(1-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 Jesus, Lord, I’m captured by Thy beauty 主耶穌, 袮美麗奪了我心 All my heart to Thee I open wide. 我全心向袮完全敞開 Now set free from all religious duty, 釋放我 脫離宗教的義務 Only let me in Thyself abide. 只讓我永遠享袮同在 1-1 (1-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(1-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 As I’m gazing here upon Thy glory, 當我在此注視袮的榮耀 Fill my heart with radiancy divine. 我的心充滿了袮榮耀 Saturate me, Lord, I now implore Thee, 浸透我，主，我今懇切求禱 Mingle now Thy Spirit, Lord, with mine. 以袮靈與我靈永相調 1-2 (1-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(2-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 Shining One - how clear the sky above me, 光照者 - 我的天何等明亮 Son of man, I see Thee on the throne! 我看見 人子在寶座上 Holy One, the flames of God consume me, 聖別者, 以神的火焰燒我 Till my being glows with Thee alone. 直等我 因袮灼灼發亮 2-1 (2-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(2-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 Lord, when first I saw Thee in Thy splendor, 主，當我初次看見袮榮耀 All self-love and glory sank in shame; 自愛與誇耀同歸羞慚 Now my heart its love and praises render, 今我心湧出愛戴與頌讚 Tasting all the sweetness of Thy name. 品嚐袮名裡一切肥甘 2-2 (2-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(3-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 Precious Lord, my flask of alabaster 寶貝主, 我將真哪噠香膏 Gladly now I break in love for Thee, 為袮愛，欣然打破傾倒 I anoint Thy head, beloved Master. 我的主, 我前來膏袮的頭 Lord, behold, I’ve saved the best for Thee. 看哪, 主, 為袮我獻上好 3-1 (3-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(3-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 Dearest Lord, I waste myself upon Thee, 親愛主, 我甘願為袮枉費 Loving Thee, I’m deeply satisfied. 愛著袮, 我深處就滿足 Love out-poured from hidden depths within me 為著袮 貴重油我早豫備 Costly oil, dear Lord, I would provide. 要將愛從心深處倒出 3-2 (3-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(4-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 My Beloved, come on spices’ mountain, 良人哪, 快來到香草山上 How I yearn to see Thee face to face. 我切慕與袮早面對面 Drink, dear Lord, From my heart’s flowing fountain, 主, 請喝 我心所流出之泉 Till I rest fore’er in Thine embrace. 我巴望永遠在袮身邊 4-1 (4-1) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我

(4-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我 Not alone, O Lord, do I adore Thee, 我並非單獨的來愛你,主 But with all the saints as Thy dear Bride, 乃是與眾聖作袮新婦; Quickly come, our love is waiting for Thee; 快來罷, 我們愛已經久等 Jesus, Lord, Thou wilt be satisfied. 主耶穌, 願意袮得滿足 4-2 (4-2) Jesus, Lord, I’m Captured 主耶穌,你榮美已俘獲我