貿易契約書的簽訂.

Presentation on theme: "貿易契約書的簽訂."— Presentation transcript:

1 貿易契約書的簽訂

2 國際買賣，當事人的一方提出報價，經對方有效接受，契約即告成立。
不論報價與接受是用口頭或書面方式進行，在法律上均具有效力。 就契約本身而言，報價與接受時所用的文件、電傳、以及對話錄音，均為契約成立的證據，契約書(contract note)只不過是契約的證明(evidence)而已。

3 充分表達當事人的意思。 顧及未來的變動因素。 檢討有關往來的函電。 注意簽約手續的完整。 同意事項內容 契約內容合法性 簽約人的簽約能力
共同、個別、共同連帶責任 效期 適用法律 內容一致性 明確性

4 確認書方式簽約 簽訂貿易契約的方式 契約書方式簽約

5 (Purchase Confirmation)
交易成立後，由當事人的一方將交易內容製成書面確認書，寄交對方。 賣方製作的，稱為售貨確認書或稱為售貨單。 Sales Confirmation 買方製作的，稱為購貨確認書或稱為訂單。 Purchase confirmation 種 類 製作者 確認人 售貨確認書 (Sales Confirmation) 賣 方 買 方 購貨確認書 (Purchase Confirmation)

6 契約(contract) 交易成立後，亦得由當事人的一方將交易內容製成契約書，然後由雙方共同簽署。
契約書由賣方草擬製作的，稱為售貨契約，或稱為輸出契約(export contract)。 契約書由買方起稿製作的，稱為購貨契約，或稱為輸入契約(import contract)。 買賣雙方互派代表會同製作，當場簽字者，則可稱為購銷契約(sales & purchase contract)或輸出入契約(export & import contract)。

7 本章貿易單據整理 輸出契約：seller製作 → 雙方共同在場簽署名字 輸入契約：buyer製作 (一式二份) 輸出、入契約：雙方共同製作
Contract Confirmation 輸出契約：seller製作 輸入契約：buyer製作 輸出、入契約：雙方共同製作 雙方共同在場簽署名字 (一式二份) 售貨確認書 (Sales Confirmation)：seller 製作 購貨確認書 (Purchase Confirmation)：buyer製作 一方製作 一方簽署 *offer → order 製作 Exporter Importer 接受

8 契約書的名稱 Agreement Sales agreement Sales contract
Sales note Sales confirmation Confirmation of sale Purchase agreement Purchase contract Purchase note Purchase confirmation Confirmation of purchase Purchase order Order sheet Indent Order Export contract Import contract Sales and Purchase Contract Export and Import Contract Contract for purchase & sale of Trade agreement

9 主要條款 ( Body of Contract) 基本條款 (Basic Condition) 交易基本條件 品質 數量
綱 要 內 容 解 釋 契約名稱 契約書的標題 單據名稱 前文 (Preamble) 訂約日期 契約生效日期 訂約地點 作為訴訟管轄決定之參考 訂約當事人名稱及地址 詳細記載，以正確表明法律身分 主要條款 ( Body of Contract) 基本條款 (Basic Condition) 交易基本條件 品質 數量 包裝 裝運 保險 付款 價格

10 一般條款 (General terms and Conditions)
契約有效期間 明白記載 不可抗力條款 具體提出其內容，以避免糾紛 仲裁條款 「私下」之機關， 解決雙方的糾紛 裁判管轄 明訂因契約而生之訴訟管轄 適用法 依據哪一國法律應作明確規定 結尾條款 (Witness Clause) 結尾文句 雙方簽字，以示終結 背面條款 (Back Clause) 補充說明及追加條款 事先印妥 空白契約書背面 保障製作人的利益 契約終止 消滅的條件 仲裁機構名稱 仲裁人選定的方法 仲裁的範圍 仲裁費用的負擔方法

11

12

13

14

15

16