劉姥姥進大觀園. 劉姥姥進大觀園 簡介重要章回小說 《紅樓夢》的作者 《紅樓夢》這本書 〈劉姥姥進大觀園〉 問題與討論 《紅樓夢》重要詩詞.

Presentation on theme: "劉姥姥進大觀園. 劉姥姥進大觀園 簡介重要章回小說 《紅樓夢》的作者 《紅樓夢》這本書 〈劉姥姥進大觀園〉 問題與討論 《紅樓夢》重要詩詞."— Presentation transcript:

1

2 劉姥姥進大觀園

3 簡介重要章回小說 《紅樓夢》的作者 《紅樓夢》這本書 〈劉姥姥進大觀園〉 問題與討論 《紅樓夢》重要詩詞

4 簡介重要章回小說

5 元明章回小說 元代章回小說 施耐庵（師） 《水滸傳》 羅貫中（徒） 《三國演義》 明代章回小說 許仲琳《封神演義》 吳承恩《西遊記》
蘭陵笑笑生《金瓶梅》

6 清代章回小說 俠義： 文康《兒女英雄傳》 石玉崑《三俠五義》→《七俠五義》 言情︰ 曹雪芹《紅樓夢》 諷刺（暗諷） ︰ 吳敬梓《儒林外史》
李汝珍《鏡花緣》 劉鶚《老殘遊記》

7 清代章回小說 譴責小說（明白責備）︰ 李寶嘉《官場現形記》 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》 曾樸《孽海花》

8 《紅樓夢》的作者

9 作　　者之一 前八十回爲曹雪芹作。 曹霑，字雪芹，一字芹圃，號芹溪居士。其先世本漢人，後編入清滿洲正白旗。生於聖祖康熙五十四年，卒於高宗乾隆二十七年，年四十八。

10 織造：官名。清代設江寧、蘇州、杭州織造各一人，由內務府司員內簡選派充。掌織造宮廷和官府需用的綢緞布匹，都是皇帝的耳目，負責監視所在地的地方官，位不高而權重，曹家四任江寧織造共五十九年。
抄家：曹頫被抄家的原因有二： 雍正帝懷疑曹頫結黨附託、造言誹謗。 曹頫的虧空與失職更加深了雍正帝的惡感。 又有人告發曹頫轉移家財，於是下令抄家。 曹霑的曾祖父曹璽、祖父曹寅、父親曹頫（ㄈㄨˇ），先後任江寧織造近六十年之久，家世顯赫。雍正五年，曹頫被革職抄家，家道衰落。曹霑歷經浮沉變故，乃費時十年，將一生見聞撰成《紅樓夢》。

11 作　　者之一 創作心路歷程 滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者痴，誰解其中味！ 字字看來皆是血，十年辛苦不尋常。

12 作 者之二 後四十回應由高鶚續成。 高鶚，字蘭墅。因酷愛紅樓夢，別號紅樓外史。
作　　者之二 後四十回應由高鶚續成。 高鶚，字蘭墅。因酷愛紅樓夢，別號紅樓外史。 清漢軍鑲黃旗人，約生於高宗乾隆三年，卒於仁宗嘉慶二十年，年約七十八。 乾隆六十年進士。歷任內閣中書、內閣侍讀。詩文著作多種，大多亡佚，現存《蘭墅十藝》、《月小山房遺稿》等。

13 《紅樓夢》異名 《紅樓夢》結構 《紅樓夢》人物 《紅樓夢》人物鮮活法 《紅樓夢》的文學成就
《紅樓夢》這本書 《紅樓夢》異名 《紅樓夢》結構 《紅樓夢》人物 《紅樓夢》人物鮮活法 《紅樓夢》的文學成就

14 《紅樓夢》異名 方舟p.82 「石頭記」：藉大荒山無稽崖青梗峰下通靈石，記甄士隱(真事隱) 夢幻似一生。
「情僧錄」：空空道人因空見色，由色生情，自色悟空，遂改名情僧，改「石頭記」為「情僧錄」。 「風月寶鑑」：賈瑞因照「風月寶鑑」 而亡。 「金陵十二金釵」：記以王熙鳳等十二位女子之事，所以曹雪芹題為金陵十二金釵。 「金玉緣」：寶玉出生口銜通靈寶玉，寶釵亦有金鎖片，而其上恰巧有成對詩句，故有此名。

15 《紅樓夢》結構 雙線結構： 賈寶玉、林黛玉愛情悲劇 賈家榮、寧二府由盛到衰的過程

16 《紅樓夢》人物 紅樓夢的人物，據統計，男女共有四百八十八人，主要集中在金陵四大家族，他們彼此聯姻，富貴逼人。 賈不假，白玉為堂金作馬。
阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。 東海缺少白玉床，龍王請來金陵王。 豐年好大雪(薛)，珍珠如土金如鐵

17

18 表格來源：淮北市環境保護局紅樓夢專檔

19 賈家 寧國府=賈珍 榮國府=賈政 賈寶玉 王家=王夫人 王熙鳳 薛家=薛姨媽 薛寶釵 史家=史太君 史湘雲 金 陵 四 大 家

20 賈 府 輩 分 [玉] [代] 賈代化 （寧國公） 賈珠 賈璉 賈代善 （榮國公） 賈寶玉 賈環 賈珍(寧) [攵] 賈敬 [艸] 賈赦
賈蘭 賈蓉(寧) [代] 賈代化 （寧國公） 賈代善 （榮國公） [攵] 賈敬 賈赦 賈政 賈敏 賈 府 輩 分

21 四春： 元春 迎春 探春 惜春 林黛玉 木石奇緣 薛寶釵 金玉良緣 李紈 王熙鳳 巧姐 秦可卿 史湘雲 妙玉 十 二 金 釵

22 四 春 賈府的四千金： [ 原應嘆息 ] 元春 迎春 探春 惜春 榮國府長孫女 賈寶玉之長姐 成為皇貴妃 使賈府榮盛一時
榮國府長孫女 賈寶玉之長姐 成為皇貴妃 使賈府榮盛一時 後被妒毒死 賈府也因此勢微 一榮俱榮 一損俱損 迎春 遇人不淑 夫如中山狼 探春 探春結社 多才能幹 小妾之女 遠嫁他方 惜春 寧國府千金 寡情冷漠 出家為尼 擅長繪畫 因劉姥姥彩繪大觀園 四 春

23 三 玉 賈寶玉 林黛玉 妙玉

24 《紅樓夢》人物 整本書情節發展，在「賈寶玉神遊太虛境，警幻仙曲演紅樓夢」一回(第五回)中已見端倪。
重要人物除賈寶玉外，首推「金陵十二釵」，兼及正冊、副冊、又副冊。 金陵十二釵正冊：黛玉、寶釵、史湘雲、王熙鳳、元春、迎春、探春、惜春、李紈、秦可卿、妙玉、巧姐

25 《紅樓夢》人物——黛玉 --這首曲是專門詠嘆(寶玉)和(黛玉)的 字顰卿。 住「瀟湘館」，在海棠詩社中別號瀟湘妃子。 賈母外孫女。
與賈寶玉是姑表兄妹。 P.84判詞：「可嘆停機德，誰憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。」 〔枉凝眉〕p.93 --這首曲是專門詠嘆(寶玉)和(黛玉)的

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35 林黛玉—范冰冰 　　 林黛玉生性孤傲，天真率直，和寶玉同為封建的叛逆者，從不勸寶玉走封建的仕官道路，蔑視功名權貴，當寶玉把北靜王所贈的聖上所賜的名貴念珠一串送給她時，她卻說：“什麼臭男人拿過的，我不要這東西！”。她和寶玉有著共同理想和志趣，真心相愛，但這一愛情被賈母等人殘忍地扼殺了。林黛玉淚盡而逝。

36 寶釵 住「蘅蕪院」，在海棠詩社中別號蘅蕪君。 與賈寶玉是姨表姐弟。 p.84判詞：「可嘆停機德，誰憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。」

37 薛寶釵—陳好 　　 薛寶釵容貌美麗，肌骨瑩潤，舉止嫻雅。她熱衷於“仕途經濟”，勸寶玉去會會做官的，談講談講仕途經濟，被寶玉背地裡斥之為“混帳話”。她恪守封建婦德，而且城府頗深，能籠絡人心，得到賈府上下的誇贊。

38

39

40

41 湘雲 在海棠詩社中別號沉霞舊友。 賈母的內姪孫女。 與賈寶玉是表兄妹。 判詞：「富貴又何為？襁褓之間父母違。展眼吊斜暉，湘江水逝楚雲飛。」
〔樂中悲〕--這首曲是唱(湘雲)的。

42 史湘雲—周迅 　　 史湘雲，雖為豪門千金，但她從小父母雙亡，由叔父史鼎撫養，而嬸嬸對她並不好。在叔叔家，她一點兒也作不得主，且不時要做針線活至三更。她的身世與林黛玉有些相似，但她沒有林黛玉的叛逆精神，且在一定程度上受到薛寶釵的影響。她心直口快，開朗豪爽，愛淘氣，甚至敢於喝醉酒後在園子裡的大青石上睡大覺。

43 憨湘雲醉眠芍藥茵

44 憨湘雲醉眠芍藥茵

45 憨湘雲醉眠芍藥茵

46 鳳姐 王熙鳳 小名:鳳姐兒。渾號:鳳辣子。 王夫人的姪女，賈璉的妻子，寶玉表姐兼堂嫂。 目光銳利、手腕靈活、行事幹練潑辣。
判詞：「凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。一從二令三人木，哭向金陵事更哀。」 〔聰明累〕機關算盡太聰明，反算了卿卿性命！生前心已碎，死後性空靈。(節錄)

47 機關算盡太聰明

48 機關算盡太聰明 王熙鳳—秦海璐 　　 王熙鳳，賈璉之妻，王夫人的內侄女。長著一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條,體格風騷。她精明強幹，深得賈母和王夫人的信任並成為賈府的實際大管家。她高踞在賈府幾百口人的管家寶座上，口才與威勢是她諂上欺下的武器,攫取權力與竊積財富是她的目的。

49 機關算盡太聰明

50 機關算盡太聰明

51 元春 賈元春 賈政長女。寶玉親姐姐。 入宮封為貴妃。回府省親，賈府建大觀園迎接。是賈府擎天一柱，病死後賈府家道中落。
判詞：「二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。三春怎及初春景？虎兔相逢大夢歸。」 〔恨無常〕喜榮華正好，恨無常又到。眼睜睜、把萬事全拋。蕩悠悠、把芳魂消耗。望家鄉，路遠山高。故向爹娘夢裏相尋告：兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早！

52 賈元春—孫儷 　　 賈元春作為長姐，她在寶玉三四歲時，就已教他讀書識字，雖為姐弟，有如母子。後因賢孝才德，選入宮作女吏。不久，封鳳藻宮尚書，加封賢德妃。省親時，她說一句，哭一句，把皇宮大內說成是“終無意趣”的“不得見人的去處”。這次省親之後，元妃再無出宮的機會，後暴病而亡。

53

54

55 迎春 賈迎春 住「紫菱洲」，在海棠詩社中別號菱洲，性格忠厚怕事。 賈赦庶出的女兒，寶玉堂姐。 遇人不淑，青春早逝。
判詞：「子係中山狼，得志便猖狂。金閨花柳質，一載赴黃梁。」 〔喜冤家〕中山狼，無情獸，全不念當日根由。一味的驕奢淫蕩貪歡媾。覷著那，侯門豔質同蒲柳；作踐得，公府千金似下流。歎芳魂豔魄，一載蕩悠悠！

56 迎春—李小冉 　　 賈迎春老實無能，懦弱怕事，有“二木頭”的諢名。她不但作詩猜謎不如姐妹們，在處世為人上，也只知退讓，任人欺侮。她的攢珠壘絲金鳳首飾被下人拿去賭錢，她不追究，別人設法要替她追回，她卻說：“寧可沒有了，又何必生氣。”

57

58 探春 賈探春 住「秋爽齋」，在海棠詩社中別號蕉下客，精明幹練。 賈政庶出女。寶玉同父異母的姐姐。 遠嫁他鄉。
判詞：「才自清明志自高，生與末世運偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。」 〔分骨肉〕一帆風雨路三千，把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損殘年，告爹娘，休把兒懸念。自古窮通皆有定，離合豈無緣？從今分兩地，各自保平安。奴去也，莫牽連！

59 賈探春—章子怡 賈探春精明能幹，有心機，能決斷，連王夫人與鳳姐都讓她幾分，有“玫瑰花”之諢名。她的封建等級觀念特別強烈，所以對處於婢妾地位的生母趙姨娘輕蔑厭惡，冷酷無情。對賈府面臨的大廈將傾的危局頗有感觸，她想用“興利除弊”的微小改 革來挽救，但無濟於事。最後賈探春遠嫁他鄉。

60 惜春 賈惜春 住「藕香榭」，在海棠詩社中別號藕榭。 賈珍之妹，寶玉堂妹。 後皈依佛門。
判詞：「勘破三春景不長，緇衣頓改昔年妝。可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。」 〔虛花悟〕將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那清淡天和。說什麼，天上夭桃盛，雲中杏蕊多。到頭來，誰把秋捱過？ (節錄)

61 賈惜春—趙薇 　　 賈惜春由於沒有父母憐愛，養成了孤僻冷漠的性格，心冷嘴冷。抄檢大觀園時，她咬定牙，攆走毫無過錯的丫環入畫，對別人的流淚哀傷無動於衷。四大家族的沒落命運，三個本家姐姐的不幸結局，使她產生了棄世的念頭，後入櫳翠庵為尼。

62

63

64 李紈 住「稻香村」，在海棠詩社中別號稻香老農。個性寧靜淡泊，不與人爭。 寶玉大嫂，賈珠之妻，早年守寡，生子賈蘭。
判詞：「桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。」 〔晚韶華〕鏡裏恩情，更那堪夢裏功名！那美韶華去之何迅！再休提繡帳鴛衾。只這帶珠冠，披鳳襖，也抵不了無常性命。 (節錄)

65 李紈—李冰冰 　　 李紈從小就受父親“女子無才便是德”的教育，以認得幾個字，記得前朝幾個賢女便了，每日以紡織女紅為要。一直守寡，雖處於膏粱錦繡之中，竟如“槁木死灰”一般，一概不聞不問，只知道撫養親子，閑時陪侍小姑等女紅、誦讀而已，是個恪守封建禮法的賢女節婦的典型。

66 秦可卿 小名可兒 賈蓉之妻，寶玉侄媳。 青春早逝，死因不明。 判詞：「情天情海幻情深，情既相逢必主淫。漫言不肖皆榮出，造舋欲開端實在寧。」
〔好事終〕畫梁春盡落香塵。擅風情，秉月貌，便是敗家的根本。箕裘頹墮皆從敬，家事消亡首罪寧。宿孽總因情。

67 秦可卿—陶虹 　　 秦可卿，賈蓉之妻。她是營繕司郎中秦邦業從養生堂抱養的女兒，小名可兒，大名兼美。她長得裊娜纖巧，性格風流，行事又溫柔和平，深得賈母等人的歡心。但公公賈珍與她關系曖昧，致使其年輕早夭。

68 妙玉 自稱檻外人。 自幼多病而遁入空門。 判詞：「欲潔何曾潔？云空未必空。可憐金玉質，終陷淖泥中。」
〔世難容〕氣質美如蘭，才華富比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是、啖肉食腥膻，視綺羅俗厭。卻不知、太高人愈妒，過潔世同嫌。可嘆這、青燈古殿人將老；辜負了、紅粉朱樓春色闌。(節錄)

69 妙玉—張靜初 　　 妙玉因自幼多病，買了許多替身（舊時迷信認為命中有災難的人應該舍身出家做僧、道，有錢人家買窮人家子女代替出家，叫替身），皆不中用，只得入了空門。極通文墨，極熟經典，模樣又極好。十七歲時隨師父到長安都修行，師父圓寂後，被賈家請入櫳翠庵帶發修行，但她“欲潔何曾潔，雲空未必空”。

70 巧姐 賈巧姐 王熙鳳之女，寶玉侄女。 幼年多病。鳳姐怕她的「命根」不長，想替她「借壽」，所以叫她拜劉姥姥做乾媽。原只叫大姐兒，因她是七月初七生日，劉姥姥二進榮國府時便給她起了「巧姐」之名。 判詞：「勢敗休云貴，家亡莫論親。偶因濟村婦，巧得遇恩人。」 〔留餘慶〕留餘慶，留餘慶，忽遇恩人；幸娘親，幸娘親，積得陰功。勸人生，濟困扶窮，休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加減，上有蒼穹！

71 巧姐—李小璐 　　 巧姐因生在七月初七，劉姥姥給她取名為“巧姐”。巧姐從小生活優裕，是豪門千金。但在賈府敗落、王熙鳳死後,舅舅王仁和賈環要把她賣與藩王作使女，在緊急關頭，幸虧劉姥姥幫忙，把她喬裝打扮帶出大觀園，後嫁給一個姓周的地主。

72 《紅樓夢》人物鮮活法 運用性格化語言 創造了一種洗鍊而純淨、準確而自然、簡樸而多彩的文學語言，具有鮮明的個性特徵，無不恰合人物的性格、身分、教養。什麼人說什麼話，聞其聲如見其人。 如：小廝興兒說王熙鳳：「…一輩子別見她才好——嘴甜心苦，兩面三刀﹔上頭笑腳底下就使絆子，明是一盆火，暗是一把刀 」

73 《紅樓夢》人物鮮活法 透過細節描寫 善於精雕細琢，使某些性格類似而又有所差異的微細特徵纖毫畢露。 同樣是孤高自許，黛玉不同於妙玉
同樣是潑辣幹練，探春不同於鳳姐 同樣是豪邁爽朗，尤三姐不同於史湘雲 同樣是溫良柔順，平兒不同於襲人

74 《紅樓夢》的文學成就 中國古典長篇章回小說的顛峰之作 毫無依傍和因襲的藝術創造 首創中國小說的悲劇結局 豐富題材、結構完整、布局細密
純真的愛情描寫 深細的個性刻劃、熟練的語文運用

75 〈劉姥姥進大觀園〉 http://www.chiculture.net/php/frame.php?id=/cnsweb/html/0420
ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ 〈劉姥姥進大觀園〉

76 跟著劉姥姥遊遊大觀園

77 史太君兩宴大觀園 　 即賈寶玉的祖母，娘家姓史。太君，君 主時代給高級官員母親的一種封號 。

78 金鴛鴦三宣 牙 牌令 用牙牌行酒令 。 牙牌，即骨牌 。 一種賭具 。

79 劉姥姥六進榮國府 一進榮國府（第六回）：攀親、求助 二進榮國府，遊大觀園（第三十九至四十一回） 三進榮國府（一一三回）：鳳姐托孤
四進、五進榮國府（一一九回）：義救巧姐、送還巧姐。 六進榮國府（一二○回）：為巧姐說親

80 劉姥姥在書中的作用 藉著劉姥姥的眼睛來看榮國府的興衰 她第一次來，賈府家道興盛。 她第二次來，側面烘托賈府的奢華。
她第三次來，賈家敗局已成，賈母死、鴛鴦殉主、鳳姐病危。 她第四次來，巧姐被賣。 她第五次來，寶玉出家。

81 劉姥姥在書中的作用 府外的劉姥姥對比出賈府的奢華 賈府吃一頓螃蟹花二十幾兩，劉姥姥嘆息說：「阿彌陀佛！這一頓的錢，夠我們莊稼人過一年的了。」
劉姥姥天天種茄子，吃茄子，可是她吃了賈府的茄胙，卻不相信「茄子跑出這個味兒來了。」經過仔細打聽茄胙的製作方法，不禁「搖頭吐舌道：我的佛祖！倒得十來隻雞來配他，怪道這味兒。」寫出賈府吃茄子如何考究。

82 劉姥姥在書中的作用 尖銳的性格對比，反襯書中人物 鄉下人的老實、拙樸、心口如一，對照賈府眾人的虛矯。
賈母得到最好的機會來滿足自己的優越感；劉姥姥也甘心做丑角，有意無意湊趣，於是製造出大觀園裡平日沒有的歡樂。

83 二進榮國府的緣由 劉姥姥女婿家姓「王」，昔年曾與王夫人之父認識，因貪王家的勢力，便連了宗。
後因家計困窘，一進榮國府，想求助於王夫人，順利見到鳳姐，討得二十兩。 二進榮國府，本為致謝，帶了些新鮮的瓜果菜蔬來道謝。 不料，賈母正想找老人家說話，請了來見。姥姥盡說些鄉野裡的新聞故事兒，甚得賈母歡心，留她住下，次日遊園。

84 劉姥姥的魅力 那劉姥姥雖是個村野人，卻生來的有些見識，況且年紀老了，世情上經歷過的，見頭一個賈母高興，第二見這些哥兒姐兒們都愛聽，便沒了說的也編出些話來講。 彼時寶玉姊妹們也都在這裡坐著，他們何曾聽見過這些話，自覺比那些瞽目先生說的書還好聽。（第三十九回）

85 大觀園緣起 為賈元春回家省親所建別墅。 「大觀」代表景物美好繁多，大有可觀。 代表賈家全盛時期。 後由寶玉與眾家姊妹入住。
書中情節大都發生於此。

86 大觀園人物住所 寶玉─怡紅院 黛玉─瀟湘館 迎春─紫菱洲 惜春─藕香榭 寶釵─蘅蕪院 李紈─稻香村 探春─秋爽齋 妙玉─攏翠庵

87 劉姥姥遊園路線 沁芳亭 讚美大觀園 「比畫兒還強十倍」 瀟湘館 在青苔路上滑了一跤， 「才說嘴，就打了嘴」 秋爽齋的 用餐： 曉翠堂
象牙箸、鴿蛋（僅第40回）

88 鬧劇幕後導演 鳳姐 將姥姥頭上插滿各色花朵 故意拿出老年四楞象牙鑲金筷 提醒姥姥：鴿蛋一兩銀子一個。 鴛鴦 今天咱們也得了個女清客。
特意向劉姥姥交代一番。 搶著在賈母身旁執麈尾。

89 劉姥姥的表演 把人捧作神仙，與把園景捧作畫景，奉承手法一脈相承。 大屋子讚「威武」，小屋子誇「齊整」，劉姥姥誰也不得罪。
「老劉！老劉！食量大如牛，吃個老母豬不抬頭。」臺詞像謠諺，顯然是劉姥姥自編的。 把鴿蛋當雞蛋，恐是裝糊塗。把「一個蛋」說成「一兩銀子」，藉以凸顯自己的小家子氣。 金、銀象徵富貴，「俺們那個伏手」暗指雖是窮人家，但平安即是福。

90 眾人的反應 賈母：笑的摟著寶玉叫「心肝」。 王夫人：笑的用手指著鳳姐兒，卻說不出話來。 薛姨媽：撐不住，口裡茶噴了探春一裙子。
湘雲：撐不住，一口茶都噴了出來。 黛玉：笑岔了氣，伏著桌子，只叫噯喲。 寶玉：寶玉早滾到賈母懷里。 探春：手裡的茶碗都合在迎春身上 。 惜春：離了坐位，拉著他奶母，叫揉揉腸子。

91 1 寫 李 紈 指 使 僕役 上 綴 錦 閣 搬 運家 具 ， 以 備 賈 母遊 園 之 用 ； 劉 姥姥 被 請 上 閣 樓 觀看， 開 了眼 界 。 由此段可看出李紈的勤快、盡責，及對賈母的先意承歡 。

92 P.108 L2-老婆子 年老的女僕。 L7-叫我也熱鬧一天去 轉品：形容詞轉動詞。

93 P.109 素雲 李紈的婢女。 P.110 李紈道： ﹁好生著！別慌慌張張 ， 鬼趕著似的！仔細 碰了牙子 ！﹂ 叮囑小廝們小心搬運家具，動作不要太急。 反映出李紈辦事細心、謹慎。

94 2 寫 劉 姥 姥 順 著鳳 姐 的 意 ， 讓 她把 自 己 打 扮 成 老妖精 ， 並自 我 解嘲來 取 悅賈 母 。從 這 一 段 ， 我 們看 到 賈 府 大 小 人 人爭相奉承賈母 ， 但 奉 承 方 式反 映 各 人 個 性 ： 李 紈 中 規 中 矩 ； 鳳姐則別出心裁 ， 但 顯 然 心 術不 正 ， 為 了 博 取賈 母 ﹁ 高 興 ﹂ ， 不惜 讓 自 己 的 老 親家 當 小 丑 。 不 過 ，姥 姥 倒 也 識 趣 ，藉 此 順 勢 把 笑 鬧氣 氛 推 向 高 潮 ， 讓 大 家 一 起 ﹁ 高興 ﹂ 。

95 P.110 碧月 李紈的婢女。 賈母便揀了一朵大紅的簪在鬢上 。 賈母選戴大紅花，顯現她此刻心情的﹁高興﹂ 。

96 P.111 橫三豎四 形容縱橫交錯的樣子。 劉姥姥也笑道：﹁我這頭也不知修了什麼福 ，今兒這樣體面起來！﹂ 劉 姥 姥 藉 著 自 己 沾 光 ， 暗 中褒 讚 了 賈 府 ， 可 謂 知 言 又 識 趣 。 劉姥姥笑道：﹁我雖老了，年輕時也風 流 ，愛個花兒粉兒的，今兒索性做個老風流。﹂ 劉 姥 姥 奉 承 了 鳳 姐 、 賈 母 ，也 自 我 解 嘲 一 番 。

97 3 寫 劉 姥 姥 在 沁芳 亭 抓 住 賈 母 富貴 驕 人 的 心 態 ，先以 年 畫作 比 喻讚美 園 景， 再 以女神仙讚美惜春 ， 博 取 賈 母 歡心 。 從 這 一 段 ，我 們 看 到 姥 姥 一再 地 在 賈 府 人 面前 暴 露 她 的 村 婦見 識 ， 用 意 無 非是 藉 以 抬 高 賈 府的 地 位 。 所 謂 ﹁ 抑己 以 揚 人 ﹂ ， 姥 姥深知捧人的訣竅 。

98 P.112 死了也得好處 。 表面上是鄉巴佬的見識，實則是對大觀園最大的禮讚。 我的姑娘，你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣兒，還有這個能幹，別 是個神仙託生的罷。﹂ 意謂惜春是美女，也是才女，人間 少有。

99 4 寫 劉 姥 姥 走 路跌跤，自嘲自解 ； 及 根 據 房 間擺 設 誇 讚 林 黛 玉的 香 閨 像 書 房 。從 這 裡 ， 我 們 看出 姥 姥 ：連 丫鬟 也 奉 承 ， 還 關心 她 們 腳 下 穿 的鞋 。 擅 於 察 言觀 色 ，先 前 對 文靜 的 惜春 ，﹁ 喜 的忙跑過來拉著 ﹂ ； 此 刻 面 對冷 冷 的 林 黛 玉 ，只敢站在原地﹁ 留 神 打 量 ﹂ 。 反 應 機 伶 ， 先 前對 惜 春 ， 誇 她 是﹁ 神 仙 託 生 ﹂ ；此 刻 見 了 黛 玉 ，只 誇 她 房 間 的 書卷 氣 。始 終 以鄉 巴 佬 自 居 ， 無非 想 藉 著 鄉 巴 佬的 土 角 色 ， 以 凸顯 她 在 賈 府 作 客時 的 ﹁ 滑 稽 ﹂ 形象 ， 以 供 大 家 取笑 。

100 P.113 中間羊腸一條石子墁 的甬路 比喻道路狹窄而彎曲。 轉品：名詞轉形容詞。 琥珀 賈母身邊的丫鬟。 纔說嘴 ， 就打了嘴了 劉 姥 姥 總 是 跟 著 別 人 一 起 嘲 笑 自 己 。 表 面 上 是 小 丑 行 徑 ， 其 實 是 高 EQ的 表 現 。 當然其或許也有博大 家 歡 心 的 目 的 。

101 P.114 那裡說的我這麼嬌嫩了 。 意指自己是幹粗活出身的鄉下老婦。 黛玉 親自用小茶盤兒捧了一蓋碗茶來奉與賈母 。 一方面可看出黛玉的禮數，一方面則可看出賈母的尊貴。 書架上磊 轉品：形容詞轉動詞。

102 P.114 這必定是那位哥兒的書房了？ 劉姥姥故意裝糊塗，以便順勢誇讚黛玉知書達禮。 這那裡像個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好呢。 意 謂 黛 玉 比 男 孩 子 還 有 書 卷氣 。 姨太太 對姨媽的尊稱。此指薛姨媽。 早晚 偏義複詞。偏指﹁早﹂。

103 5 寫 劉 姥 姥 接 著賈 母 的 話 尾 ， 順勢 誇 讚 賈 府 房 子的 富 貴 氣 派 ， 威武的 威 武 ， 齊 整的齊 整 。另 外 ，從擺早飯的過 程 ， 也 看 出 ﹁ 賈母 ↓ 王 夫 人 ↓ 鳳姐 ﹂ 三 代 女 主 人層層節制的關係 。 當 然 ， 這 一切 也 都 分 明 看 在姥 姥 眼裡 ， 以 作為 應 對 的 依 據 。

104 P.115 人人都說大家子住大房。 意謂富貴人家都住富麗房子。 如今又見了這小屋子，更比大的越發齊整 了 意謂大的氣派，小的精緻。 P.116 三妹妹 指住在秋爽齋的探春。

105 6 寫 鴛 鴦 與 鳳 姐聯 手 ， 設 下 取 笑劉姥 姥 的圈 套 。眾 人 除 李 紈 外 ，並 不 知 情 ； 至 於劉 姥 姥 的 反 應 ，要到下文才知道 。 從 中 可 以 看出 鴛 鴦 這 個 一 等大 丫 鬟 的 氣 燄 。當 然 ， 她 和 鳳 姐之 所 以 如 此 ， 取笑 劉 姥 姥 不 是 目的 ， 討 老 太 太 歡 心 ， 才 是 目 的 。看 準 了 老 太 太 的心 理 ， 她 們 才 敢如 此 肆 無 忌 憚 ，不聽李 紈的勸阻 。

106 P.117 咱們今兒也得了個女清客 意 指 我 們 婦 道 人 家 ， 今 天 總 算 也有 了 劉姥 姥 這 種 幫 閒 角 色 ， 可 以 為 大 家解 悶 。

107 P.118 仔細老太太說 當心被老太太責備。 這是我們家的規矩 欺姥姥沒見過大戶人家用餐的大場面。 笑話 轉品：名詞轉動詞。

108 7 寫劉 姥 姥 按 照鴛 鴦 、 鳳 姐 編 好的 劇 本 ， 並 加 入自 己 的 臨 場 即 興表 演 ， 在 吃 飯 時逗 得 閤 府 上 下 樂不 可 支 ， 原 形 畢露 。 這 是 本 文 情節 發 展 的 高 潮 ，從 中 我 們 看 到 ： 1.姥 姥 的 表 演 天分 及 大 智 若 愚 。 2.作 者 藉 姥 姥 之口 暴 露 賈 府 的 豪侈 ， 並 預 卜 賈 府的 衰 敗 ︵ ﹁ 一 兩 銀子 ， 也 沒 聽 見 個響聲兒就沒了 ﹂ ︶ 。 3.眾 家 小姐 笑 成 一 團 ， 而獨 於 寶 釵 不 著 一字 ， 此 乃 ﹁ 不 寫之 寫 ﹂ ； 其 強 作鎮 靜 之 矜持 ， 見於 文 字 之 外 ， 筆法 高 妙 。 4.作 者藉 描 寫 笑 態 反 映人 物 性 格 的 高 超技 巧 。

109 P.119 劉姥姥道：姑娘放心。 意 指 我有 把 握 演 出 一 定 讓 你們 稱 心 滿 意 ， 甚 至 更 精 彩 。

110 P.120 這個叉巴子， 比我們那裡的鐵掀還沉 ， 那裡拿得動他！ 意 謂種 田 人 家拿 得 動 農 具， 卻拿 不起 官 宦 之家 吃 飯 的 傢伙 。

111 老劉！老劉！食量大如牛 ， 吃個老母豬 不抬頭。 希望能像貪吃的母豬一樣大吃特吃，以 飽自己的﹁牛 ︵劉︶ ﹂肚。 探春手裡的茶碗都合在迎春身上 。 因笑得拿不住茶碗。

112 這裡的雞兒也俊 ， 下的這蛋 也小巧，怪俊的。 鄉 巴 佬 不 曾 吃 過 鴿 子 蛋 ， 把 它 錯 認 成 雞 蛋 。 但劉 姥姥顯然是故意 裝 糊 塗。

113 P.122 一兩銀子，也沒聽見個響聲兒就沒了！ 譬喻、象徵︵暗示賈府奢侈無度︶ 劉姥姥刻意順著鳳姐﹁兩銀子一個︵鴿子蛋︶ ﹂的話，把掉在地上的鴿子蛋想 成銀子，所以說﹁沒聽見個響聲兒﹂ ，同時藉著凸顯自己的小家子氣，來博取 眾人歡笑。 這會子 ㄏㄨㄟˇ 支使 設計；擺布。

114 去了金的 ， 又是銀的 ， 到底不及俺們 那個 伏手 。 象徵︵暗示富貴不足恃，平安即是福︶ 這個菜裡有毒，我們那些都成了砒霜了 。 那怕毒死了 ， 也要吃盡了 。 意 謂 佳 餚 不 可 能 有 毒 ；即 令 是毒 ，這 麼 好 吃 ， 死 也甘 心 。 作者 藉以暗諷賈府的 腐 敗 ， 已 無可 救藥 。

115 問題與討論 一、隨著情節的推展，作者一再讓劉姥姥對大觀園及賈府生活發出讚嘆，有何作用？
答：賈府的豪奢，是劉姥姥難以想像的，所以見了綴錦閣的種種物件直唸佛；將園景比成畫景；讚美賈母的房間威武、黛玉的房間齊整，這固然是緣於劉姥姥的少見多怪，也是藉劉姥姥之口側寫賈府的奢華。 此外，劉姥姥感嘆「一兩銀子，也沒聽見個響聲就沒了」、「去了金的，又是銀的，到底不及俺們那個伏手」、「這個菜裡有毒，我們那些都成了砒霜了」，更對比出府內、府外貧富之懸殊，也點染了賈府由興盛到衰敗的主題。

116 問題與討論 二、從本文的描寫，你看出劉姥姥、賈母、王熙鳳、賈寶玉、林黛玉等人的個性如何？請加以說明。
答：從本文的描寫，可以看出劉姥姥樸拙圓融、賈母雍容大氣、王熙鳳機伶幹練、賈寶玉天真坦率、林黛玉孤傲脫俗。作者透過人物動作、對話以呈現人物性格，從細節的描寫尤能反映出來。

117 如劉姥姥的應對得宜、順勢取悅眾人；賈母對劉姥姥的厚待與言談間時時流露的貴婦人氣息；王熙鳳為了取悅賈母，一再捉弄劉姥姥；賈寶玉笑得滾到賈母懷裡，坦率不造作；林黛玉的居所像書房，劉姥姥和她說話時只是「仔細打量」，而不敢像拉惜春一樣去拉她，可見其孤傲脫俗。作者採取的是小說常見的性格化人物描寫法，閱讀時，只要稍加注意，不難掌握人物的個性。

118 石 上 偈 緣 起 詩 太虛幻境對聯 跛足道人〈好了歌〉 林黛玉〈葬花詞〉 薛寶釵〈柳絮詞〉 林黛玉〈問菊〉 林黛玉〈五美吟〉
書中重要詩詞 石 上 偈 緣 起 詩 太虛幻境對聯 跛足道人〈好了歌〉 林黛玉〈葬花詞〉 薛寶釵〈柳絮詞〉 林黛玉〈問菊〉 林黛玉〈五美吟〉

119 無 才 可 去 補 蒼 天 ， 枉 入 紅 塵 若 許 年 ； 此 係 身 前 身 後 事 ， 倩 誰 記 去 作 奇 傳 ？
石 上 偈 （ 第一回 ） 無 才 可 去 補 蒼 天 ， 枉 入 紅 塵 若 許 年 ； 此 係 身 前 身 後 事 ， 倩 誰 記 去 作 奇 傳 ？ 這是石頭身前和身後所經歷的故事。小說中說賈寶玉生前本是頑石，在人世經歷了一番以後，被「引登彼岸」，仍化作頑石，所以這樣說。

120 滿 紙 荒 唐 言 ， 一 把 辛 酸 淚 ！ 都 云 作 者 癡 ， 誰 解 其 中 味 ？
緣 起 詩 （ 第一回 ） 滿 紙 荒 唐 言 ， 一 把 辛 酸 淚 ！ 都 云 作 者 癡 ， 誰 解 其 中 味 ？

121 太虛幻境對聯 （ 第一回 ） 假 作 真 時 真 亦 假 ， 無 為 有 處 有 還 無 。

122 紅豆詞 曹雪芹在「紅樓夢」第二十八回中，描寫賈寶玉在聽完林黛玉吟唸的「葬花詞：「...儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰...一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不 知」，整個人也變得失魂落魄，因而拿起琵琶，就在玩伴薛蟠等人面前唱出了：

123 滴不盡相思血淚拋紅豆； 開不完春柳春花滿畫樓。 睡不穩，紗窗風雨黃昏後； 忘不了，新愁與舊愁。 嚥不下，玉粒金波噎滿喉； 瞧不盡，鏡裡花容瘦。 展不開眉頭， 捱不明更漏。 捱～不明更漏。 阿！ 恰便似遮不住的青山隱隱， 流不斷的綠水悠悠。

124 跛足道人〈好了歌〉 世人都曉神仙好，只有功名忘不了。 古今將相在何方，荒塚一堆草沒了。 世人都曉神仙好，只有金銀忘不了。 終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。 世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了。 君生日日說恩情，君死又隨人去了。 世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了。 痴心父母古來多，孝順兒孫誰見了。

125 這首歌，語言通俗而淺白，但內容卻非常豐富而深奧: 一、它指出人們都嚮往神仙生活，都想當神仙("人人都說神仙好") 二、但是人們太痴迷了，都有強大的執著，歌中分別從名(第一句)、利(第二句)、情(第三、第四句)三個方面概括了人間的所有執著。 三、它指出人生短暫、無常(古今將相今何在？只有枯草淹沒了的一座座荒墳；一生辛苦積攢錢財只恨不多，等多了眼閉了；姣美的妻子每日對你傾訴愛情，你剛一閉眼，她就改嫁了；可憐天下父母痴，真正孝順的兒孫有幾個？)勸導人們要看破紅塵，從迷中警醒。

126 梁文福 - 好了歌 世人都曉神仙好　唯有功名忘不了 古今將相在何方　荒塚一堆 草沒了 世人都曉神仙好　只有金銀忘不了 終朝只恨聚無多　及到多時 眼閉了 世人都曉神仙好　只有嬌妻忘不了 君生日日說恩情　君死又隨 人去了 世人都曉神仙好　只有兒孫忘不了 癡心父母古來多　孝順子孫 誰見了

127 世人都曉神仙好　寶二爺說走就走了 林妹妹還淚淚已盡　薛寶釵空有金鎖也鎖不了 世人都曉神仙好　沒緣份神仙也幫不了 晴雯還博得撕扇笑　賢襲人到頭來還不是嫁人去了 世人都曉神仙好　神仙還不如劉姥姥 史太君享福還有煩惱　劉姥姥倒還救得那姐兒巧 我說世人都曉神仙好　王熙鳳攬權命也不要了 原要飛鳥各投林　高鶚他拚命救也救不了

128 世人都曉神仙好　唯有功名忘不了 鄰家的小弟今年才會考　他說沒有特優就考得不好 世人都曉神仙好　只有金銀忘不了 現在是信用卡才最重要　他們是連那羅衣也不信了 世人都曉神仙好　只有嬌妻忘不了 離婚的時候她最精明了　贍養費可是一分也不能少 世人都曉神仙好　只有兒孫忘不了 別讓你兒子有日對你說　爸爸 我們還是送你去養老

129 林黛玉〈葬花詞〉 花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？ 遊絲軟繫飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。 閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無著處。
手把花鋤出繡帘，忍踏落花來復去？ 柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。 桃李明年能再發，明年閨中知有誰？ 三月香巢初壘成，梁間燕子太無情！ 明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢已傾。

130 林黛玉〈葬花詞〉 一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。 明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。 花開易見落難尋，階前愁殺葬花人。
獨把花鋤偷灑淚，灑上空枝見血痕。 杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。 青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。 怪儂底事倍傷神？半為憐春半惱春：

131 林黛玉〈葬花詞〉 憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。 昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？ 花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。
願儂此日生雙翼，隨花飛到天盡頭。 天盡頭，何處有香丘？ 未若錦囊收艷骨，一抔淨土掩風流。 質本潔來還潔去，不教污淖陷渠溝。 爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？ 儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？ 試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。 一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！

132 薛寶釵〈柳絮詞〉 白玉堂前春解舞，東風卷得均勻。 蜂圍蝶陣亂紛紛，幾曾隨逝水？豈必委芳塵？ 萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。
韶華休笑本無根，好風憑借力，送我上青雲。

133 林黛玉〈問菊〉 欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬， 孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？ 圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？
休言舉世無談者，解語何妨話片時？

134 林黛玉〈五美吟〉 西施 一代傾城逐浪花，吳官空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。
虞姬 腸斷烏啼夜嘯風，虞兮幽恨對「重瞳」。黥彭甘受他年醢，飲劍何如楚帳中？ 明妃 絕豔驚人出漢官，紅顏命薄古今同。 君王縱使輕顏色，予奪權何畀畫工？

135 林黛玉〈五美吟〉 綠珠 瓦礫明珠一例拋，何曾石尉重嬌嬈？都緣頑福前生造，更有同歸慰寂寥。
紅拂 長劍雄談態自殊，美人巨眼識窮途。尸居餘氣楊公幕，豈得羈縻女丈夫？