6. Simple editorial changes

Presentation on theme: "6. Simple editorial changes"— Presentation transcript:

1 6. Simple editorial changes
TEI 工作坊 6. Simple editorial changes

2 editorial changes 編輯加工
mark errors and make corrections 標記錯誤 與修正 regularization and mark variants 一般化以及 標異體字 make additions & deletions and mark omissions 附加, 刪除以及標省略 !! P5 ≠ P4 /TEI Lite !!

3 Apparent errors 錯誤與更正 <choice> <選擇> groups a number of alternative encodings for the same point in a text <corr>文件中出現的錯誤，將其更正成正確的 格式時使用的標誌 (用RESP 屬性) <sic>雖然有錯誤，仍照錄原本所使用的標誌

4 Example: Apparent errors 錯誤與更正

5 Variants and Regularizations 異體字與一般化
<choice> <選擇> groups a number of alternative encodings for the same point in a text <reg> <一般格式>: 一般化或標準化的文字 <orig><原本格式>:標誌文件原始的格式

6 Example: Variants and Regularizations 異體字與一般化

7 Additions and Deletions 附加與刪除
These are scribal emendations in the copy text 標記原本就被標示為插入或刪除 <add> <插入> (用HAND 屬性) <del> <刪除>標記原本就被標示為刪除的一個字 母、字或段落，或是由作者、代筆者、附註者或更正 者在原件中多餘的或偽造的部分。(用HAND 屬性)

8 Example 1: Additions and Omissions 附加與省略

9 Example 2: Additions and Omissions 附加與省略

10 Gap and Unclear <choice> <選擇> <gap> <省略>

11 Example 3: <unclear> 不明with REASON and <gap>

12 Example 4: <unclear>s 不明 with <choice> and CERT

13 Practice !! P5 ≠ P4 /TEI Lite !! Open luXun2.xml
You will find the text changed in various ways. Please markup the changes with: <corr>, <sic>, <choice> <reg>, <orig>, <choice> <add>, <del> <gap>, <unclear>, <choice>

14 © marcus bingenheimer 2006