Blowin’ in the Wind (La Respuesta esta en el Viento)

Presentation on theme: "Blowin’ in the Wind (La Respuesta esta en el Viento)"— Presentation transcript:

1 Blowin’ in the Wind (La Respuesta esta en el Viento)
Una de las canciones más emblemáticas de los 60’s, obra del poeta del rock Robert Zimmerman, (Bob Dylan). Himno en la lucha que la juventud americana y el mundo entero libró y finalmente ganó para terminar la ominosa Guerra de Vietnam. Transición de diapositivas sincronizadas con la música. Se recomienda NO usar el mouse

2 A los 21 años, Bob Dylan compone la canción “Blowin’ in the Wind”.
Tiempos de crisis, guerras, discriminación racial y religiosa, conflictos sociales, violencia, desamor... La letra plantea una serie de cuestiones filosóficas sobre la paz, la guerra, la compasión, la libertad. Es el enfoque de esperanza con que trata estos temas trascendentales y atemporales, que le permite conservar su vigencia más de 40 años después...

3 Bob Dylan在传奇性的民歌宗师 Woody Guthrie启迪下进入民歌界，很快的以独特的风格在格林威治村以及各大校园受到注意。
1962年四月，他以深具内涵的创作技巧谱出「Blowing in the Wind」的时候， 才是个二十刚出头的小伙子。这是他最早的「抗议歌曲」， 对人们传统观念中「男子汉」的定义提出了质疑， 歌词中提出了一些和平、战争、同情、自由哲学问题。。 希望世人能以和平而理性的态度来解决争端，不要再对世间的不幸视而不见、听而不闻，更不要再让无辜的人们继续丧生在战火之中。...

4 How many roads must a man walk down
一个人要经历多长的旅途 Before they call him a man? 才能成为真正的男人 ?

5 Before she sleeps in the sand?
How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海 Before she sleeps in the sand? 才能在沙滩上安眠 ?

6 How many times must the cannonballs fly
要多少枪林弹雨 Before they are forever banned? 武器才会被人们永远禁止？

7 The answer my friend, is blowing in the wind... The answer
答案，我的朋友，在风中飘着呢 ... The answer is blowing in the wind. 答案还在风中飘着呢 .

8 How many years must a mountain exist
山峰要屹立多久 Before it is washed to the sea? 才被雨水冲刷到海？

9 How many years can some people exist
受苦的人被囚禁多少年 Before they’re allowed to be free? 才能有获重自由的感觉？

10 How many times can a man turn his head
一个人要几度回首 And pretend that he just doesn’t see? 才能视而不见？

11 The answer my friend is blowing in the wind...
答案，我的朋友，在风中飘着呢. ... The answer is blowing in the wind. 答案还在风中飘着呢 .

12 Before he can see the sky?
How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky? 才能见苍穹 ？

13 How many ears must one man have
一个人要多么善听 Before he can hear people cry? 才能听见他人的呐喊 ？

14 How many deaths will it take
生命要经过多少的牺牲 ‘till he knows that too many people are dying? 才会了解活着的可贵？

15 The answer my friend is blowing in the wind...
答案，我的朋友，在风中飘着呢 . ... The answer is blowing in the wind. 答案还在风中飘着呢 .

16 ...The answer is blowing in the wind...
...答案还在风中飘着呢... Montaje original de autor anóimo Música: Bob Dylan – Blowin’ in the Wind Interpretada por Peter, Paul & MAry