Guide Me, O Thou Great Jehovah

Presentation on theme: "Guide Me, O Thou Great Jehovah"— Presentation transcript:

1 Guide Me, O Thou Great Jehovah
詩歌本 Hymn Songs # 419 Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領

2 (1-1) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領
Pilgrim through this barren land; I am weak, but Thou art mighty – Hold me with Thy powerful hand: 主耶和華，求你引領，走過今世曠野路； 我本軟弱，主有全能，願主聖手常保護； (1-1) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領

3 (1-2) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領
Bread of heaven, Bread of heaven, Feed me ‘til I want no more, Feed me ‘til I want no more 天上嗎哪，天上嗎哪， 求主時常賜給我，求主時常賜給我。 (1-2) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領

4 (2-1) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領
Open now the crystal fountain, Whence the healing stream doth flow; Let the fire and cloudy pillar lead me all my journey through: 求主開通永生泉源，使我路中不乾渴； 求主做我雲柱火柱，引導我路不走錯； (2-1) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領

5 (2-2) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領
Strong Deliverer, strong Deliverer, Be Thou still my strength and shield, Be Thou still my strength and shield. 全能救主，全能救主， 做我盾牌保護我，做我盾牌保護我。 (2-2) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領

6 (3-1) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領
When I reach the river Jordan, Bid my anxious fears subside; Bear me through the swelling current, Land me safe on Canaan’s side: 當我走到約旦河畔，除我憂懼賜平安； 帶領我渡洶湧波瀾，使我歡然進迦南； (3-1) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領

7 (3-2) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領
Songs of praises, songs of praises I will ever give to Thee, I will ever give to Thee. 讚美歌聲，讚美歌聲， 永遠歸救主我神，永遠歸救主我神。 (3-2) Guide Me, O Thou Great Jehovah 主耶和華, 求祢引領