肆、著名音樂劇賞析 一、鐘樓怪人 劇情簡介 賞析 曲目單 二、貓 劇情簡介 賞析 曲目單.

Presentation on theme: "肆、著名音樂劇賞析 一、鐘樓怪人 劇情簡介 賞析 曲目單 二、貓 劇情簡介 賞析 曲目單."— Presentation transcript:

1 肆、著名音樂劇賞析 一、鐘樓怪人 劇情簡介 賞析 曲目單 二、貓 劇情簡介 賞析 曲目單

2 肆、著名音樂劇賞析(續) 四、歌劇魅影 劇情簡介 賞析 曲目單 三、悲慘世界 劇情簡介 賞析 曲目單 奸佞的湯乃第夫婦1 2 3

3 肆、著名音樂劇賞析(續) 五、西貢小姐 劇情簡介 賞析 曲目單 六、真善美 劇情簡介 賞析 曲目單

4 肆、著名音樂劇賞析(續) 七、西城故事 劇情簡介 賞析 曲目單 八、乞丐與蕩婦 劇情簡介 賞析 曲目單

5 肆、著名音樂劇賞析(續) 九、遨遊百老匯音樂劇的殿堂

6 ◆鐘樓怪人曲目單 ACT I 第一幕 1. Ouverture（序曲） 2. Le Temps des cathedrales（大教堂時代） 3. Les Sans-papiers（非法移民） 4. Intervention de Frollo（弗侯洛的介入） 5. Bohemienne（波希6. 米亞女郎） 7. Esmeralda tu sais（愛絲梅拉達妳明瞭） 8. Ces diamants-la（鑽石般的眼眸） 9. La Fete des fous（愚人慶典） 10. Le Pape des fous（愚人教皇） 11. La Sorciere（女巫） 12. L’Enfant trouve（孤兒） 13. Les Portes de Paris（巴黎城門） 14. Tentative d’enlevement（誘拐） 15. La Cour des miracles（奇蹟之殿） 16. Le Mot Phoebus（腓比斯的意義） 17. Beau comme le soleil（君似驕陽） 18. Dechire（心痛欲裂） 19. Anarkia（宿命） 20. A boire（渴求甘霖） 21. Belle（美麗佳人） 22. Ma maison c’est ta maison（以我居處為家） 23. Ave Maria paien（異教徒的聖母頌24. ） 25. Je sens ma vie qui bascule (生命擺盪) 26. Tu vas me detruire (致命狂戀) 27. L’Ombre（陰影） 28. Le Val d’amour（愛之谷） 29. La Volupte（享樂） 30. Fatalite（命運） ACT II 第二幕 1. Florence（佛羅倫斯） 2. Les Cloches（鐘） 3. Ou est-elle ? （伊人何在） 4. Les oiseaux qu’on met en cage（囚籠之鳥） 5. Condamnes（判決） 6. Le Proces（訟審） 7. La Torture（刑求） 8. Phoebus（腓比斯） 9. Etre pretre et aimer une femme（身為神父戀紅顏） 10. La Monture（坐騎） 11. Je reviens vers toi（迷途知返） 12. Visite de Frollo a Esmeralda（探獄） 13. Un matin tu dansais（清晨舞踏） 14. Liberes（解放） 15. Lune（月亮） 16. Je te laisse un sifflet（贈哨予你） 17. Dieu que le monde est injuste（人世何其不18. 公） 19. Vivre（求存） 20. L’Attaque de Notre-Dame（襲擊聖母院） 21. Deportes（遣送出境） 22. Mon maitre, mon sauveur（我的救主） 23. Donnez-la moi（把她交給我） 24. Danse mon Esmeralda（舞吧! 艾絲梅拉達吾愛） 25. Le Temps des cathedrales（Saluts）(終曲)

7 ◆貓曲目單 第一幕 楔子 潔里珂歌唱給潔里珂貓 貓的命名 潔里珂舞會的邀請 老甘比貓 藍湯姆塔閣 格瑞澤貝拉：華美的貓 巴斯特瓊斯，城里的貓
蒙哥杰瑞和麗普提澤 老德特然那米 狗咬狗的可怕事件 潔里珂之歌 記憶 第二幕 快樂時光 格斯：劇院的貓 格若泰格的最後一戰 斯格姆邦克：火車上的貓 麥克維題：神秘的貓 迷斯特弗里斯先生 記憶（重複） 踏上雲外之路 對貓兒的態度

8 ◆悲慘世界曲目單 · Overture / Work Song · Prologue · Soliloquy · Valjean Arrested / Valjean orgiven · What Have I Done? · At the End of the Day · I Dreamed a Dream · Lovely Ladies · Who Am I? · Come To Me (Fantine's Death) · Confrontation · Castle On a Cloud · Master of the House · The Thenardier Waltz of Treachery · Look Down · Stars · Red and Black · Do You Hear the People Sing? · In My Life · A Heart Full of Love · Plumet Attack · One Day More · Upon These Stones · On My Own · Upon These Stones · Javert at the Barricade · The First Attack · A Little Fall of Rain · Drink With Me · Bring Him Home · Dog Eats Dog · Javert's Suicide · Turning · Empty Chairs at Empty Tables · Wedding Chorale · Finale

9 ◆歌劇魅影曲目單 · Prologue · Overture · Think of Me · Angel of Music · Little Lotte · The Mirror (Angel of Music) · The Phantom of the Opera · The Music of the Night · I Remember · Stranger Than You Dreamt It · Magical Lasso · Notes I · Prima Donna · Poor Fool， He Makes Me Laugh · Why Have You Brought Me Here · Magical Lasso Raoul， I've Been There · All I Ask of You · All I Ask of You (Reprise) · Entr'acte · Masquerade · Why so Silent · Notes II · Twisted Every Way · Wishing You Were Somehow Here Again · Wandering Child · Bravo， Monsieur · The Point of No Return · Down Once More · Track Down This Murderer

10 ◆西貢小姐曲目單 · Overture · The Heat Is On In Saigon · The Movie In My Mind · The Dance · Why God Why? · This Money Is Yours · Sun and Moon · The Telephone Song · The Deal · The Ceremony (Dju Vui Vai) · What's This I Find · The Last Night of the World · The Morning of the Dragon · I Still Believe · This Is the Hour · If You Want To Die In Bed · Let Me See His Western Nose · I'd Give My Life For You · Bui-Doi · The Revelation · What a Waste · Please · The Fall of Saigon · Room 317 · Now That I've Seen Her · The Confrontation · The American Dream · The Sacred Bird · Finale

11 ◆真善美曲目單 《音樂之聲》（The Sound Of Music） 《瑪莉亞》（Maria）
《我有信心》（I Have Confidence） 《愛如何存在?》（How Can Love Survive?）**電影裡沒出現的歌曲 《我最愛的事》（My Favorite Things）*電影中增加的歌曲 《十六將要十七》（Sixteen Going On Seventeen），原版音樂劇中稱作《妳正十六歲》（You Are Sixteen ） 《Do-re-mi》 《孤單的牧羊人》（The Lonely Goatherd） 《無法停止》（No Way to Stop It） 《平凡夫妻》（Ordinary Couple）** 《再會歌》（So Long, Farewell） 《好事》（Something Good）* 《小白花》（Edelweiss） 《攀越群山》（Climb Ev'ry Mountain）

12 ◆西城故事曲目單 • 《噴射機幫之歌》（Jet Song） • 《有事降臨》（Something's Coming）
• 《瑪莉亞》（Maria） • 《阿美利加》（America） • 《同手同心》（One Hand, One Heart） • 《冷靜》（Cool） • 《今夜》（Tonight） • 《我好漂亮》（I Feel Pretty） • 《去你的!克拉基警官》（Gee, Officer Krupke） • 《某處》（Somewhere） • 《像那個男孩:我有個愛》（A Boy Like That\I Have A Love） • 《尾聲》（Finale）

13 ◆乞丐與蕩婦（波吉和貝絲Porgy and Bess）曲目單1
Act 1： 1. Introduction 2. Summertime And The Livin' Is Easy 3. Oh, Nobody Knows When The Lawd Is Goin' To Call 4. Give Him To Me... Lissen To Yo' Daddy Warn you... Oh , A Woman Is A Sometime Thing 5. Here's The Ol' Crap Shark!... No, No, Brudder 6. Here Comes Big Boy! 7. Six To Make! 8. Jesus, He Killed him!...That You, Sportin' Life 9. Where Is Brudder Robbins?... Come On, Sister 10. Overflow, Overflow 11. A Saucer-Burial Set-Up, I See 12. My Man's Gone Now 13. How De Saucer Stan' Now, My Sister? 14. Oh, The Train Is At The Station Act 2： 1. Oh, I'm Agoin' Out To The Blackfish Banks 2. Mus' Be You Mens Forgot About De Picnic... Oh, I Got Pleny O' Nuttin' 3. Lissen There, What I Tells You... I Hates Yo' Struttin Style 4. Mornin', Lawyer, Lookin' For Somebody? 5. Boy. Come Here, Boy! 6. Buzzard keep On Flyin' Over 7. 'Lo Bess, Goin' To De Picnic? 8. Honey, We Sure Goin' Strut Our Stuff Today!... Bess, You Is My Woman Now 9. Oh, I Can't Sit Down 10. I Ain't Got No Shame Doin' What I Like To Do! 11. It Ain't Necessarily So... Shame On All You Sinners

14 ◆乞丐與蕩婦（波吉和貝絲Porgy and Bess）曲目單2
12. Crown!... You Very Well Dis Crown Oh, What You Want Wid Bess? 14. Honey, Dat's All De Breakfast I Got Time For 15. Take Yo' Han's Off Me, I Say Oh, Doctor Jesus 17. Oh Dey's So Fresh An' Fine 18. Porgy, porgy, dat You there, Ain't it? 19. I Want To Stay Here, But I Ain't Worthy 20. Why You Been Out On That Wharf So Long, Clara? Act 3： 1. Oh, Doctor Jesus 2. One Of Dese Mornings You Goin' To Rise Up Singin' 3. Oh, Dere's Somebody Knockin' At De Do' - Marietta Simpson 4. You Is A Nice Parcel Of Christians! 5. A Red-Headed Woman Make a Choo-Choo Jump Its Track - Cynthia Haymon 6. Allright, I'm Goin' Out To Get Clara... Oh, Doctor Jesus 7. Clara, Clara, Don't You Be Downhearted... You Low-Life Skunk, Ain' You Got No Shame - Marietta Simpson 8. Summertime... (Porgy Kills Crown) 9. Introduction... Wait For Us At The Corner - Cynthia Clarey 10. Come Out Here Both Of You 11. Oh, Lawd, What I Goin' Do? Oh, Gawd! They Goin' Make Him Look On Crown's Face! 12. : There's A Boat Dat's Leavin Soon For New York - Cynthia Haymon 13. Introduction - London Philharmonic Orchestra 14. Good Mornin', Sistuh!... It's Porgy Comin' Home 15. Dem White folks Sure Ain' Put Nuttin' Over On This Baby 16. Here Mingo, What's De Matter Wid You All? 17. Where's Bess? Bess Is Gone 19. Oh Lawd, I'm On My Way

15 湯乃第夫婦 之歌詞內容(1) 先生請進來坐 見見這陣上最好的旅館老闆 別的老闆都是騙子 只會騙客人 然後又會作假帳
先生請進來坐　見見這陣上最好的旅館老闆 別的老闆都是騙子　只會騙客人 然後又會作假帳 你很少有機會看到和我一樣誠實的人　一個由衷 心存善念的紳士 旅館主人散發著魅力　隨時張開他的手掌等待跟人握手 說著好玩的故事 製造一點熱鬧　客人們因為都吃了好吃的菜而感激他 樂於幫助別人、輕易就能當個好人　但是天下沒有白吃的午餐 任何東西都得花上一點小錢　 旅店主人就像動物園的管理員 隨時準備從客人身上擠出一兩個銅板　酒裡參點水　加點斤兩 順手拿點小東西 在他們看不清楚的時候 毎個人都喜歡旅店老闆　毎個人都是他的親密朋友　主啊　看我最後會不會賺他們一筆 旅店老闆一下子就抓住你的視線　從來不會讓人過門不入　是貧窮的僕人　是貴人的管家 是服務者　是哲學家　也是一生的夥伴　是每一個人的酒友　還是每個人的守護者 但請看緊你的荷包　看我會不會把你剝削得只剩下骨頭

16 湯乃第夫婦 之歌詞內容(2) 先生進來吧 放下你的行囊 解開你的靴子 歇一會吧 這個行李簡直有一噸重 但是我們會努力減輕你的錢包
先生進來吧　放下你的行囊　解開你的靴子　歇一會吧 這個行李簡直有一噸重　但是我們會努力減輕你的錢包 有一隻鵝正在煮著呢　還有油正在沸騰著呢　不會有任何事被疏忽在我滿意之前 食物無可比擬　超乎想像　混在碎肉機裡　假裝成牛肉 馬的腎臟　貓的肝　填入臘腸裡　放點這　放點那 住客再歡迎也不過了　新婚套房　有人住著　合理的房價　當然還要加點小費 蝨子要付費　老鼠加點價　照兩次鏡子要多收百分之二 這邊弄一點　那邊偷一點　睡覺時關窗還要多收百分之三 當以固定的價格收費時　你還要知道許多小把戲　看所有的價格是如何被哄抬　所有的東西 主啊　價格漲得可真是嚇人　旅店的主人一下子就抓住你的視線　 從來不會讓人過門不入　是貧窮的僕人　是貴人的管家　 是服務者　是哲學家　也是一生的夥伴　是每一個人的酒友　對每個人都慷慨的付出 一票骯髒鬼　 主啊　多可憐的一群

17 湯乃第夫婦 之歌詞內容(3) 我曾夢想會遇到一個王子 但全能的上帝祢知道發生什麼事嗎 什麼旅店的主人 真是一文不值 什麼服務者 哲學家
我曾夢想會遇到一個王子　但全能的上帝祢知道發生什麼事嗎　 什麼旅店的主人　真是一文不值　什麼服務者　哲學家 其實是一輩子狗屎　小頭銳面　自認是伏爾泰　自以為是大情聖　其實什麼都不是 老天開了我多殘忍的玩笑啊　把我許配給這個爛傢伙 老天可知道我怎麼忍受跟這個混蛋同住一個屋簷下過活 旅店的主人　主人一個半　服務者　哲學家　不要逗我笑了 窮人的僕人　偽善者兼馬屁　是個醉鬼　大家都祝福旅店老闆 大家都祝福他的妻子　大家都舉杯　好耶　舉起老闆的屁股 好耶　大家都舉杯祝福　祝福旅店的主人 這真是好笑　這真是個宴饗　在這裡跟上流社會交際談笑　 一會來個王子　一會來個猶太人　再來個同性戀　你能怎麼辦呢 巴黎就在你的腳下　就在塵埃當中　此刻我正在跟上留社會共享盛宴 在餐會中乞食　在舞會中狂舞　生活就是要靠這種輕易取得的收入 如果你緊抓著機會　不論你到哪裡　守法的人　他們老是做著高尚的事 但是他們不會富有　他們禮拜天還要向上帝獻唱詩歌　祈求神的恩典賞識 但是只有我們才能獲得真正的賞賜　我們是撐到最後的人 看這些跳舞的人　看著他們跌倒　要保有你的機智才能脫穎而出 這塊土地的主人啊　記得拿回你該得的一份　當堡壘撤走之後　我們依然盤據這裡 我們清楚掌握風向　永遠嗅得出錢在哪裡　有一天當我成為巨富　 主啊　我將看著你們全部下地獄