From Misunderstanding to Understanding

Presentation on theme: "From Misunderstanding to Understanding"— Presentation transcript:

1 From Misunderstanding to Understanding
從誤解到了解 May 13, 2012

2 馬太 Matthew 20:20-21 20 Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something. 21 And he said to her, “What do you want?” She said to him, “Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.” 20 那時，西庇太兒子的母親，同他兩個兒子上前 來，拜耶穌，求他一件事。 21 耶穌說，你要甚麼 呢。他說，願你叫我這兩個兒子在你國裡，一個 坐在你右邊，一個坐在你左邊。

3 馬太 Matthew 20:22-23 22 Jesus answered, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?” They said to him, “We are able.” 23 He said to them, “You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.” 22 耶穌回答說，你們不知道所求的是甚麼，我將 要喝的杯，你們能喝麼，他們說，我們能。 23 耶 穌說，我所喝的杯，你們必要喝，只是坐在我的 左右，不是我可以賜的，乃是我父為誰預備的， 就賜給誰。

4 馬太 Matthew 20:24 24 And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers. 24 那十個門徒聽見，就惱怒他們弟兄二人。

5 From Misunderstanding to Understanding
從誤解到了解 May 13, 2012

6 六項學習要點 - 6 Key Learning Points
She BELIEVES in Jesus ( 她相信耶穌 ) She COMES to Jesus ( 她來找耶穌 ) She BRINGS her children to Jesus ( 她帶孩子一起來找耶穌 ) She WORSHIPS Jesus ( 她敬拜耶穌 ) She LISTENS to Jesus ( 她聽從耶穌 ) She LOVES her children ( 她愛她的孩子 )

7 From Misunderstanding to Understanding
從誤解到了解 May 13, 2012