列王纪下

犹大 以色列 约沙法 亚哈 约兰诸弟 约兰 亚他利雅 亚哈谢 约兰 亚哈谢 亚哈谢诸兄 被约兰所杀 (代下21:4) 被非利士人和亚拉伯人掳走(代下21:17) 亚哈谢 亚哈谢诸兄

他(犹大王亚哈谢)与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。 大马色 他(犹大王亚哈谢)与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。 亚兰人打伤了约兰。 约兰王回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗的时候所受的伤。(王下8:28-29) 当时基列拉末在以色列手中 亚兰王哈薛 基列 拉末 耶斯列 以色列王约兰 以色列王约兰 犹大王亚哈谢

犹大王约兰的儿子亚哈谢，因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列看望他。 大马色 犹大王约兰的儿子亚哈谢，因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列看望他。 先知以利沙叫了一个先知门徒来，吩咐他说：「你束上腰，手拿这瓶膏油往基列的拉末去。」(王下8:29-9:1) 亚兰王哈薛 基列 拉末 耶斯列 以色列王约兰 犹大王亚哈谢 犹大王亚哈谢

大马色 「到了那里，要寻找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户，使他从同僚中起来，带他进严密的屋子，将瓶里的膏油倒在他头上，说：『耶和华如此说：「我膏你作以色列王。」说完了，就开门逃跑，不要迟延。』」(王下9:2-3) 亚兰王哈薛 基列 拉末 耶斯列 以色列王约兰 耶户 犹大王亚哈谢

于是那少年先知往基列的拉末去了。 犹太传统认为，此人就是先知约拿。四、五十年后，向尼尼微发预言。

于是那少年先知往基列的拉末去了。 到了那里，看见众军长都坐着，就说：「将军哪，我有话对你说。」耶户说：「我们众人里，你要对哪一个说呢？」回答说：「将军哪，我要对你说。」(王下9:4-5)

耶户就起来，进了屋子，少年人将膏油倒在他头上，对他说： 「耶和华以色列的神如此说：『我膏你作耶和华民以色列的王。 你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上，伸我仆人众先知和耶和华一切仆人流血的冤。 亚哈全家必都灭亡，凡属亚哈的男丁，无论是困住的、自由的，我必从以色列中剪除，使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家，又像亚希雅儿子巴沙的家。耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。』」 感动以利亚的灵，也感动这少年先知。 重申以利亚的预言(王上21:21-24)

耶户就起来，进了屋子，少年人将膏油倒在他头上，对他说： 「耶和华以色列的神如此说：『我膏你作耶和华民以色列的王。 你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上，伸我仆人众先知和耶和华一切仆人流血的冤。 亚哈全家必都灭亡，凡属亚哈的男丁，无论是困住的、自由的，我必从以色列中剪除，使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家，又像亚希雅儿子巴沙的家。耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。』」 说完了，少年人就开门逃跑了。(王下9:6-10)

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说：「平安吗？这狂妄的人来见你，有什么事呢？」 回答说：「你们认得那人，也知道他说什么。」 耶户可能怀疑是他同僚安排这少年先知来膏他的。

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说：「平安吗？这狂妄的人来见你，有什么事呢？」 回答说：「你们认得那人，也知道他说什么。」 他们说：「这是假话，你据实地告诉我们。」 回答说：「他如此如此对我说，他说：『耶和华如此说：「我膏你作以色列王。」』」(王下9:11-12)

他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上；他们吹角，说：「耶户作王了！」 这样，宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛约兰。(王下9:13-14) 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。 有许多人把衣服铺在路上，也有人把田间的树枝砍下来，铺在路上。(可11:7-8)

先是约兰和以色列众人，因为亚兰王哈薛的缘故，把守基列的拉末；但约兰王回到耶斯列，医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。(王下9:14-15) 大马色 先是约兰和以色列众人，因为亚兰王哈薛的缘故，把守基列的拉末；但约兰王回到耶斯列，医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。(王下9:14-15) 亚兰王哈薛 基列 拉末 耶斯列 以色列王约兰 耶户 犹大王亚哈谢

耶户说：「若合你们的意思，就不容人逃出城，往耶斯列报信去。」 大马色 耶户说：「若合你们的意思，就不容人逃出城，往耶斯列报信去。」 于是耶户坐车往耶斯列去，因为约兰病卧在那里。犹大王亚哈谢已经下去看望他。(王下9:15-16) 亚兰王哈薛 基列 拉末 耶斯列 以色列王约兰 耶户 犹大王亚哈谢

有一个守望的人站在耶斯列的楼上，看见耶户带着一群人来，就说：「我看见一群人。」 约兰说：「打发一个骑马的去迎接他们，问说：『平安不平安？』」(王下9:17)

骑马的就去迎接耶户，说：「王问说，平安不平安？」 耶户说：「平安不平安与你何干？你转在我后头吧！」 守望的人又说：「使者到了他们那里，却不回来。」 王又打发一个骑马的去。这人到了他们那里，说：「王问说，平安不平安？」 守望的人又说：「他到了他们那里，也不回来；车赶得甚猛，像宁示的孙子耶户的赶法。」(王下9:18-20)

约兰吩咐说：「套车！」 人就给他套车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢各坐自己的车，出去迎接耶户，在耶斯列人拿伯的田那里遇见他。 约兰见耶户就说：「耶户啊，平安吗？」 耶户说：「你母亲耶洗别的淫行邪术这样多，焉能平安呢？」 约兰就转车逃跑，对亚哈谢说：「亚哈谢啊，反了！」(王下9:21-23)

耶户开满了弓，射中约兰的脊背，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。(王下9:24)

1 耶户对他的军长毕甲说：「你把他抛在耶斯列人拿伯的田间。 你当追想，你我一同坐车跟随他父亚哈的时候，耶和华对亚哈所说的预言，说：『我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报应你，这是耶和华说的。』 现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田间。」(王下9:25-26) 1

犹大王亚哈谢见这光景，就从园亭之路逃跑。 耶户追赶他，说：「把这人也杀在车上。」 到了靠近以伯莲的姑珥坡上击伤了他。他逃到米吉多，就死在那里。(王下9:27) 耶斯列 米吉多 姑珥的坡 园亭 以伯莲 撒玛利亚

他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓里，与他列祖同葬。 亚哈谢登基作犹大王的时候，是在亚哈的儿子约兰第十一年。(王下9:28-29) 930 920 910 900 890 880 870 860 850 840 耶羅波安 拿答 巴沙 暗利 以拉 心利 亞哈 約蘭 北 國 亞哈謝 南 国 罗波安 亚 比 央 亚撒 约沙法 约 兰 亚哈谢

耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉、梳头，从窗户里往外观看。 耶户进门的时候，耶洗别说：「杀主人的心利啊，平安吗？」 耶户抬头向窗户观看，说：「谁顺从我？」 有两三个太监从窗户往外看他。 耶户说：「把她扔下来！」(王下9:30-33)

他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上；于是把她践踏了。 耶户进去，吃了喝了，吩咐说：「你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。」 他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。(王下9:33-35)

他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上；于是把她践踏了。 耶户进去，吃了喝了，吩咐说：「你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。」 他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。(王下9:33-35)

2 他们回去告诉耶户，耶户说：「这正应验耶和华藉他仆人提斯比人以利亚所说的话，说： 『在耶斯列田间，狗必吃耶洗别的肉；耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土，甚至人不能说这是耶洗别。』」(王下9:36-37) 2

亚哈有七十个儿子(子孙)在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，通知耶斯列的首领，就是长老和教养亚哈众子的人，说： 「你们那里既有你们主人的众子和车马、器械、坚固城，接了这信，就可以在你们主人的众子中，选择一个贤能合宜的，使他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。」(王下10:1-3) 耶斯列 撒玛利亚

他们却甚惧怕，彼此说：「二王在他面前，尚且站立不住，我们怎能站得住呢？」 家宰、邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说：「我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。」 耶户又给他们写信说：「你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要将你们主人众子的首级，带到耶斯列来见我。」 那时王的儿子七十人，都住在教养他们那城中的尊贵人家里。信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到在耶斯列的耶户那里。(王下10:4-7)

有使者来告诉耶户说：「他们将王众子的首级送来了。」 耶户说：「将首级在城门口堆作两堆，搁到明日。」(王下10:8)

3 次日早晨，耶户出来，站着对众民说：「你们都是公义(无辜)的，我背叛我主人，将他杀了；这些人却是谁杀的呢？ 由此可知，耶和华指着亚哈家所说的话，一句没有落空，因为耶和华藉他仆人以利亚所说的话，都成就了。」 凡亚哈家在耶斯列所剩下的人，和他的大臣、密友、祭司，耶户尽都杀了，没有留下一个。(王下10:9-11) 意为众人都为神的旨意效力，非他一人之力。 3

耶户起身往撒玛利亚去。在路上、牧人剪羊毛之处，遇见犹大王亚哈谢的弟兄，问他们说：「你们是谁？」 回答说：「我们是亚哈谢的弟兄(亲戚)，现在下去要问王和太后的众子安。」 耶户吩咐说：「活捉他们！」跟从的人就活捉了他们，将他们杀在剪羊毛之处的坑边，共四十二人，没有留下一个。(王下10:12-14) 耶斯列 伯伊克 (剪羊毛处) 撒玛利亚 指约兰王和耶洗别的众子 耶路撒冷

耶户从那里前行，恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户问他安，对他说：「你诚心待我像我诚心待你吗？」 约拿达回答说：「是。」 耶户说：「若是这样，你向我伸手。」 他就伸手；耶户拉他上车。 耶户说：「你和我同去，看我为耶和华怎样热心。」于是请他坐在车上。(王下10:15-16) 约拿达： 基尼人(代上2:55)，为摩西岳丈的后人。 信仰敬虔，要求子孙禁戒饮酒，坚持住帐棚，过简朴的游牧生活，以免沾染拜巴力(农业之神)的恶习。其子孙遵从嘱咐，直到260年后犹大亡国，被神称许。(耶35) 拥有相当影响力，并与耶户熟识，支持耶户的革命行动。

到了撒玛利亚，就把撒玛利亚的亚哈家剩下的人都杀了，直到灭尽，正如耶和华对以利亚所说的。 耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。现在我要给巴力献大祭。应当叫巴力的众先知和一切拜巴力的人，并巴力的众祭司，都到我这里来，不可缺少一个；凡不来的必不得活。」 耶户这样行，是用诡计要杀尽拜巴力的人。 耶户说：「要为巴力宣告严肃会！」于是宣告了。(王下10:17-20)

耶户差人走遍以色列地；凡拜巴力的人都来齐了，没有一个不来的。他们进了巴力庙，巴力庙中从前边直到后边都满了人。 耶户吩咐掌管礼服的人说：「拿出礼服来，给一切拜巴力的人穿。」他就拿出礼服来给了他们。 耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说：「你们察看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。」 耶户和约拿达进去，献平安祭和燔祭。 耶户先安排八十人在庙外，吩咐说：「我将这些人交在你们手中，若有一人脱逃，谁放的必叫他偿命！」(王下10:21-24) 仅耶户一人献祭

耶户献完了燔祭，就出来吩咐护卫兵和众军长说：「你们进去杀他们，不容一人出来！」 护卫兵和军长就用刀杀他们，将尸首抛出去，便到巴力庙的城(内殿)去了。(王下10:25)

耶户献完了燔祭，就出来吩咐护卫兵和众军长说：「你们进去杀他们，不容一人出来！」 护卫兵和军长就用刀杀他们，将尸首抛出去，便到巴力庙的城(内殿)去了。(王下10:25)

将巴力庙中的柱像都拿出来烧了；毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙，作为厕所，直到今日。 这样，耶户在以色列中灭了巴力。(王下10:26-28) 污秽该地，断绝重建庙宇的可能。

只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。 耶和华对耶户说：「因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的国位，直到四代。」 只是耶户不尽心遵守耶和华─以色列神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。(王下10:29-31) 长达90年，是北国最长的朝代。

(In those days the Lord began to reduce the size of Israel.) 大马色 在那些日子，耶和华才割裂以色列国， (In those days the Lord began to reduce the size of Israel.) 使哈薛攻击以色列的境界，乃是约但河东、基列全地，从靠近亚嫩谷边的亚罗珥起，就是基列和巴珊的迦得人、流便人、玛拿西人之地。(王下10:32-33) 巴珊 基 列 以色列 亚罗珥 亚嫩河

耶户其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。 耶户与他列祖同睡，葬在撒玛利亚；他儿子约哈斯接续他作王。耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。(王下10:34-36) 880 870 860 850 840 830 820 810 800 790 780 亚哈谢 北 国 亚哈 约兰 耶户 约哈斯 南 国 约沙法 约 兰 亚哈谢

亚哈谢的母亲亚他利雅见他儿子死了，就起来剿灭王室。(王下11:1) 犹大 以色列 约沙法 亚哈 被约兰所杀 约兰诸弟 约兰 亚他利雅 亚哈谢 约兰 被非利士人和亚拉伯人掳走 被耶户所杀 亚哈谢 亚哈谢诸兄 因为那恶妇亚她利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。(代下24:7)

亚哈谢的母亲亚他利雅见他儿子死了，就起来剿灭王室。(王下11:1) 犹大 以色列 约沙法 亚哈 被约兰所杀 约兰诸弟 约兰 亚他利雅 亚哈谢 约兰 被非利士人和亚拉伯人掳走 被耶户所杀 亚哈谢 亚哈谢诸兄 约阿施 其他众子 被亚他利雅所杀

但约兰王的女儿，亚哈谢的妹子约示巴，将亚哈谢的儿子约阿施从那(即将)被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里，躲避亚他利雅，免得被杀。(王下11:2) 约沙法 亚哈 约兰诸弟 约兰 亚他利雅 亚哈谢 约兰 耶何耶大 约示巴 亚哈谢 亚哈谢诸兄 可能非亚他利雅所生 约阿施 其他众子

约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年；亚他利雅篡了国位。(王下11:3) 880 870 860 850 840 830 820 810 800 790 780 亚哈谢 北 国 亚哈 约兰 耶户 南 国 约沙法 约 兰 亚他 利雅 亚哈谢

第七年，耶何耶大打发人叫迦利人(或作亲兵)和护卫兵的众百夫长来，领他们进了耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又将王的儿子指给他们看，吩咐他们说： 【新译本】「你们要这样作：你们在安息日值班的，三分之一要守卫王宫；三分之一要在苏珥门；三分之一要在卫兵院的后门；你们要轮班把守王宫。你们在安息日不用当值的两班人，要为王的缘故，守卫耶和华的殿。 你们要在四周围护着王，各人手中要拿着自己的武器。擅自闯入班次的，必被处死。王出入的时候，你们要紧随左右。」(王下11:4-8)

五名百夫长 率领五班兵丁 把守王宫 安息日 值班 把守苏珥门 把守护卫兵院后门 在圣殿护卫王 安息日 休班 在圣殿护卫王 苏珥门? 护卫兵 的门? 把守苏珥门 所罗门宫室 把守护卫兵院后门 审判廊 安息日 休班 在圣殿护卫王 柱廊 在圣殿护卫王 利巴嫩林宫

众百夫长就照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日进班出班的人，来见祭司耶何耶大。 祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌，交给百夫长。(王下11:9-10)

护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子的四围。(王下11:11) 王照例站在柱旁 护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子的四围。(王下11:11)

祭司领王子出来，给他戴上冠冕，将律法书交给他，膏他作王；众人就拍掌说：「愿王万岁！」(王下11:12)

亚他利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿，看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号。 亚他利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」(王下11:13-14)

祭司耶何耶大吩咐管辖军兵的百夫长说：「将她赶出班外，凡跟随她的，必用刀杀死！」 因为祭司说「不可在耶和华殿里杀她。」 【新译本】于是他们下手拿住她；她回到王宫的马门的时候，就在那里被人杀死。(王下11:15-16)

苏珥门? 圣殿 护卫兵 的门? 所罗门宫室 马门 审判廊 柱廊 利巴嫩林宫

耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民；又使王与民立约。 于是国民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。 祭司耶何耶大派官看守耶和华的殿，又率领百夫长和迦利人(或作亲兵)与护卫兵，以及国中的众民，请王从耶和华殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐了王位。 国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。 约阿施登基的时候年方七岁。(王下11:17-21)

约沙法 约阿施 亚玛谢 约兰王是一个邪恶、拜偶像的君王，而一个敬虔爱神，年近90岁的老祭司，怎会娶约兰王的20岁女儿为妻呢？ 可能不是老祭司的意思，也不是公主的意思，而是约兰王的主意，要藉公主监控老祭司，以免他造反。公主或觉委屈，这却是神给她的机会，藉她扭转犹大国的命运，成就神的旨意。 约兰死时年40岁，当时女儿约示巴顶多只有20多岁。 ~90岁 130岁 880 870 860 850 840 830 820 810 800 790 780 耶何耶大 南 国 约沙法 约 兰 亚他 利雅 约阿施 亚玛谢 亚哈谢