Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
作者 歐．亨利（O. Henry），本名威廉．西德尼．波特（William Sydney Porter），美國人。西元一八六二年出生於美國北卡羅萊納州的格林斯波洛（Greensboro），西元一九一Ο年病逝於紐約，年四十九歲。
2
他一生致力於短篇小說創作，視野遍及社會各個階層。他的小說以人物描繪生動、布局奇特著稱，他的小說結局常為人所樂道，「出人意表的結局」是作品的最大特色。他創作的短篇小說將近三百篇，常見的中文翻譯，《聖誕禮物》、《出租的房間》、《歧路新生》等，都是膾炙人口的好作品。 楊如雪，現職國立臺灣師範大學國文系副教授，學術專長於古代漢語語法，著有《文法ＡＢＣ︱│給你一把解開國文文法教學的鑰匙》，亦發表《「相」的用法》……等多篇論文。
3
題解 本篇小說譯自《歐．亨利短篇小說選》。內容描述發生在一棟荷蘭式閣樓裡的三個畫家的故事。蘇和喬西是兩個住在一起的年輕女畫家，喬西得了肺炎，生命垂危；蘇雖然盡心照顧，喬西卻認為自己猶如窗外的長春藤葉，就要凋零，所以完全喪失了求生意志；幸好老貝爾曼冒著風雨在牆上畫了一片不會被風吹下的葉子；喬西就靠這「最後一片葉子」重新燃起對生命的希望；最後喬西即將痊癒時，貝爾曼卻得肺炎死了。故事簡單，情節溫馨感人。
4
最後一片葉子 第一部分 介紹故事發生的場景：格林威治村 帶出小說的兩個主要人物：蘇和喬西 第二部分 從「不過那是五月的事」 到「你別亂動，乖乖躺著。」 ︵敘述喬西得了肺炎，病得不輕。︶ (起) 文章結構分析表
5
第三部分 從「老貝爾曼是住在下一層樓的畫家」 到「坐在上面裝成退休老礦工的模樣。」 本小說關鍵部分 貝爾曼出場 蘇找貝爾曼當模特兒 貝爾曼聽了喬西的想法很難過 第四部分 從「第二天早上，蘇在勉強睡了一個小時之後醒來。」 到「現在只要注意營養、小心看護就可以了。」 本小說的轉折與高潮 敘述喬西重新燃起對生命的希望 最後一片葉子 (轉) (承) 文章結構分析表
6
第五部分 從「下午醫生來了」 到本篇小說的最後 本篇小說結尾 喬西終於戰勝病魔 貝爾曼卻得了肺炎死了 最後一片葉子 (合) 文章結構分析表
7
从 形音義辨析
8
从 毚
9
从辵 辵
10
从
Similar presentations
