通用拼音（閩南語） 王莉淳 編著.

Presentation on theme: "通用拼音（閩南語） 王莉淳 編著."— Presentation transcript:

1 通用拼音（閩南語） 王莉淳 編著

2 拼音類別 項 目 台語注音 羅馬拼音 TLPA 通用拼音 創始人 朱兆祥 荷蘭人 台灣語文學會 余伯泉 年 代 1946 1624 1998
項 目 台語注音 羅馬拼音 TLPA 通用拼音 創始人 朱兆祥 荷蘭人 台灣語文學會 余伯泉 年 代 1946 1624 1998 來 源 國語注音 拉丁語拼音 英語拼音

3 聲母（唇音） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄅ b 唇 音 不送氣 ㄆ p 送 氣
例 字 例 詞 ㄅ b 唇 音 不送氣 玻（ber） 玻璃門（ber leν mngν） ㄆ p 送 氣 波（per） 茶箍波（deν ko per） ㄇ m 鼻 音 毛（mo） 虯頭毛（kiuν tauν mo） 万 v 母 （verˋ） 掠蝨母（lia． sat． verˋ）

4 聲母（舌尖音） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄉ d 舌尖音 不送氣 刀（der） 磨菜刀
例 字 例 詞 ㄉ d 舌尖音 不送氣 刀（der） 磨菜刀 （vuaν caiΛ der） ㄊ t 送 氣 滔 （ter） 迫月人 （citˋ terν langν） ㄋ n 鼻 音 諾（no_） 那按呢（naˋ anΛ ne） ㄌ l 勞（lerν） 真囉唆（zin ler ser）

5 聲母（舌根音、喉音） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄍ g 舌根音 不送氣 哥（ger）
例 字 例 詞 ㄍ g 舌根音 不送氣 哥（ger） 雞卵糕（ge nng_ ger） ㄎ k 送 氣 科（ker） 考駕駛 （kerˋ gaΛ suˋ） 兀 q 鼻 音 餓（qer_） 餓袂死（qer_ ve_ siˋ） ㄏ h 喉 音 好（herˋ） 好喙斗 （herˋ cuiΛ dauˋ）

6 聲母（舌面音） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄐ ji 舌面音 不送氣 脂（ji）
例 字 例 詞 ㄐ ji 舌面音 不送氣 脂（ji） 烘蕃薯（hang han jiν） ㄑ ci 送 氣 癡（ci） 哲夜市（se． ia_ ci_） ㄒ si 司（si） 十八啦（sip． bat laΛ）

7 聲母（齊齒音） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄗ z 齊齒音 不送氣 珠（zu） ㄘ c 送 氣 趨（cu）
例 字 例 詞 ㄗ z 齊齒音 不送氣 珠（zu） 紅仁珠（angν rinν zu） ㄘ c 送 氣 趨（cu） 趨過去（cu gueΛ kiΛ） ㄙ s 輸（su） 恁老師（linˋ lau_ su） ㄖ r 裕（ru_） 茹氅氅（riν cangˋ cangˋ）

8 韻母（口音韻 I） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄚ a 口音韻 開音節 啊（a） 烏鴉喙（o a cuiΛ）
例 字 例 詞 ㄚ a 口音韻 開音節 啊（a） 烏鴉喙（o a cuiΛ） ㄛ o 烏（o） 惡惡嚷（ok． ok． riangˋ） ㄜ er 窩（er） 蚵仔煎（erν aˋ jian） ㄝ e 矮（eˋ） 矮仔猴（eˋ aˋ gauν）

9 韻母（口音韻 II） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 ㄧ i 口音韻 開音節 無藥醫（verν ierk． i）
例 字 例 詞 ㄧ i 口音韻 開音節 伊（i） 無藥醫（verν ierk． i） ㄨ u 污（u） 有夠力（u_ gauΛ lat．） ㄞ ai 哀（ai） 哀哀叫（ai ai gierΛ） ㄠ au 凹（au） 嚨喉頭（naν auν tauν）

10 韻母（鼻音韻 I） 國音 第一式 通用 拼音 發音部位 發音方法 例 字 例 詞 aN 餡（aN_） oN eN 嬰（eN） iN
例 字 例 詞 - - aN 鼻音韻 開音節 餡（aN_） 咁有影（gamˋ u_ iaNˋ） oN 齁（goN） 齁齁叫（goNν goNν gierΛ） eN 嬰（eN） 紅嬰仔（angν eN aˋ） iN 院（iN_） 痟病院（siauˋ beN_ iN_） uN 鴦（iuN） 鬍鬚張（hoν ciu diuN）

11 韻母（鼻音韻 II） 國音 第一式 通用 拼音 發音 部位 方法 例 字 例 詞 - - m 鼻音韻 閉音節 毋（m_）
例 字 例 詞 - - m 鼻音韻 閉音節 毋（m_） 毋認輸（m_ rin_ su） ㄢ an 安（an） 安太歲（an taiΛ sueΛ） ㄣ n 溫（un） 真嫣投（zin ian dauν） ㄤ ang 尪（ang） 嫁好尪（geΛ herˋ ang） ㄥ ng 秧（ng） 田中央（canν diong ng）

12 台語聲調（六聲） 第一聲 高平（ ￣ ） 雞（ ge￣ ） 第二聲 迴揚（ ν ） 龍（liongν） 第三聲 迴降（ Λ ）
兔（ to Λ ） 第四聲 高降（ ˋ ） 馬（ve ˋ ） 第五聲 低促（ ． ） 鴨（a ． ） 第六聲 低平（ _ ） 象（ciuN _）

13 六聲的規則 一聲：高平 ￣ 二聲：迴揚 ν 四聲：高降ˋ 五聲：低促． 三聲：迴降 Λ 六聲：低平 _

14 入聲（I） 舒聲 入聲 am 庵（am） ap 壓（ap．） im 音（im） ip 急（ip．） om 埋（om） op 扑（op．）
閹（aim） iap 挹（iap．）

15 入聲（II） 舒聲 入聲 an 安（an） at 握（at．） in 因（in） it 一（it．） un 恩（un） ut 熨（ut．）
en ∮ et 切（cet．） ian 煙（ian） iat 拽（iat．） uan 冤（uan） uat 斡（uat．）

16 入聲（III） 舒聲 入聲 ang 尪（ang） ak 沃（ak．） ong 翁（ong） ok 惡（ok．） iang 央（iang）
iak 約（iak．） ieng 英（ieng） iek 益（iek．） iong 殃（iong） iok 約（iok．）

17 台語轉聲規則（變調） 聲調 本聲（本調） 轉聲（變調） 1  6 土『雞（ge ￣ ）』 『雞（ge _）』公 2  6
乳『牛（gu ν）』 『牛（gu _ ）』奶 3  4 花『豹（ba Λ）』 『豹（baˋ）』皮 4  1 白『馬（veˋ）』 『馬（ve ）』車 5  4 秋『菊（giok‧）』 『菊（giokˋ）』花 6  3 大『象（ciuN _）』 『象（ciuN Λ）』頭 5  6 騙『局（giok‧）』 分『局（giok _）』 戲『劇（giok _）』 『劇（giok Λ）』本

18 轉聲的規則 2 1 6 5 4 3

19 聲調 【1】第五聲（．）為入聲字。 【2】開音節的入聲韻母，直接標註為第五聲（．）。 【3】閉音節的第一、二、三、四、六聲的韻母，為入
聲韻母的規則為：m  p ； n  t ； ng  k ※ 所有的ung轉為ong。 ※ ㄐ（ji）、ㄑ（ci）、ㄒ（si）與ㄧ（i）結合時， 省略韻母的ㄧ（i）。

20 發音的規則 ◎本聲發音的規則： 【1】單字 ex:『雞（ge ￣ ）』 【2】詞尾 ex:『土（to）雞（ge ￣ ）』

21 入韻轉聲發音的規則 【1】第5聲  第4聲（ex:『濕sip．』『濕sipˋ濕sip．』）
【2】第6聲  第3聲（ex:『滑gut _』『滑gut Λ滑gut _』） ＜例外＞ 1.竹（diek．） 竹（diekˋ）筍（sunˋ） 竹（diek）仔（a）跤（ka） 2.粒（liap _ ） 粒（liap Λ）粒（liap _ ） 粒（liap ν）粒（liap Λ）粒（liap _）

22 參考資料 123台語教學網：www.taiwanese-oki.idv.tw 『實用華語臺語對照典』： 邱文錫、陳憲國 合編
樟樹出版社 出版 『實用台灣諺語典』： 邱文錫、陳憲國 合編 『臺語發音拼音基礎』：李勤岸、黃勁連 編著 真平企業有限公司 出版 『台灣閩南語教材』：台灣語文學會 主編 開拓出版有限公司 出版

23 完結篇 如有疑問，懇請不吝賜教。謝謝！