Alberobello 麗樹鎮 Autoplay Italy 意大利 Music:O Sole Mio (我的太陽)

Presentation on theme: "Alberobello 麗樹鎮 Autoplay Italy 意大利 Music:O Sole Mio (我的太陽)"— Presentation transcript:

1 Alberobello 麗樹鎮 Autoplay Italy 意大利 Music:O Sole Mio (我的太陽)
Singer:Pavarotti (帕瓦羅蒂) Autoplay

2 All pictures and information obtained from internet
Mediterranean 地中海 Alberobello 麗樹鎮 Apulia 阿普利亞大區 Italy 意大利 All pictures and information obtained from internet Edited by Kenny

3 All pictures and information obtained from internet
Alberobello 麗樹鎮 巴里省 Apulia 阿普利亞大區 All pictures and information obtained from internet Edited by Kenny

4 阿爾貝羅貝洛(Alberobello)座落在義大利南部阿普利亞大區(Apulia)巴里省(Bari)的一個小鎮，宛如義大利馬靴「鞋跟」上閃亮的馬刺，鎮名唸起來有些繞舌，義大利文Albero是指橡樹，Bello是美麗，有人乾脆稱此地為「麗樹鎮」，鎮上充斥著灰色圓頂甚具特色的傳統房屋，名叫土盧里(Trulli，單數Trullo)，意文「Trulli」指圓頂房子，小鎮位在兩座小山丘上，土盧里沿著丘陵起伏的地形比鄰而建，櫛比鱗次，蔚為奇觀。土盧里牆與屋頂的内部都是採用當地就地取材的石灰岩石塊一塊塊緊密的往上疊，石塊之間沒有水泥等粘接劑，整棟土盧里像是在玩大型積木，以方型堆砌至一定的高度後，再逐步收窄封頂，堆疊成圓錐尖頂，屋頂外層再舖上石灰岩石片，造形十分特殊可愛，酷似蘑菇，朵朵蘑菇似的房舍讓人彷彿一腳踩進了童話世界裡，被封稱「天堂小鎮」。宛如蘑菇的石屋群，除了屋頂以外，外牆都被漆成白色，浪漫的意大利人驚嘆為"旅行中不能錯過的白色艷遇"。

5 麗樹鎮人口約一萬一千多人，1400多幢無樑無柱的圓錐尖頂石屋，形成麗樹鎮這個可愛的村莊，突突、尖尖又圓圓，活像戴著斗笠的石片屋頂，一般人俗稱「蘑菇屋」或「斗笠屋」，因建築造型奇特，1996年被評為世界文化遺產而備受世人矚目，先前的簡陋民居頓時成了無價之寶。整個小鎮保留區大致分為兩大部份，蒙提(Rione Monti)舊城商業區，主要密集了1000多棟土盧里，已經徹底變成了一處旅遊勝地，大多數石屋被改裝成民宿和紀念品商店，這種圓錐古怪的房舍已成為觀光客參觀探索的景點，家家戶戶門前擺滿各式各樣商品以招徠觀光客，這裡不但有土廬里餐廳和商店，甚至還有土廬里教堂。另一部分為艾亞.比可拉(Rione Aia Piccola)新城住宅區，約有四百棟的斗笠屋散落在住宅區。徜徉在小鎮起伏的街道上，地中海型氣候，天空非常藍，映入眼簾，滿眼可愛灰色小尖頂、圖騰、牆白、天藍的組合，在這種藍白相襯的色調中，呈現出一種迷人的地中海風情，令人留連忘返。

6 土盧里的石板屋頂看起來活像戴著斗笠似的，突突尖尖又圓圓
The slate roof of Trulli look like the image to wear the bamboo hat, prominent, sharp and round, 土盧里的石板屋頂看起來活像戴著斗笠似的，突突尖尖又圓圓

7 約有1400多幢無樑無柱的圓錐尖頂石屋，形成麗樹鎮這個可愛的村莊
Approximately more than 1400 stone houses with conical spire to forms this lovely town Alberobello without any beam and column 約有1400多幢無樑無柱的圓錐尖頂石屋，形成麗樹鎮這個可愛的村莊

8 Trulli were built ,side by side, along the hilly terrain
土盧里沿著丘陵起伏的地形比鄰而建

9 View of Alberobello 麗樹鎮景色

10 View of Alberobello 麗樹鎮景色

11 Trulli vista 遠眺土盧里景緻

12 層層相疊的土盧里，可以從這屋頂爬到下個屋頂
Layer upon layer folds amongTrulli, you may crawl from this roof to the next roof 層層相疊的土盧里，可以從這屋頂爬到下個屋頂

13 藍天、灰頂、白牆、花木，將麗樹鎮粧點成童話的國度
Blue sky, gray roof, white walls, flowers, decorating Alberobello into the kingdom of fairy tale 藍天、灰頂、白牆、花木，將麗樹鎮粧點成童話的國度

14 Three roof house 有三個圓錐頂的房屋

15 Two roof house 有兩個圓錐頂的房屋

16 Flowered Trulli 花團錦簇的土盧里

17 Flowered Trulli 花團錦簇的土盧里

18 沒有爲了觀光客而過度修飾的土盧里，很樸實又生活化
Not for tourist, but decorates Trulli excessively, very simple adapts 沒有爲了觀光客而過度修飾的土盧里，很樸實又生活化

19 Every family on the roof are painted with white big totem
家家戶戶屋頂都漆上大大的白色圖騰

20 不同的圖騰有不同古老的含義，主要用意是祈福和驅魔
Various ancient totems have a different meaning, the main intention is blessing and exorcism 不同的圖騰有不同古老的含義，主要用意是祈福和驅魔

21 每戶人家都有自己的識別標誌，有些塗漆月亮、太陽、愛心…
Every family has its own distinguishing marks, some paint the moon, sun, love… 每戶人家都有自己的識別標誌，有些塗漆月亮、太陽、愛心…

22 Narrow alleys everywhere
到處都是狹窄的巷弄

23 Alberobello street 麗樹鎮街景

24 Alberobello street corner
麗樹鎮街頭一角

25 Alberobello street corner
麗樹鎮街頭一角

26 A trulli cul-de-sac 土盧里盡頭小路

27 A trulli cul-de-sac 土盧里盡頭小路

28 Alberobello street 麗樹鎮街景

29 Alberobello street 麗樹鎮街景

30 Flowers and trees in front of every household
家家戶戶門前花木扶疏

31 Flowers and trees in front of every household
家家戶戶門前花木扶疏

32 Goes up steps on the slope road
拾級而上的斜坡道路

33 Goes up steps on the slope road
拾級而上的斜坡道路

34

35

36

37 trullo - church 土盧里教堂

38 trullo – church, Only this one
土盧里教堂，僅此一座

39 即使教堂的屋頂也是由土盧里作成，裡面由大石頭堆砌的拱門支持
Even the roof of the church is made as a trullo, inside big stone arches support it 即使教堂的屋頂也是由土盧里作成，裡面由大石頭堆砌的拱門支持

40 Old Town business district
舊城商業區 Music:Prima notte d’amore (意文) First night of love 愛的初夜 Singer:Al Bano & Romina Power

41 The road is lined with souvenir shops
道路兩旁都是紀念品商店

42 Souvenir shops 紀念品商店

43 Souvenir shops 紀念品商店

44 The tourist is continuous
觀光客川流不息

45 Souvenir shops 紀念品商店

46 Shopping street 商店街

47 Souvenir shops 紀念品商店

48 Souvenir shops 紀念品商店

49 Souvenir shops 紀念品商店

50 pizza shop 比薩店

51 Shopping street 商店街

52 Souvenir shops 紀念品商店

53 Shopping street 商店街

54

55 Shopping street 商店街

56 Souvenir shop 紀念品商店

57 Shopping street 商店街

58 Souvenir shop 紀念品商店

59 Shoppimg street built along the hillside
商店街沿山坡而建

60 Shopping to be up the stairs
逛街必須拾級而上

61

62 Souvenir seller 紀念品銷售店員

63 The basket shop 籃子專賣店

64 Souvenir shop 紀念品商店

65 Liquor stores 酒類專賣店

66 Souvenir shop interiors
紀念品商店內部陳設

67 The locality ferments sweet wine and fruit juice
當地釀製的甜酒和果汁

68 將石灰岩敲打成小塊石料，製成微型土盧里，讓人愛不釋手
Beat Limestone into small pieces of stone, made of micro Trulli, Let people be unable to put it down. 將石灰岩敲打成小塊石料，製成微型土盧里，讓人愛不釋手

69 Residential houses interior furnishings
住宅區民宅內部陳設

70 Room facilities of bed & breakfast
民宿內部設備

71 Alberobello view in Snowy winter
麗樹鎮冬季雪景

72 Alberobello view in Snowy winter
麗樹鎮冬季雪景

73 Alberobello Christmas time
麗樹鎮聖誕時節

74 Alberobello at night 麗樹鎮的夜晚

75 You Can Keep Listening To The Music Or Press ‘Esc’ To Exit
The End Music:1.O Sole Mio (我的太陽) 2. Prima notte d’amore (愛的初夜) Edited by Kenny