EXERCISE 10 CATHAY BANK, LOS ANGELES, USA 美国洛山矶CATHAY银行

Presentation on theme: "EXERCISE 10 CATHAY BANK, LOS ANGELES, USA 美国洛山矶CATHAY银行"— Presentation transcript:

1 EXERCISE 10 CATHAY BANK, LOS ANGELES, USA 美国洛山矶CATHAY银行
APPLICANT: NEW WORLD INTERNATIONAL INC. 129 HAYWARD WAY ST. MONTE, CA91513 开证申请人: 新世界国际公司 HAYWARD路123号 圣.蒙特,加利弗尼亚 邮政编码:91513 DRAFT AT: AT SIGHT FOR 100% OF INVOICE VALUE 汇票付款期限:即期,汇票金额为100%发票金额 SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES 签署的商业发票1正本3副本 FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING CONSIGNED TO OREDER OF NEW WORLD INTERNATIONAL INC., MARKED FREIGHT COLLECT NOTIFY: INTERNATIONAL INC. 129 HAYWARD WAY ST. MONTE, CA91513 全套清洁已装船海运提单,收货人做成凭美国洛山矶CATHAY银行指示, 注明运费到付,通知美国洛山矶CATHAY银行, 地址: ……..

2 INSURANCE TO BE COVERED BY BUYER
保险由买方办理 INSURANCE TO BE COVERED BY BUYER A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS ON EACH SET OF DISCREPANT DOCMENTS PRESENTED 提交的每套单据如有不符点,则从应付款项中扣除50美金的不符点费 THE REQUIRED DOCUMENTS MUST BE SENT TO CATHAY BANK 771 NORTH BROADWAY, LOS ANGELES, CALIFORNIA 9072, USA ATTN INTERNATIONA DEPT. IN ONE LOT BY EXPRESS AIRMAIL 所要求单据必须以航空快递一次性寄交CATHAY 银行国际部收, 地址: 美国加利弗尼亚州洛山矶市北百老汇772号,邮编9072 ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OUR COUNTER ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY 所有在我行所在地以外的银行费用均由受益人承担 DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TO PAY/NEGO. BANK WITHIN 15 DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN VALIDITY OF THE L/C 所有单据须在装船日期后15天内及在信用证的有效期内提交 付款行或议付行

3 ADVICE THROUGH BANK: YOUR PINGDU SUB-BRANCH 198 ZHENGYANG ROAD PINGDU ISTRICT QINGDAO, CHINA 通知行: 平度支行 中国青岛,平度小区, 正阳路198号 THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS, 1993 REVISION, ICC PUBLICATION NO. 500 本信用证受国际商会第500号出版物,1993年版的约束.

4 MARKS & NOS. DESCRIPTION & QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
QINGDAO YUANDA INDUSTRY AND … QINGDAO, CHINA …………………………………..…… …………………………….. COMMERCIAL INVOICE TO MESSRS INV. NO. DATE: L/C NO. S/C NO. SHIPMENT FROM TO MARKS & NOS. DESCRIPTION & QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT A123 开证日后，装运日前 NEW WORLD INC ST … CA91513 07IM01413 PD02128 QINGDAO, CHINA LOS ANGELES PORT, CA, USA LADIES SLIPPERS SIZE PAIRS PAIRS PAIRS PAIRS 2000 PAIRS N.W. I LOS ANGELES NO. 1-50 USD15.47 PER PAIR FOB QINGDAO USD30,940.00 PACKED IN 50 CARTONS, EACH CONTAINING 37/10, 38/10, 39/10, 40/10 SAY US DOLLARS THIRTY THOUSAND NINE HUNDRED FORTY ONLY QINGDAO … PINGDU BRANCH 赵 凯

5 …………………………………..…… …………………………….. PACKING LIST TO MESSRS INV. NO. DATE:
L/C NO. MARKS & NOS. DESCRIPTION & QUANTITY G. W N. W MEASUR QINGDAO YUANDA INDUSTRY AND … QINGDAO, CHINA A123 NEW WORLD INC ST … CA91513 与发票一致 03IM01413 LADIES SLEPPERS SIZE PAIRS PAIRS PAIRS PAIRS 2000 PAIRS 1150KGS 900KGS 0.800 M3 N.W. I LOS ANGELES NO. 1-50 PACKED IN 50 CARTONS, EACH CONTAINING 37/10, 38/10, 39/10, 40/10 SAY FIFTY CARTONS ONLY QINGDAO … PINGDU BRANCH 赵 凯

6 Shipper B/L No. Consignee CHINA OCEAN SHIPPING CO. 中国远洋运输公司 Notify BILL OF LADING Pre-carriage Place of Receipt Ocean Vessel Voy No Port of Loading Port of Discharge Port of Delivery Final Destination Marks & Nos. No.& Kind of Package; Description Gross Weight Measurement Total Number of Package (in words) Freight and Charges Exchange Rate Prepaid at Payable at Place and Date of issue Prepaid in No. of Originals Sign on behalf of

7 Shipper B/L No. Consignee Notify CHINA OCEAN SHIPPING CO. 中国远洋运输公司 Pre-carriage Place of Receipt BILL OF LADING Ocean Vessel Voy No Port of Loading Port of Discharge Port of Delivery Final Destination Container No. Seal No. No.& Kind of Package; Gross Weight Measurement Marks & Nos Description of Goods Total Number of Package (in words) Freight and Charges Exchange Rate Prepaid at Payable at Place and Date of issue Total Prepaid No. of Originals Sign on behalf of Laden on board on vessel by … on …

8 Shipper B/L No. Consignee CHINA OCEAN SHIPPING CO. 中国远洋运输公司 Notify BILL OF LADING Pre-carriage Place of Receipt Ocean Vessel Voy No Port of Loading Port of Discharge Port of Delivery Final Destination Marks & Nos. No.& Kind of Package; Description Gross Weight Measurement 56 QINGDAO YUANDA INDUSTRY AND … QINGDAO, CHINA TO ORDER OF NEW WORLD INTERNATIONAL INC. NEW WORLD … CA91513 RED ROSE V189 NINGBO, CHINA LAOS ANGELES PORT, CA, USA N.W. I LOS ANGELES NO. 1-50 LADIES SLIPPERS 5000 PAIRS 50 CARTONS 1150KGS 0.800 M3 ON BOARD FREIGHT COLLECT

9 TOTAL NUMBER OF PACKAGE (IN WORDS) EXCHANGE PREPAID AT PAYABLE AT PLACE AND DATE OF ISSUE RATE PREPAID IN NO. OF ORINGINALS SIGNED ON BEHALF OF SAY FIFTY CARTONS ONLY LOS ANGELES PORT, CA, USA NINGBO, CHINA 07年8月31日之前 IN DOLLARS TWO (2) CHINA OCEAN SHIPPING CO. 李 明 （AS CARRIER） FOR AND ON BEHALF OF NEW WORLD INTERNATIONAL INC. JHON SMITH

10 提单的签署：（根据ＵＣＰ６００只有以下三类人可以签署提单，
其他人签署无效）　 • 承运人（船公司） 　• 船长或船长的指定代理或代表　 　　　　　　　　 • 承运人指定的代理。 签署方式： 提单上方承运人是ＣＯＳＣＯ, 实际的承运人也是ＣＯＳＣＯ；则填写 2.提单上方承运人是ＣＯＳＣＯ, 实际的负责人是船长；则填写 3.提单上方承运人是ＣＯＳＣＯ, 实际的承运人是ＣＯＳＣＯ的代理；则 填写：　　 Signed on behalf of COSCO 李华远 AS CARRIER Signed on behalf of the COSCO　 李明哲 AS MASTER Signed on behalf of the SIN 王明明 AS AGENT (FOR COSCO)

11 提单的背书： 1、谁来背书？ 如果信用证要求“made out to order”, 则背书人为：托运人； 如果信用正要求“made out to order of … bank”，则背书人 为…. 受益人银行 2、背书的种类： 1)空白背书:如信用证规定：…. B/L, made out to order and endorsed in blank 2)记名背书: 如信用证规定：…. B/L, made out to order and （谁是被背书人？） endorsed to XXX Co. 或 delivered to XXX Co. endorsed to order of XXX 3、如何背书？ Blank endorsement: 1) For XXX Co. （背书人） Nov. 24, （背书时间） 2) For and on behalf of XXX Co. （背书人） Nov. 24, （背书时间） Endorsement in full 记名背书 Deliver/Endorsed to xxx 或 order of XXX（被背书人） For and on behalf of xxx （背书人） 空白背书是由提单转让人在提单背面签上背书人单位名称及负责人签章，但不注明被背书人的名称，此种流通性强，采用较普遍。记名背书除同空白背书需由背书人签章外，还要注明被背书人的名称。如被背书人再进行转让，必须再加背书

12 1) B/L made out to order, endorsed in blank
For and on behalf of 受益人公司名称 张 三 Nov. 24, （背书时间） 1) B/L made out to order, endorsed in blank 2) B/L made out to order shipper, endorsed in blank 3) B/L made out to order of issuing bank, endorsed in blank. 4）B/L made out to order, endorsed to issuing bank 5）B/L made out to order of shipper, delivery to the order of issuing bank 6）B/L made out to order of negotiating bank or to order (但不注明如何背书) For and on behalf of 受益人公司名称 张 三 Nov. 24, 2008 For and on behalf of 开证行名称 林琳 Delivered to issuing bank名称 For and on behalf of 议付行名称 李 明 Nov. 24, 2008 Delivered to the order of (issuing bank) For and on behalf of 受益人公司名称 张 三 Nov. 24, 2008 For and on behalf of 议付行名称 黄 非 Nov. 24, 2008