ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 ※台語歌詞 發音會因旋律

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 ※台語歌詞 發音會因旋律"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音 https://www.youtube.com/watch?v=wsUVP375eLo
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 dng lai_ qun sin_ biN ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄨ ㄏㄧㄛㄥˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄉ　^ ㄏㄨㄚ_ ㄍㄨㄢ 作 詞： 武 雄 曲： 鄭 華 娟 zokˋ suˇ Vu Hiongˇ kiek‧ DeN^ Hua_ Guan You Tube 影音 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄍㄤ_ ㄏㄨㄧ_ 演 唱 ： 江 蕙 en ciuN^ Gang_ Hui_ 123台語教學網

2 邆返 來 阮 身 邊 戀 夢 已 經 互乎 人 打 醒 ， 越 頭 看 無 伊 放 阮 孤 單 到 深 更 即這 場 是 空 虛 。 dng
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄌㄨㄢ_ 　ㄤ_ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄏㄛ^ ㄌㄤ_ ㄆㄚˋ ㄑ　ˋ 戀 夢 已 經 互乎 人 打 醒 ， luan_ vang_ yi ging_ ho^ lang_ paˋ ciNˋ ㄨㄚㄊ^ ㄊㄠˇ ㄎㄨ　ˋ 　ㄜ_ 越 頭 看 無 伊 uat^ tauˇ kuaNˋ ver_ i ㄅㄤˋ 　ㄨㄣ ㄍㄛ_ 　ㄉㄨ ㄍㄠˋ ㄑㄧ　_ 　 ㄍ 放 阮 孤 單 到 深 更 bangˋ qun go_ duaN gauˋ cim_ giN ㄐㄧㄊˋ ㄉㄧ　_ ㄒㄧ^ ㄎㄤ_ ㄏㄧ 即這 場 是 空 虛 。 jitˋ diuN_ si^ kang_ hi 123台語教學網

3 邆返 來 阮 身 邊 虛 情 假 愛 將 阮 傷 害 ， 空 等 待 的 人 嚨攏 不 知 即這 段 是 悲 哀 。 dng lai_
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄏㄧ_ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄝ ㄞ^ ㄐㄧㄛㄥ^ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄏㄞ_ 虛 情 假 愛 將 阮 傷 害 ， hi_ jingˇ ge ai^ jiong^ qun siong_ hai_ ㄏㄞ^ ㄎㄤ_ ㄉㄢ ㄊㄞ_ 空 等 待 hai^ kang_ dan tai_ ㄝ_ ㄌㄤˇ ㄌㄛㄥ 　^ ㄗㄞ 的 人 嚨攏 不 知 e_ langˇ long m^ zai ㄐㄧㄊˋ ㄉㄨ ^ ㄒㄧ^ ㄅㄧ_ ㄞ 即這 段 是 悲 哀 。 jitˋ duaN^ si^ bi_ ai 123台語教學網

4 邆返 來 阮 身 邊 阮 猶 原 夜 為 伊 相 思 ， 一 暝 過 ； dng lai_ qun sin_ biN qunˋ iu_
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN 　ㄨㄣˋ 一ㄨ_ 　ㄨㄢˇ 阮 猶 原 qunˋ iu_ quanˇ ㄧㄚ^ ㄧㄚ_ ㄨㄧ^ ㄧ ㄒㄧ　_ ㄒㄧ 夜 為 伊 相 思 ， ia^ ia_ ui^ i siuN_ si ㄐㄧㄊ^ ㄇ　ˇ ㄍㄨㄝˋ 一 暝 過 ； jit^ miNˇ gueˋ 123台語教學網

5 邆返 來 阮 身 邊 為 怎 樣 等 無 心 愛 的 人 邆返 來 阮 身 邊 ？ dng lai_ qun sin_ biN wi^
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄨㄧ^ 　 ㄗㄨ ㄧ　_ 為 怎 樣 wi^ zuaN iuN_ ㄉㄢ 　ㄜ_ ㄒㄧ _ ㄞ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 等 無 心 愛 的 人 dan ver_ sim_ ai^ e_ langˇ ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 ？ dng lai_ qun sin_ biN 123台語教學網

6 邆返 來 阮 身 邊 叫 著 伊 的 名 字 ， 看 相 片 日 夜 望 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun sin_
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄍㄧㄜˋ ㄉㄧㄜ^ ㄧ_ ㄝ_ ㄇ一　_ ㄖㄧ_ 叫 著 伊 的 名 字 ， gierˋ dier^ i_ e_ miaN_ ri_ ㄎㄨ　ˋ ㄒㄧㄛㄥˋ ㄆ　^ 看 相 片 kuaNˋ siongˋ piN^ ㄖㄧㄊ^ ㄖㄧㄊ_ ㄧㄚ^ ㄧㄚ_ 　ㄤ^ ㄧ 日 夜 望 rit^ rit_ ia^ ia_ vang^ i ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun sin_ biN 123台語教學網

7 邆返 來 阮 身 邊 咁敢 講 阮 的 心 情 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ 為 何 猶 原 越 頭 做 去 dng lai_ qun
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ 　ㄨㄣ ㄝ_ ㄒㄧ　_ ㄐㄧㄥˇ 咁敢 講 阮 的 心 情 gam gong qun e_ sim_ jingˇ 一 ㄌㄛㄥ 　ㄜ_ ㄊㄧ　_ ㄍ　^ 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ i long ver_ tiaN_ giN^ ㄨㄧ^ ㄏㄜˇ ㄧㄨ_ 　ㄨㄢ_ ㄨㄚㄊ^ ㄊㄠˇ 為 何 猶 原 越 頭 wi^ herˇ iu_ quan_ uat^ tauˇ ㄗㄨㄝˋ ㄧ_ ㄎㄧ^ 做 去 zueˋ i_ ki^ 123台語教學網

8 邆返 來 阮 身 邊 只 有 叫 著 伊 的 名 字 ， 看 相 片 日 夜 望 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄐㄧ ㄨ^ ㄍㄧㄜˋ ㄉㄧㄜ^ ㄧ_ ㄝ_ ㄇ一　_ ㄖㄧ_ 只 有 叫 著 伊 的 名 字 ， ji wu^ gierˋ dier^ i_ e_ miaN_ ri_ ㄎㄨ　ˋ ㄒㄧㄛㄥˋ ㄆ　^ 看 相 片 kuaNˋ siongˋ piN^ ㄖㄧㄊ^ ㄖㄧㄊ_ ㄧㄚ^ ㄧㄚ_ 　ㄤ^ ㄧ 日 夜 望 rit^ rit_ ia^ ia_ vang^ i ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun sin_ biN 123台語教學網

9 邆返 來 阮 身 邊 咁敢 講 阮 的 心 情 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ 為 何 猶 原 越 頭 做 去 間 奏 dng lai_ qun
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ 　ㄨㄣ ㄝ_ ㄒㄧ　_ ㄐㄧㄥˇ 咁敢 講 阮 的 心 情 gam gong qun e_ sim_ jingˇ 一 ㄌㄛㄥ 　ㄜ_ ㄊㄧ　_ ㄍ　^ 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ i long ver_ tiaN_ giN^ ㄨㄧ^ ㄏㄜˇ ㄧㄨ_ 　ㄨㄢ_ ㄨㄚㄊ^ ㄊㄠˇ 為 何 猶 原 越 頭 wi^ herˇ iu_ quan_ uat^ tauˇ ㄗㄨㄝˋ ㄧ_ ㄎㄧ^ 做 去 間 奏 zueˋ i_ ki^ 123台語教學網

10 邆返 來 阮 身 邊 戀 夢 已 經 互乎 人 打 醒 ， 越 頭 看 無 伊 放 阮 孤 單 到 深 更 即這 場 是 空 虛 。 dng
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄌㄨㄢ_ 　ㄤ_ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄏㄛ^ ㄌㄤ_ ㄆㄚˋ ㄑ　ˋ 戀 夢 已 經 互乎 人 打 醒 ， luan_ vang_ yi ging_ ho^ lang_ paˋ ciNˋ ㄨㄚㄊ^ ㄊㄠˇ ㄎㄨ　ˋ 　ㄜ_ 越 頭 看 無 伊 uat^ tauˇ kuaNˋ ver_ i ㄅㄤˋ 　ㄨㄣ ㄍㄛ_ 　ㄉㄨ ㄍㄠˋ ㄑㄧ　_ 　 ㄍ 放 阮 孤 單 到 深 更 bangˋ qun go_ duaN gauˋ cim_ giN ㄐㄧㄊˋ ㄉㄧ　_ ㄒㄧ^ ㄎㄤ_ ㄏㄧ 即這 場 是 空 虛 。 jitˋ diuN_ si^ kang_ hi 123台語教學網

11 邆返 來 阮 身 邊 虛 情 假 愛 將 阮 傷 害 ， 空 等 待 的 人 嚨攏 不 知 即這 段 是 悲 哀 。 dng lai_
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄏㄧ_ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄝ ㄞ^ ㄐㄧㄛㄥ^ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄏㄞ_ 虛 情 假 愛 將 阮 傷 害 ， hi_ jingˇ ge ai^ jiong^ qun siong_ hai_ ㄏㄞ^ ㄎㄤ_ ㄉㄢ ㄊㄞ_ 空 等 待 hai^ kang_ dan tai_ ㄝ_ ㄌㄤˇ ㄌㄛㄥ 　^ ㄗㄞ 的 人 嚨攏 不 知 e_ langˇ long m^ zai ㄐㄧㄊˋ ㄉㄨ ^ ㄒㄧ^ ㄅㄧ_ ㄞ 即這 段 是 悲 哀 。 jitˋ duaN^ si^ bi_ ai 123台語教學網

12 邆返 來 阮 身 邊 阮 猶 原 夜 為 伊 相 思 ， 一 暝 過 ； dng lai_ qun sin_ biN qunˋ iu_
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN 　ㄨㄣˋ 一ㄨ_ 　ㄨㄢˇ 阮 猶 原 qunˋ iu_ quanˇ ㄧㄚ^ ㄧㄚ_ ㄨㄧ^ ㄧ ㄒㄧ　_ ㄒㄧ 夜 為 伊 相 思 ， ia^ ia_ ui^ i siuN_ si ㄐㄧㄊ^ ㄇ　ˇ ㄍㄨㄝˋ 一 暝 過 ； jit^ miNˇ gueˋ 123台語教學網

13 邆返 來 阮 身 邊 為 怎 樣 等 無 心 愛 的 人 邆返 來 阮 身 邊 ？ dng lai_ qun sin_ biN wi^
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄨㄧ^ 　 ㄗㄨ ㄧ　_ 為 怎 樣 wi^ zuaN iuN_ ㄉㄢ 　ㄜ_ ㄒㄧ _ ㄞ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 等 無 心 愛 的 人 dan ver_ sim_ ai^ e_ langˇ ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 ？ dng lai_ qun sin_ biN 123台語教學網

14 邆返 來 阮 身 邊 叫 著 伊 的 名 字 ， 看 相 片 日 夜 望 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun sin_
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄍㄧㄜˋ ㄉㄧㄜ^ ㄧ_ ㄝ_ ㄇ一　_ ㄖㄧ_ 叫 著 伊 的 名 字 ， gierˋ dier^ i_ e_ miaN_ ri_ ㄎㄨ　ˋ ㄒㄧㄛㄥˋ ㄆ　^ 看 相 片 kuaNˋ siongˋ piN^ ㄖㄧㄊ^ ㄖㄧㄊ_ ㄧㄚ^ ㄧㄚ_ 　ㄤ^ ㄧ 日 夜 望 rit^ rit_ ia^ ia_ vang^ i ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun sin_ biN 123台語教學網

15 邆返 來 阮 身 邊 咁敢 講 阮 的 心 情 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ 為 何 猶 原 越 頭 做 去 dng lai_ qun
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ 　ㄨㄣ ㄝ_ ㄒㄧ　_ ㄐㄧㄥˇ 咁敢 講 阮 的 心 情 gam gong qun e_ sim_ jingˇ 一 ㄌㄛㄥ 　ㄜ_ ㄊㄧ　_ ㄍ　^ 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ i long ver_ tiaN_ giN^ ㄨㄧ^ ㄏㄜˇ ㄧㄨ_ 　ㄨㄢ_ ㄨㄚㄊ^ ㄊㄠˇ 為 何 猶 原 越 頭 wi^ herˇ iu_ quan_ uat^ tauˇ ㄗㄨㄝˋ ㄧ_ ㄎㄧ^ 做 去 zueˋ i_ ki^ 123台語教學網

16 邆返 來 阮 身 邊 只 有 叫 著 伊 的 名 字 ， 看 相 片 日 夜 望 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN ㄐㄧ ㄨ^ ㄍㄧㄜˋ ㄉㄧㄜ^ ㄧ_ ㄝ_ ㄇ一　_ ㄖㄧ_ 只 有 叫 著 伊 的 名 字 ， ji wu^ gierˋ dier^ i_ e_ miaN_ ri_ ㄎㄨ　ˋ ㄒㄧㄛㄥˋ ㄆ　^ 看 相 片 kuaNˋ siongˋ piN^ ㄖㄧㄊ^ ㄖㄧㄊ_ ㄧㄚ^ ㄧㄚ_ 　ㄤ^ ㄧ 日 夜 望 rit^ rit_ ia^ ia_ vang^ i ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 。 dng lai_ qun sin_ biN 123台語教學網

17 邆返 來 阮 身 邊 咁敢 講 阮 的 心 情 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ 為 何 猶 原 越 頭 做 去 dng lai_ qun
ㄉㄥ ㄌㄞ_ 　ㄨㄣ ㄒㄧㄣ_ 　 ㄅ 邆返 來 阮 身 邊 dng lai_ qun sin_ biN 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ 　ㄨㄣ ㄝ_ ㄒㄧ　_ ㄐㄧㄥˇ 咁敢 講 阮 的 心 情 gam gong qun e_ sim_ jingˇ 一 ㄌㄛㄥ 　ㄜ_ ㄊㄧ　_ ㄍ　^ 伊 嚨攏 沒無 聽 見 ？ i long ver_ tiaN_ giN^ ㄨㄧ^ ㄏㄜˇ ㄧㄨ_ 　ㄨㄢ_ ㄨㄚㄊ^ ㄊㄠˇ 為 何 猶 原 越 頭 wi^ herˇ iu_ quan_ uat^ tauˇ ㄗㄨㄝˋ ㄧ_ ㄎㄧ^ 做 去 zueˋ i_ ki^ 123台語教學網