“將心給我！”天父呼召聲音， 這是獻給祂最珍貴禮物； 隨時隨地祂對你細聲說： “甘心交託我，並將心給我。”

Presentation on theme: "“將心給我！”天父呼召聲音， 這是獻給祂最珍貴禮物； 隨時隨地祂對你細聲說： “甘心交託我，並將心給我。”"— Presentation transcript:

1 “將心給我！”天父呼召聲音， 這是獻給祂最珍貴禮物； 隨時隨地祂對你細聲說： “甘心交託我，並將心給我。”
298 將心給我 Give Me Thy Heart “將心給我！”天父呼召聲音， “Give Me thy heart,” says the Father above, 這是獻給祂最珍貴禮物； No gift so precious to Him as our love; 隨時隨地祂對你細聲說： Softly He whispers, wherever thou art, “甘心交託我，並將心給我。” “Gratefully trust Me, and give Me thy heart.” Stanza 1 of 3 聖徒詩歌

2 （副） “將心給我，將心給我！” “Give Me thy heart, give Me thy heart,” 聽見嗎？這隨時隨地呼召； Hear the soft whisper, wherever thou art; 祂要救你，脫離俗世漩渦， From this dark world He would draw thee apart, 慈聲向你呼召， “將心給我！” Speaking so tenderly, “Give Me thy heart.” Stanza 1 of 3 聖徒詩歌

3 （二） “將心給我！”救主呼召聲音 ， “Give Me thy heart,” says the Savior of men, 憐愛的呼聲一次又一次 Calling in mercy again and again; “轉回迷途，遠離惡者罪過， “Turn now from sin, and from evil depart, 我已為你死，請將心給我。” Have I not died for thee? Give Me thy heart.” Stanza 2 of 3 聖徒詩歌

4 （副） “將心給我，將心給我！” “Give Me thy heart, give Me thy heart,” 聽見嗎？這隨時隨地呼召； Hear the soft whisper, wherever thou art; 祂要救你，脫離俗世漩渦， From this dark world He would draw thee apart, 慈聲向你呼召， “將心給我！” Speaking so tenderly, “Give Me thy heart.” Stanza 2 of 3 聖徒詩歌

5 （三） “將心給我！”聖靈呼召聲音， “Give Me thy heart,” says the Spirit divine, “願你將一切，聽從我指導 ； “All that thou hast, to My keeping resign; 你必享受主恩，多而又多， Grace more abounding is Mine to impart, 完全順服吧！並將心給我。” Make full surrender and give Me thy heart.” Stanza 3 of 3 聖徒詩歌

6 （副） “將心給我，將心給我！” “Give Me thy heart, give Me thy heart,” 聽見嗎？這隨時隨地呼召； Hear the soft whisper, wherever thou art; 祂要救你，脫離俗世漩渦， From this dark world He would draw thee apart, 慈聲向你呼召， “將心給我！” Speaking so tenderly, “Give Me thy heart.” Stanza 3 of 3 聖徒詩歌