國文の報告★ 編輯者：林姝宜 　班　級：Ｊ１０２.

Presentation on theme: "國文の報告★ 編輯者：林姝宜 　班　級：Ｊ１０２."— Presentation transcript:

1 國文の報告★ 編輯者：林姝宜 　班　級：Ｊ１０２

2 一　個　人　相　撲 櫻桃子

3 書本〃目錄 不安的日子 男生真討厭 女子高中 打扮 寵物願望 理想的好青年 單戀 虛度青春的暑假 物理社的活動 加藤同學 去東京玩 單戀結束
挑戰 轉換方向 新的開始 後記

4 櫻桃子（日語：さくらももこ，本名三浦美紀，1965年5月8日
作者〃介紹 　櫻桃子（日語：さくらももこ，本名三浦美紀，1965年5月8日 －），日本漫畫家、作家，生於清水市（今靜岡縣靜岡市清水 區），家中經營蔬果店。1984年正式出道後，1986年以筆名櫻桃 子，以童年時期的經歷為藍本開始繪畫漫畫《櫻桃小丸子》，主角 的名字也是三浦美紀的筆名、主角的生日也是三浦美紀的生日。櫻 桃子生動、詼諧的寫作手法，令《櫻桃小丸子》在日本以外的亞洲 地區都受到歡迎。

5 譯者〃介紹 　　　　　　　　　　　　　　譯者：陳系美 　　文化大學中文系文藝創作組畢業，日本國立筑波大學地域研究所碩士，曾任 　　空大日文講師，華視特約譯播，現為專職譯者。

6 內容大綱與心得

7 『不安的日子』 覺得這一篇還蠻好笑的！ 因為會覺得是妖怪遺留下來的血絲之類的，應該是不大可能的事情～ 這裡就有感覺作者具有豐富的想像力！
這一篇是在敘述作者對月經的不安與恐懼！ 作者小時候就最對月經感到很迷惑，甚至以為廁所裡垃圾桶裡面沾有血的衛生紙是什麼妖怪遺留下來的血絲，直到他小學六年級都還不敢自己半夜去上廁所！ 覺得這一篇還蠻好笑的！ 因為會覺得是妖怪遺留下來的血絲之類的，應該是不大可能的事情～ 這裡就有感覺作者具有豐富的想像力！

8 『男生真討厭』 這一篇是在敘述說，之前作者還在唸國中時，他就覺得男生是一種討厭的生物！ 但是最後升上女子高中之後，才發現沒有男生真的很無聊～
我覺得這篇感覺寫的還蠻對的！ 有時候男生的很討厭，但是有時候就還好～ （但是討厭的時候就很討厭！）

9 『女子高中』 作者起初是真的討厭男生！因為不管他們在什麼時候，就是『粗魯』！ 但是，作者上女子高中之後才發現，沒男生根本就是空虛！
但是即使沒男生，也是有一些女生朋友，所以作者也是很開心的度過了高中生涯～ 感覺作者其實不是感覺男生很討厭，其實是沒有發現男生的優點在哪裡罷了！ 到了高中之後，脫離了男生，才又感覺到沒男生是一件多麼無聊的事～

10 『打扮』 在高中時期，不管是哪個年代的女生，一定都會喜歡打扮！ 感覺，這種年紀的女生會想打扮的漂漂亮亮是很正常的啦！
所以作者也當然去打扮了～ 但是學校禁止她們打扮，也不准打工賺零用錢，所以他的希望也就破滅了！ 感覺，這種年紀的女生會想打扮的漂漂亮亮是很正常的啦！ 長大成人之後，這種技巧也是必備的吧！

11 『寵物願望』 作者在這期間，也會用過年時的壓歲錢剩下的一些些錢來買寵物，但是最後每隻被她養的寵物全部都『慘死』！
每次有寵物死掉時，作者就會很傷心～ 是覺得說，每個生命是一定都會有終點線！所以還是不要太傷心比較好！ 但是傷心是難免的，所以為了避免傷心，所以還是不要養寵物會比較好～

12 『理想的青年』 作者在這段期間內，也曾試著想過要遇到比較好的青年，也想談一場戀愛～ 但是最後還是想開了，不找了～ 這篇還蠻好笑的！
想遇到好的人，應該而是靠緣分，不是努力吧～

13 『單戀』 最後作者終於找到自己所喜歡的對象了～ 但是卻只能默默的看著自己喜歡的人上下學！ 但是即使只有幾秒也好～她就是這麼想的！
感覺該說什麼才好？就是有一種暗戀的滋味吧！ 總之就是有一種『既期待，又害怕受傷害』的那種感覺吧！

14 『虛度青春的暑假』 作者在暑假期間，整天都很閒！每天的目的↓ 　【吃喝拉撒睡】 偶爾這麼閒其實也很不錯啦～ 開學之後就不會有這種時間了！

15 『物理社活動』 作者他在高中生活時參加的社團就是物理社，但是卻一直缺社團的課！ 等到校慶時，他們要展出的東西卻壞掉了！所以整個氣氛很差！
最後也只是留下來收拾善後～ 缺課缺的很嚴重呀！ （乖小孩不可以學喔！） 回歸正題，這篇真的有 笑到的感覺～ 因為就感覺一直翹課， 就感覺很好笑～

16 『加藤同學』 加藤是一位跟作者很要好的同學！ 有什麼好康的，就跟她（作者）說！ 跟那種【有福同享】的精神很像！ 感覺有這種朋友真的很好～
不管什麼時候，他都可以當你的垃圾桶！ 什麼好康的，第一個馬上報妳知！

17 『挑戰』 作者對漫畫這方面有極大的興趣！ 所以就去投稿雜誌的漫畫！ 但是最後還是落榜了，所以對他來說是一個挑戰！
這對作者來說，是一個極大的挫折！ 但是人總是要經歷一些挫折才會更成長！

18 『轉換方向』 因為作者對在雜誌落榜的打擊很大！ 所以一度想轉行去做別的行業！ 那一次的落榜對作者來說打擊真的很大！
所以想轉行的念頭我覺得是任何人都會有的！

19 『新的開始』 最後一次投稿時，終於上榜了，這使作者的信心大增！ 所以就開始朝漫畫家這個理想一步一步前進！ 真的覺得實在是太好了！
信好他沒放棄最後一絲希望！ 終於對自己的理想更上一層樓了～

20 報告完畢 ＸＤ 謝謝觀賞