苦杯與福杯

耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说 ，你们坐在这里，等我到那边去祷告。于是带著彼得， 和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过。便 对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等 候，和我一同儆醒。他就稍往前走，俯伏在地祷告说， 我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我 的意思，只要照你的意思。来到门徒那里，见他们睡著 了，就对彼得说，怎么样，你们不能同我儆醒片时吗？ 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉 体却软弱了。第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能 离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。又来见他们睡 著了，因为他们的眼睛困倦。耶稣又离开他们去了。第 三次祷告，说的话还是与先前一样。

希伯來書5:7,8 基督在肉體的時候、既大 聲哀哭、流淚禱告懇求那能救他免死的主 、就因他的虔誠、蒙了應允。他雖然為兒 子、還是因所受的苦難學了順從．

約翰福音 8:28所以耶穌說、你們舉起人子以後、必知道我 是基督、並且知道我沒有一件事、是憑著自己作 的．我說這些話、乃是照著父所教訓我的。那差 我來的、是與我同在．他沒有撇下我獨自在這裡 、因為我常作他所喜悅的事。 10:30我與父原為一。 14:10我在父裡面、父在我裡面、你不信麼。我對 你們所說的話、不是憑著自己說的、乃是住在我 裡面的父作他自己的事。

耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说 ，你们坐在这里，等我到那边去祷告。于是带著彼得， 和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过。便 对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等 候，和我一同儆醒。他就稍往前走，俯伏在地祷告说， 我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我 的意思，只要照你的意思。来到门徒那里，见他们睡著 了，就对彼得说，怎么样，你们不能同我儆醒片时吗？ 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉 体却软弱了。第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能 离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。又来见他们睡 著了，因为他们的眼睛困倦。耶稣又离开他们去了。第 三次祷告，说的话还是与先前一样。

耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说 ，你们坐在这里，等我到那边去祷告。于是带著彼得， 和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过。便 对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等 候，和我一同儆醒。他就稍往前走，俯伏在地祷告说， 我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我 的意思，只要照你的意思。来到门徒那里，见他们睡著 了，就对彼得说，怎么样，你们不能同我儆醒片时吗？ 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉 体却软弱了。第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能 离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。又来见他们睡 著了，因为他们的眼睛困倦。耶稣又离开他们去了。第 三次祷告，说的话还是与先前一样。

馬太福音27:45,46 從午正到申初、遍地都黑暗 了。約在申初、耶穌大聲喊著說、以利、以利、 拉馬撒巴各大尼．就是說、我的神、我的神、為 甚麼離棄我。 以賽亞書51:17 耶路撒冷阿、興起、興起、站起 來．你從耶和華手中喝了他忿怒之杯、喝了那使 人東倒西歪的爵、以至喝盡 啟示錄14:10 這人也必喝神大怒的酒、此酒斟在 神忿怒的杯中純一不雜．他要在聖天使和羔羊面 前、在火與硫磺之中受痛苦.

诗7:11上帝是公义的审判者，又是天天向恶人发 怒的上帝 羅馬書 1:18 原來神的忿怒、從天上顯明在一切 不虔不義的人身上、就是那些行不義阻擋真理的 人。 2:5你竟任著你剛硬不悔改的心、為自己積 蓄忿怒、以致神震怒、顯他公義審判的日子來到 弗5:6 不要被人虚浮的话欺哄。因这些事，神的 忿怒必临到那悖逆之子。 約翰福音3:36 信子的人有永生．不信子的人得 不著永生、〔原文作不得見永生〕神的震怒常在 他身上。

诗7:11上帝是公义的审判者，又是天天向恶人发 怒的上帝 羅馬書 1:18 原來神的忿怒、從天上顯明在一切 不虔不義的人身上、就是那些行不義阻擋真理的 人。 2:5你竟任著你剛硬不悔改的心、為自己積 蓄忿怒、以致神震怒、顯他公義審判的日子來到 弗5:6 不要被人虚浮的话欺哄。因这些事，神的 忿怒必临到那悖逆之子。 約翰福音3:36 信子的人有永生．不信子的人得 不著永生、〔原文作不得見永生〕神的震怒常在 他身上。

Why does he get so angry, then, when we just want to be left alone?” (Kvanvig, “The Problem of Hell”)

馬太福音22:20，21 耶穌說, 這像和這號是誰的? 他們說, 是該撒的。耶穌說,該撒的物當歸給該撒, 神的物當歸給神。 By Peter Paul Rubens 馬太福音22:20，21 耶穌說, 這像和這號是誰的? 他們說, 是該撒的。耶穌說,該撒的物當歸給該撒, 神的物當歸給神。

路加福音 15:13,14 過了不多幾日、小兒 子就把他一切所有的 都收拾起來、往遠方 去了．在那裡任意放 蕩、浪費資財。既耗 盡了一切所有的、又 遇著那地方大遭饑荒 、就窮苦起來。 Murillo

馬可福音12:29-31 耶穌回答說、第一要 緊的、就是說、以色列阿、你要聽．主 我們神、是獨一的主。你要盡心、盡性 、盡意、盡力(with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength)、 愛主你的神。其次、就是說、要愛人如 己。再沒有比這兩條誡命更大的了。

歌羅西書1:16 因為萬有都是靠他造的、 無論是天上的、地上的、能看見的、不 能看見的、或是有位的、主治的、執政 的、掌權的、一概都是藉著他造的、又 是為他造的． 以賽亞書43:7 就是凡稱為我名下的人 、是我為自己的榮耀創造的、是我所作 成、所造作的。

加拉太書3:10 凡不常照律法書上所記 一切之事去行的、就被咒詛。 申命記28：65, 66：你必不得安逸、也 不得落腳之地、耶和華卻使你在那裡心 中跳動、眼目失明、精神消耗。你的性 命必懸懸無定、你晝夜恐懼、自料性命 難保。 詩篇90:9 我們經過的日子、都在你震 怒之下．我們度盡的年歲、好像一聲歎 息。

诗21:9 你发怒的时候，要使他们如在炎 热的火炉中。耶和华要在他的震怒中吞 灭他们。那火要把他们烧尽了。 啟示錄14:10 這人也必喝神大怒的酒、 此酒斟在神忿怒的杯中純一不雜．他要 在聖天使和羔羊面前、在火與硫磺之中 受痛苦

路加福音12:4-5 我的朋友，我對你們 說︰那殺身體以後，不能再做什麼的 ，不要怕他們。我要指示你們當怕的 是誰︰當怕那殺了以後，又有權炳丟 在地獄裡的。我實在告訴你們，正要 怕祂。

羅馬書5:6 因我們還軟弱的時候、基 督就按所定的日期為罪人死。 You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. 5:9 現在我們既靠著他的血稱義、就 更要藉著他免去神的忿怒。

以賽亞書53:4-6 他誠然擔當我們的憂 患、背負我們的痛苦．我們卻以為他 受責罰、被神擊打苦待了。那知他為 我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷 ．因他受的刑罰我們得平安．因他受 的鞭傷我們得醫治。我們都如羊走迷 、各人偏行己路．耶和華使我們眾人 的罪孽都歸在他身上。

加拉太書3:13 基督既為我們受了咒詛、就贖出我 們脫離律法的咒詛． 哥林多後書5:21 神使那無罪的替我們成為罪．好 叫我們在他裡面成為神的義。 彼得後書1：3,4 神的神能已將一切關乎生命和虔 敬的事賜給我們、皆因我們認識那用自己榮耀和 美德召我們的主．因此他已將又寶貴又極大的應 許賜給我們、 叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞 、就得與神的性情有分。 腓立比書 1:11 並靠著耶穌基督結滿了仁義的果子 、叫榮耀稱讚歸與神。 加拉太書6:14 但我斷不以別的誇口、只誇我們主 耶穌基督的十字架.

1853年9月19日，21岁的戴德生在利物浦乘船前往中国。 「假使我有千鎊英金，中國可以 全數支取；假使我有千條性命， 絕不留下一條不給中國。 不是中國，乃是基督。 這樣的救主，我們為祂所作的， 會嫌太多嗎﹖」 戴德生 1853年9月19日，21岁的戴德生在利物浦乘船前往中国。 Dumfries