模範的福音使者 The Model Messenger of the Gospel

Presentation on theme: "模範的福音使者 The Model Messenger of the Gospel"— Presentation transcript:

1 模範的福音使者 The Model Messenger of the Gospel
〈使徒行傳 Acts 8:26-40〉

2 前言 Preface：神用奇妙方法，幫助真心尋求祂的人。
『先有雞，或先有蛋？ Chicken first or egg first ?』 「神說：地要生出活物來，牲畜…事就這樣成了。」〈Ge.創1:24〉   Let the earth bring forth the living creature ,cattle, and it was so. ﹝信仰 Faith﹞～當人心中受聖靈感動，被神摸著， 自然能明白。會尋求神、信靠祂… ※如魚會游向活水。Fish swims towards fresh water

3 「天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人
一、《傾聽主聲、信心回應》Listen to God’s voice, Respond in faith 1.神差天使來引導腓利：An angel guides Philip 〈Heb.來1:14 〉 「天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人 效力嗎？」Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? 「要尋求耶和華與他的能力 時常尋求他的面。」 Seek the LORD,〈Ps.詩105:4〉 and his strength: seek his face evermore

4 2.世人渴求心靈平安〈Jn.約14：27〉 3.奇妙的際遇及印證 V.27.28 Miraculous encounter and sign
Humans long for peace and rest 3.奇妙的際遇及印證 V.27.28 Miraculous encounter and sign 「他被欺壓，在受苦不開口；他像羊被牽 到宰殺之地，也是這樣不開口。He was oppressed, and he was afflicted, yet he not opened his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, so he openeth not his mouth. 因受欺壓和審判，誰想他受鞭打被剪除， 是因我百姓的罪過呢？He was taken from prison and from judgment: for he was cut off : for the transgression of my people was he stricken. 」〈Isa.賽53:7.8 〉

5 二、《傳福音的模範》Model example of evangelism
1.如何行動 V.29/31 How to begin 對聖靈【敏銳/順從】 『你若不開口警戒惡人，使他離開所行的道，這惡人必死在 罪中，我卻要向你討他喪命的罪。倘若你警戒惡人轉離所 行的道，他仍不轉離，他必死在罪中你卻救自己脫離了罪。 if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.〈Eze.結33:8.9〉 2.傳講耶穌基督 V.32/35 Preach about Jesus 3.福音使人改變 V.36/38 The Gospel changes men

6 三、《如何經歷聖靈》How to experience the Holy Spirit 1.信心的眼 With eyes of faith
「因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。 For we walk by faith, not by sight. 」〈2Co.林後5:7〉 2.聆聽的耳 With ears that listen 「因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. 」〈Ro.羅8:14 〉 「真理的聖靈來了，他要引導你們明白一切 的真理；因為他不是 憑自己說的，乃是把 他所聽見的都說出來。when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak. 〈Jn.約16:13 〉

7 「聖靈既然禁止他們在亞細亞講道，他們就到了每西亞的邊界，耶穌的靈卻不許。夜間有異象現與保羅。有一馬其頓人站著
「彼得思想那異象時，聖靈向他說：有三人來找你。起來，下去 ，和他們同往，不要疑惑，因為是我差他們來的。 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. 」〈Ac.徒10:19.20 〉 「他們事奉主、禁食時，聖靈說：要為我分派巴拿巴和掃羅，去做我召他們所做的工。As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 」〈Ac.徒13:2 〉  「聖靈既然禁止他們在亞細亞講道，他們就到了每西亞的邊界，耶穌的靈卻不許。夜間有異象現與保羅。有一馬其頓人站著 求他說：請你到馬其頓來幫助我們。and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, After they were come to Mysia, but the Spirit suffered them not. And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 〈Ac.徒16:6-9〉

8 With obedience to the Spirit 4.勇往前行 With courage to press forward
3.順服聖靈 V.39.40 With obedience to the Spirit 4.勇往前行 With courage to press forward 四、《今日呼喚》Today’s calling 「他願意萬人得救，明白真道。Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.」〈1Ti.提前2：4〉 「地極的人都當仰望我，就必得救；因為我是神，再沒有別神。Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. 」〈Isa.賽45:22〉 「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 」〈Mk.可16:15 〉

9 《 ※人人需要主 People Need The Lord 》
「聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，直到地極，作我的 見證。But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me,and unto the uttermost part of the earth. 」〈Ac.徒1:8 〉  「人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.」〈 1Jn.約壹5:12 〉 《 ※人人需要主 People Need The Lord 》

10 我們是祢的百姓 We Are Your People 我們屬於祢，都是祢的百姓 我們正呼求祢，宣揚祢的聖名 在這黑暗的世代，祢召我們發光
We are Your people, who are called by Your name 我們正呼求祢，宣揚祢的聖名 We call upon You now, to declare Your fame 在這黑暗的世代，祢召我們發光 In this nation of darkness , You’ve called us to be light 當我們尋求祢面，主啊，顯祢大能 As we seek Your face, Lord Stir up Your might

11 Build---Your church, and heal this land.』
『建立祢教會，來醫治這地， Build---Your church, and heal this land.』 1.願祢國度降臨； Let Your king---dom come. 2.願祢旨意成全。 Let Your will---be done.

12