He Is Not Here, But Is Risen! 祂不在這裡,已經復活了! He Is Not Here, But Is Risen!
“人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架 第三日復活 。” ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.’ (路加福音 Luke 24:7)
1) 祂為我們受死 He died for us a. 耶穌被交給人,是為我們的過犯 (作贖罪 的羔羊) Jesus was delivered up because of our offenses (Being the lamb of redemption (羅馬書 Romans 4:25a; 以賽亞書 Isaiah 53:6-8)
b. 敗壞掌死權的魔鬼 that through death He might destroy him who had the power of death (希伯來書 Hebrews 2:14,15) c. 使我們與神和好 we were reconciled to God through the death of His Son (羅 馬書 Romans 5:10a)
2) 祂為我們復活 He rose again for us a 2) 祂為我們復活 He rose again for us a. 復活是為叫我們稱義 (因基督耶穌的救 贖，就白白的稱義) He was raised because of our justification (being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus) (羅馬書 Romans 4:25b; 3:24)
b. 既已和好,更要因祂的生得救,且以神為樂 Having been reconciled, we shall be saved by His life, we also rejoice in God (羅馬書 Romans 5:10b,11)
c. 產生新造 (祂是教會全體之首，是從死裡 首先復生的) Start the new creation (He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead) (路加福音 Luke 24:1-6; 詩篇 118: 22-24; 歌羅西書 Colossians 1:18)
3) 復活的盼望 The hope of resurrection a 3) 復活的盼望 The hope of resurrection a. 基督已經從死裡復活，成為睡了之人初 熟的果子。Christ is risen from the dead, and has become the first fruit of those who have fallen asleep. (哥林多前書 1 Corinthians 15:20-22)
b. 在基督裡,都要按自己的次序復活: In Christ, all shall be made alive b. 在基督裡,都要按自己的次序復活: In Christ, all shall be made alive. But each one in his own order: (哥林多前書 1 Corinthians 15:23; 約翰福音 5:29) c. 當存敬畏的心度你們在世寄居的日子 conduct yourselves throughout the time of your stay here in fear (彼得前書 1 Peter 1:17)