617 你心有空處為主嗎？ HAVE YOU ANY ROOM FOR JESUS？

Presentation on theme: "617 你心有空處為主嗎？ HAVE YOU ANY ROOM FOR JESUS？"— Presentation transcript:

1 617 你心有空處為主嗎？ HAVE YOU ANY ROOM FOR JESUS？
（一） 你心有空處為主嗎? 祂为你偿还罪债， Have you any room for Jesus, He who bore your load of sin? 慈声仁手向你请求， 你是否愿祂進來? As He knocks and asks admission, Sinner, will you let Him in? Silicon Valley Christian Assembly

2 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey;
（副） 讓荣耀王，耶稣进来！ 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey; 速开心门请祂进来， 机会过去不再来。 Swing the heart's door widely open, Bid Him enter while you may. Silicon Valley Christian Assembly

3 你心有空處為世界， 唯独无地方为主； 主曾为你舍命十架， 为何不愿接待主？
（二） 你心有空處為世界， 唯独无地方为主； Room for pleasure, room for business, But for Christ the Crucified, 主曾为你舍命十架， 为何不愿接待主？ Not a place that He can enter, In the heart for which He died？ Silicon Valley Christian Assembly

4 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey;
（副） 讓荣耀王，耶稣进来！ 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey; 速开心门请祂进来， 机会过去不再来。 Swing the heart's door widely open, Bid Him enter while you may. Silicon Valley Christian Assembly

5 你心有空處為主嗎？ 救主再向你呼喚； 你当今日接受救恩， 莫待明日已太晚！
（三） 你心有空處為主嗎？ 救主再向你呼喚； Have you any room for Jesus, As in grace He calls again？ 你当今日接受救恩， 莫待明日已太晚！ O, today is time accepted, Tomorrow you may call in vain. Silicon Valley Christian Assembly

6 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey;
（副） 讓荣耀王，耶稣进来！ 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey; 速开心门请祂进来， 机会过去不再来。 Swing the heart's door widely open, Bid Him enter while you may. Silicon Valley Christian Assembly

7 快向主献心志光阴， 施恩期限将结束； 你心即将冷淡静默， 救主也不再招呼。 Room and time now give to Jesus,
（四） 快向主献心志光阴， 施恩期限将结束； Room and time now give to Jesus, Soon will pass God’s day of grace . 你心即将冷淡静默， 救主也不再招呼。 Soon thy heart left cold and silent, And thy savor’s pleading cease. Silicon Valley Christian Assembly

8 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey;
（副） 讓荣耀王，耶稣进来！ 切莫讓祂立门外。 Room for Jesus, King of glory！ Hasten now, His word obey; 速开心门请祂进来， 机会过去不再来。 Swing the heart's door widely open, Bid Him enter while you may. Silicon Valley Christian Assembly