。永恒的生命。亞孟。

信 友 禱 詞 請為你所愛的人 和所關心的世界祈禱 基督徒對世界的遭遇都該有 人溺己溺、人饑己饑的情懷

這裡是聖地！這裡是教會！ 請 關 掉 手 機 進入你內心的深處 用心和那在你生命中的天主交談 請管好你的孩子

奉 獻 我們要奉獻的是 我們的生命和我們的所有 我們的「所有」包括我們的 時間、金錢、才能、愛心

３．３５－ ６．５５－ １．２１６１ 大 地裡 冰 雪變 四 海血在 ５－－－ ３．５５．３ ６．３２－ 燃， 用 氣節 動 風 雷， 歌紙20首　 未了情 D調 ４ ４ ． ． ． ． ３．３５－　６．５５－　１．２１６１　 大　地裡　　冰　雪變　　四　海血在 ５－－－　３．５５．３　６．３２－ 燃，　　　用　氣節　動　風　　雷， １．３２．１　１－－－　６．６１－ 獻　丹心　片　片。　　　為　大我， ２．１１－　５．３１６１６　５－－－ 碧　血濺　　那　黃花初　　　見， ． ． ． ． ． ． 1/6

３ ５５ ３ ６ ３２－ １ ３２ １ 用 鐵血 活 軒 轅， 去 將小 我 １－－－ 獻。 歌紙２０首 未了情 ． ． ． ． ． 歌紙２０首　未了情 D調 ４ ４ ３ ５５ ３　６ ３２－　１ ３２ １ 用 鐵血 活　軒　 轅， 去 將小 我 １－－－ 獻。 ． ． ． ． ． 2/6

歌紙２０首 未了情 ０５３．２ ３－ － － ０ ６ ６．５ ４．３２－ 黃花 遍 開， 人 間 喜 見 青天， 歌紙２０首　未了情 D調 ４ ４ ． ． ． ． ３．３５－　６．５５－　１．２１６１　５－ － －　　 啊．．．　　啊．．． 啊．．．．． 啊．．．． ０５３．２　３－ － －　０ ６ ６．５　 ４．３２－ 　黃花　遍　開，　　　　　 人 間 喜 見 青天， ３ ５５ ３　６．３２－　１．３２．１　１－ － － 啊．．．　　啊．．．　　啊．．．．．　啊．．．． ０５３．１　６－ － －　０ ６ ４．４　３－ － － 　黃花　燦　爛　　　　　　 豪 氣　更　現 ． ． ． ． ． ． ． 3/6

歌紙２０首 未了情 6 １６ ５ ４ ３４５ ０３６．３ ４３２１２- 啊．．． 啊．．． 啊．． 啊．．．． 歌紙２０首　未了情 D調 ４ ４ 6 １６ ５　 ４ ３４５　０３６．３　　 ４３２１２-　　 啊．．． 啊．．． 啊．． 　 啊．．．． ６．６１－　２ １１－　５ ３１６１６ ５－ － － 義　士血　　洒 百遍， 壯 烈千秋 見， ０ ５３ １　６－ － －　０６４．４　　３－ － － 啊．． 　啊．．．　　 啊．．． 　啊．．．． ３ ５５ ３　６．３２－　１．３２．１　１－ － － 萬 世照 耀　中　　華，　那　光輝　永　遠。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 4/6

３．３５－ ６．５５－ １．２１６１ 大 地裡 冰 雪變 四 海血在 ５－－－ ３．５５．３ ６．３２－ 燃， 用 氣節 動 風 雷， 歌紙２０首　未了情 D調 ４ ４ ． ． ． ． ３．３５－　６．５５－　１．２１６１　 大　地裡　　冰　雪變　　四　海血在 ５－－－　３．５５．３　６．３２－ 燃，　　　用　氣節　動　風　　雷， １．３２．１　１－－－　６．６１－ 獻　丹心　片　片。　　　義　士血， ２．１１－　５．３１６１６　５－－－ 洒　百遍，　壯　烈千秋　　　見， ． ． ． ． ． ． 5/6

３ ５５ ３ ６ ３２－ １ ３２ １ 萬 世照 耀 中 華， 那 光輝 永 １－－－ 遠。 歌紙２０首 未了情 ． ． ． ． ． 歌紙２０首　未了情 D調 ４ ４ ３ ５５ ３　６ ３２－　１ ３２ １ 萬 世照 耀　中　 華， 那 光輝 永 １－－－ 遠。 ． ． ． ． ． 6/6

望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。 各位兄弟姊妹，請你們祈禱，望全能的天主聖父，收納我和你們共同奉獻的聖祭。 望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。

獻禮經 仁慈的天主，求你接受我們的獻禮，收納我們二十三年來為你的天國而獻出的努力，所付出的血汗、淚水與辛勞，並藉此聖祭，為我們開啟一切祝福的泉源。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

感恩是基督徒信仰的核心 頌 謝 詞 保祿說：你們要事事感恩， 常 常 喜 樂 ！ 頌 謝 詞 感恩是基督徒信仰的核心 保祿說：你們要事事感恩， 常 常 喜 樂 ！ 莊子說「道在屎溺」。如果我們連在痛苦中都能感恩，我們便可在一切事上感恩。

眾：也與你的心靈同在！(互相祝福) 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 眾：這是理所當然的。(感恩的心) 主祭：願主與你們同在！ 主祭：請舉心向上！ 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 主祭：請眾感謝主，我們的天主！ 眾：這是理所當然的。(感恩的心)

頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主，藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著逾越奧蹟，使我們從罪惡和死亡中，被召到光榮的境界，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民；又從黑暗中召我們進入光明，使我們到處稱揚祢的德能。為此，我們隨同天使、總領天使，以及天上神聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：

神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 我們是用一個完整的、健全的、 快樂的生命，去光榮天主！ 聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ 神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 我們是用一個完整的、健全的、 快樂的生命，去光榮天主！

我的身體，將為你們而犧牲 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 上主你實在是神聖的， 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 衪甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了你，把麵餅分開，交給衪的門徒說：你們大家拿去吃：這就是 我的身體，將為你們而犧牲

這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我 晚餐後，衪同樣拿起杯， 又感謝了你，交給衪的門徒說： 你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我

我們懇求你，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。 信德的奧蹟： 救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了我們的自由，求你拯救我們 上主，因此我們紀念基督的聖死與 復活，向你奉獻生命之糧、救恩之 杯，感謝你使我們得在你台前侍奉 你。 我們懇求你，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。

求你也垂念我們的祖先和親友，他們懷著復活的希望而安息；並求你垂念所有去世的人，使他們享見你聖容的光輝。 上主，求你垂念普世的教會、我們的教宗、我們的主教，以及全體教士，使他們在愛德中，日趨完善。 求你也垂念我們的祖先和親友，他們懷著復活的希望而安息；並求你垂念所有去世的人，使他們享見你聖容的光輝。 求你垂憐我們眾人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒、中華殉道者，以及歷代孝愛你的全體聖人，共享永生；並使我們藉著你的聖子耶穌基督，讚美你，顯揚你。

全能天主父，願一切崇敬和榮耀，藉著基督，偕同基督，在基督內，並在聖神的團結中，都歸於你， 直到永遠。 亞孟！亞孟！亞孟！

F 4/4 天主經－天國的禱文 １－７５　１１１７５　１１１２２２　３－０ ００００　００　００　５５５７７７　１－０ 我　們在　天上的父親　願你的名受顯　揚 　０　　００００　　０　０００　５５５４４ ３３３　５５４４４　３３１２－　３３３２２ 願你的　國來臨你的　旨意奉行　　願你的名受 ４　３－－０　１１７５５　１１７５．　１１ ２　１－－０　００００　　００００　　５５ 顯　揚　　　　在人間如同　在天上　　　願你 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/4

天主經－天國的禱文 １２２２　３－－０　５５５５６６４６　５５ ５７７７　１－－０　５５５５４４２４　３３ 的名受顯　揚　　　　求你今天賞給我們　日用 ３３４－　５５５４４４　３－－５５　１１７ １１２－　３３３２２２　１－－０　　０００ 的食糧　　願你的名受顯　揚　　求你　寬恕我 ７５　１１７－　１１１２２２　３－－０　　 　０　００００　５５５７７７　１－－３３ 們所　犯的罪　　願你的名受顯　揚　　正如 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/4

天主經－天國的禱文 ０　０００　　０　０００　５５５４４４　３ ５５５４２４　３１６２３　３３３２２２　１ 我們寬恕得罪　我們的人　　願你的名受顯　揚 －－５５　１１７５５　１２１７５　１１１２ －－０　　００００　　００　００　５５５７ 　　求你　不要讓我們　陷入于誘惑　願你的名 ２２　３－－０　００　００　０　０００　５ ７７　１－－３　５５５４２　３１６２３　３ 受顯　揚　　但　救我們免于　一切的兇惡　願 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/4

天主經－天國的禱文 ５５４４４　３－－　 ３３２２２　１－－　 你的名受顯　揚　　　 4/4

上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。

５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２ ０　　００００　００　００　５５５５７７７ 因為　天下萬國　普世權威　　一切榮耀永歸于 ３－－－　００００　　０　０００　５５５４ １－－－　５５４２４　３１６２３　３３３２ 你　　　　世世代代　　一直到永遠　願你的名 ４４　３－－　 ２２　１－－ 受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/2

主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。 亞孟。

５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　 ０　００００　　００　００　５５５７７７ 阿　們阿們阿　　們阿　們　　願你的名受顯 ３－－０　　００００　　００００　　５５５ １－－５３　５６４２４　３１６２－　３３３ 揚　　阿　　們阿們阿　　們　阿們　　願你的 ４４４　３－４－　３－－－　 ２２２　１－－－　１－－－ 名受顯　揚 fine ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/2

除免世罪的天主羔羊， 求你垂憐我們！ 求你賜給我們平安！

和耶穌密談、訴心 虔 誠、肅 靜、敬 拜 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 請看天主的羔羊；請看除免世罪者，來赴聖宴的人，是有福的。 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 （未領洗者返回原座位，信友恭領聖體聖血。） 虔 誠、肅 靜、敬 拜 和耶穌密談、訴心

耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 領 聖 體 耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 聖體聖事是基督實踐上述許諾的聖事；藉著聖體聖事，他就可以和我們天天在一起。 請常熱心領聖體， 也要多些「朝拜聖體」。

F 3/4 歌紙32　 主若是 (普) 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 1.主若　是　玫瑰一　朵，我就　是　綠 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　葉一　片，主與　我　心心相　印　緊 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　緊　的　以愛結　連。任憑　是　風狂 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　雨　暴，　同甘　苦　朝夕相　見，主　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/8

歌紙３２　主若是 F調 3 4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　玫瑰一　朵，我就　是　綠葉 　２１－　　 　一片。 ． ． 2/8

歌紙３２　主若是 F調 3 4 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 2.主若　是　一首詩　詞，我就　是　愛 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　的音　樂，跳躍　著　高聲歡　唱　像 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　一　隻　清歌晨　鳥。主與　我　此唱 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　彼　和，　心靈　間　默契配　合。主　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 3/8

歌紙３２　主若是 F調 3 4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　一首詩　詞，我就　是　愛的 　２１－　　 　音樂。 ． ． 4/8

歌紙３２　主若是 F調 3 4 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 3.我若　是　冷若冰　霜，主就　是　冬 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　日太　陽，祂熱　情　十架大　愛　感 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　動　我　鐵石心　腸。但願　我　溶為 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　溪　水，　直流　到　主愛海　洋。我　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 5/8

歌紙３２　主若是 F調 3 4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　冷若冰　霜，主就　是　冬日 　２１－　　 　太陽。 ． ． 6/8

歌紙３２　主若是 F調 3 4 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 4.我若　是　一塊荒　地，主就　是　及 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　時甘　霖，祂的　恩　沛然下　降　滋 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　潤　我　乾渴的　心。我不　再　白佔 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　土　地，　開花　結　果扎根　深。我　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 7/8

４ ５．３１７ ６４６６ ５．１３ 若 是 一塊荒 地，主就 是 及時 ２１－ 甘霖。 fine 歌紙３２ 主若是 ． ． F調 3 4 歌紙３２　主若是 F調 3 4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　一塊荒　地，主就　是　及時 　２１－　　 　甘霖。 fine ． ． 8/8

2008年活動報告（董事會主席馮宜萱女士） 2008年財政報告（董事會成員） 第二十二屆周年大會 (27092009) 程 序 公教教研中心 第二十二屆周年大會 (27092009) 程 序 2008年活動報告（董事會主席馮宜萱女士） 2008年財政報告（董事會成員） 小提琴與鋼琴合奏（吳璞兒、凌家俊） Bach: Concerto No.2 第一樂章選段

公教教研中心 2008年周年活動報告 1. 培育工作 （在香港） 慕道班 佈道會 禮儀 信仰與人生講座 主日學 基基團培育 2. 培育工作 （在中國） 徐錦堯神父在中國的工作 3. 出版／影音 教研之聲 教研之友 大陸的出版 教研網頁 4. 對外聯繫 徐錦堯神父在香港的對外聯繫 徐錦堯神父在海外的聯繫

公教教研中心 周年財務報告 有關2008年度公教教研中心的收益帳及截至2008年12月31日為止的資產負債表，經已由核數師審核完成。核數師認為財務報告真實而公平地反映了公教教研中心的財務狀況。 中心全年收入共有HK$1,869,583，而支出則有HK$1,932,413。年結赤字有HK$62,830。 總括而言，賴上主扶佑，中心財政狀況健全，流動資金充足。證券投資佔總資產比例極少。持有之現金正等待機會重新入市。 展望來年，經濟仍然存有隱憂，預料收入將會減少。希望各位在財政上儘力給予支持。

公教教研中心 2009年展望 徐錦堯神父 教研中心成立至今,匆匆已過了二十三個寒暑。當我們以為一切都在平靜中進行時，教區已悄然經歷了三任主教：胡振中樞機、陳日君樞機、湯漢主教。在這二十三年中，無論是教研,教區,中國，甚至世界，都在不知不覺中起了微妙的變化。 特別對教研來說，所有變化都很深刻。八九民運、九七回歸前後、中梵關係的起起伏伏對中港教會的衝擊、由徐錦堯神父,馬珍娜修女,張家興先生三位一起努力，到留下徐神父一人管理日常事務，都是變化。自1993年開始，教研與中國教會的關係越來越深入和密切，也是一種變化。

教研得天時,地利,人和之便，自1993年開始，即已連續五年邀請大陸神父來教研中心作三週的培訓，受訓者已有一百人次。當中有好幾位神父已成為大 陸教區的主教。 又自1996年開始，教研已連續13年（只有沙士那年例外）每年成功邀請約二十位大陸修女來教研作四週29天的培訓，至今受訓者已超過260人次，當中許多都是修會會長、參議員、初學導師或其他的領導。 在這段期間，徐神父亦慢慢發展出每個月都到大 陸講學兩週的慣例。 以往來教研受訓的，都是每教區或每修會一人，今年則是每個修會兩人，十個修會共二十人。我們發覺每個修會如果有兩人一起受訓，回去實踐的機率都

比只有一人來受訓為大。這引起我們重新思考三年前的一個決議：逐個教區培訓。 教研最大的專長是「福傳」，無論是家庭、倫理、基基團、靈修、人格成長等，無不與福傳有關，且應以天國為大前提。 所以我們自明年始，將會集中於逐個教區的培訓，每次只邀請一個至兩個教區來教研受訓。受訓者必須是「能管事者」(即所謂「有話事權」的人)，包括神父、修女和教友領袖。受訓時間是兩個星期。內容包括社會分析、教會分析、各種最新的福傳技巧和內容、共同策劃一個一年、三年和五年的「教區福傳計劃」。

這一切當然要以教研本身的發展為最重要的依據。所以教研的日常工作，如主日彌撒、每月首主日的兒童彌撒、主日學、兒童基基團、與香港社會和世界各地華人團體的聯繫、教研網的充實、出版的工作、福傳的影音製作等，我們都會精益求精。我們相信，只有充實和與時俱進的資料，才可以作有效的福傳。 當然，我們也不會忘記，謀事在人，成事在天。所以我們會誠心懇求上主，也請大家為我們祈禱，讓我們能成為上主手中的好工具。

領聖體後經 上主，但願這天上的奧蹟，更新我們的身心；我們既傳報基督的聖死，並在我們日常為天國而奮鬥的努力中，分擔他的苦難，求你使我們也能與他，共同繼承天上的光榮。他是天主，永生永王。亞孟。

願主與你們同在。 也與你的心靈同在。 願 全 能 的 天 主 ， 聖父、聖子、聖神，降福你們。 亞孟。 彌撒禮成。 感謝天主。

３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 曾 在 這 地 說 出 福 音； ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ － 曾 為 罪 人 負 厄 困。 Dm 6/8 歌紙53 十架路上 ３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 曾 在 這 地 說 出 福 音； ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ －　 曾 為 罪 人 負 厄 困。 ６ ３ ２ １ ２ ３ ２ １ ６． 今 天 走 上 此 艱 辛 血 路， ６ ３ ２ １ ２ 　７－ － 何 竟 不 屑 一 問？　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/6

３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 曾 為 愛 徒 喝 止 風 與 海， ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ － 求 能 令 明 白 真 愛。 歌紙53 十架路上 ３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 　 曾 為 愛 徒 喝 止 風 與 海， ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ －　 求 能 令 明 白 真 愛。 ６ ３ ２ １ ２ ３ ２ １ ６． 今 天 枷 鎖 披 於 背 上， ６ ３ ２ １ ５ 　６－ － 旁 邊 可 有 人 在？ ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/6

３ ２ ３ ４ ３ ４ ２ ５ ３． 願 明 白 要 讓 愛 傳 遠 近， １ ７ １ ６ ７ １ ７ － － 要 實 踐 毋 負 重 任， 歌紙53 十架路上 ３ ２ ３ ４ ３ ４　２ ５ ３． 　 願 明 白 要 讓 愛 傳 遠 近， １ ７ １ ６ ７ １　７ － －　　 要 實 踐 毋 負 重 任， 汗 流 下 帶 著 血 染 衣 襟， １ ７ １ ２ ３ ４　３ － － 也 未 悔 獻 出 一 生。 ． ． ． ． ． 3/6

３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 曾 令 昨 日 應 許 不 變 改， ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ － 常 洋 溢 無 盡 的 愛。 歌紙53 十架路上 ３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 　 曾 令 昨 日 應 許 不 變 改， ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ －　 常 洋 溢 無 盡 的 愛。 ６ ３ ２ １ ２ ３ ２ １ ６． 今 天 可 有 將 福 音 意 義， ６ ３ ２ １ ５ 　６－ － 實 踐 於 這 時 代？ ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 4/6

３ ２ ３ ４ ３ ４ ２ ５ ３． 願 明 白 要 讓 愛 傳 遠 近， １ ７ １ ６ ７ １ ７ － － 要 實 踐 毋 負 重 任， 歌紙53 十架路上 ３ ２ ３ ４ ３ ４　２ ５ ３． 　 願 明 白 要 讓 愛 傳 遠 近， １ ７ １ ６ ７ １　７ － －　　 要 實 踐 毋 負 重 任， 汗 流 下 帶 著 血 染 衣 襟， １ ７ １ ２ ３ ４　３ － － 也 未 悔 獻 出 一 生。 ． ． ． ． ． 5/6

３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 曾 令 昨 日 應 許 不 變 改， ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ － 常 洋 溢 無 盡 的 愛。 歌紙53 十架路上 ３ ６ １ ６ １ ３ ２ １ ２． 　 曾 令 昨 日 應 許 不 變 改， ３# ５ ７ ５ ７ ２ １－ －　 常 洋 溢 無 盡 的 愛。 ６ ３ ２ １ ２ ３ ２ １ ６． 今 天 可 有 將 福 音 意 義， ６ ３ ２ １ ５ 　６－ － 實 踐 於 這 時 代？(Fine) ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 6/6

願 好 天 主 祝 福 你 的 家 庭 祝 福 你 的 工 作 並請留下數分鐘拍照 拍照後茶點 天 主 保 佑

公教教研中心 第二十二屆周年大會 27-09-2009