ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 ※台語歌詞 發音會因旋律

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 ※台語歌詞 發音會因旋律"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音http://www.youtube.com/watch?v=DUyk0TSneyc亞宸的輕鬆小站
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 hun_ diong que_ iNˇ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄉㄢ_ ㄙㄛˋ ㄐㄧㄣ^ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄍㄜ_ ㄌㄛㄎ^ ㄧㄥˇ 作 詞： 陳 素 進 曲： 高 樂 榮 zokˋ suˇ Dan_ Soˋ Jin^ kiek‧ Ger_ Lok^ Yingˇ You Tube 影音 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄛㄥ_ ㄒㄧㄝㄎˋ ㄏㄝㄣˇ ㄙㄨㄣ_ ㄒㄧㄛㄎˋ ㄧ_ 演 唱 ： 王 識 賢 & 孫 淑 媚 en ciuN^ Ong_ Siekˋ Henˇ Sun_ Siokˋ Vi_

2 雲 中 月 圓 (男) 雲 中 月 圓 ， 天 星 伴 相 隨 即這 首 情 歌 我 唄要 送 互乎 妳 。 hun_ diong que_
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　 ˇ (男) 雲 中 月 圓 ， hun_ diong que_ iNˇ ㄊ　_ 　　ㄑ ㄆㄨ　^ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄙㄨ一ˇ 天 星 伴 相 隨 tiN_ ciN puaN^ siong_ suiˇ ㄐㄧㄊˋ ㄒㄧㄨ ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ 即這 首 情 歌 jitˋ siu jing_ gua 　ㄨㄚˋ 　ㄝˋ ㄙㄤˋ ㄏㄛ^ ㄌㄧˋ 我 唄要 送 互乎 妳 。 quaˋ veˋ sangˋ ho^ liˋ

3 雲 中 月 圓 (男) 無 論 妳 宁治 叨 位， 海 角 天 邊 ， 嚨攏 是 代 表 我 的 心 意 。 hun_ diong que_
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ 　ㄜ_ ㄌㄨㄣ^ ㄌㄧˋ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨ一_ (男) 無 論 妳 宁治 叨 位， ver_ lun^ liˋ di^ der ui_ ㄏㄞ ㄍㄚㄎ‧ ㄊ　_ 　　ㄅ 海 角 天 邊 ， hai gak‧ tiN_ biN ㄌㄛㄥ ㄒㄧ^ ㄉㄞ^ ㄅㄧㄠ 嚨攏 是 代 表 long si^ dai^ biau 　ㄨㄚ ㄝ_ ㄒㄧ　_ ㄧ^ 我 的 心 意 。 qua e_ sim_ yi^

4 雲 中 月 圓 (女) 春 風 微 ， 花 蕊 送 香 味 即這 首 情 歌 我 唄要 互乎 你 。 hun_ diong que_ iNˇ
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄘㄨㄣ_ ㄏㄛㄥ 　一_ 　一ˇ (女) 春 風 微 ， cun_ hong vi_ viˇ ㄏㄨㄝ_ ㄌㄨ一ˋ ㄙㄤˋ ㄆㄤ_ 花 蕊 送 香 味 hue_ luiˋ sangˋ pang_ ㄐㄧㄊˋ ㄒㄧㄨ ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ 即這 首 情 歌 jitˋ siu jing_ gua 　ㄨㄚˋ 　ㄝˋ ㄏㄛ^ ㄌㄧˋ 我 唄要 互乎 你 。 quaˋ veˋ ho^ liˋ

5 雲 中 月 圓 (女) 不 管 石 頭 曰會 爛， 海 水 乾 ， 阮 也 永 遠 深 愛 你 。 hun_ diong que_ iNˇ
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ 　^ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄜ^ ㄊㄠˇ ㄝ^ ㄌㄨ　_ (女) 不 管 石 頭 曰會 爛， m^ guan jier^ tauˇ e^ luaN_ ㄏㄞ ㄗㄨ一ˋ ㄉㄚ 海 水 乾 ， hai zuiˋ da 　ㄨㄣˋ ㄧㄚ^ ㄧㄥ ㄨㄢˋ 阮 也 永 遠 qunˋ ia^ ing wanˋ ㄑㄧ　_ 　 ㄑㄧ ㄞ^ ㄌㄧ^ 深 愛 你 。 cim_ cim ai^ li^

6 雲 中 月 圓 (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， 歌
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄙㄨ一_ ㄖㄝㄣˇ ㄙㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜ_ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ^ (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， sui_ renˇ seˋ jingˇ der_ bianˋ hua^ 　ㄨㄚˋ ㄧㄚ^ ㄐㄧㄛㄥ^ ㄌㄧ ㄎㄥˋ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄍㄨ (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝 quaˋ ia^ jiong^ li kngˋ qun sim_ guaN ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄌㄨ ㄉㄛˇ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ 　ㄤ_ ㄐㄧㄊ^ ㄊㄨ 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， rin_ sin lu doˇ cin_ ciuN^ vang_ jit^ tuaN ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄨ^ ㄌㄤ_ ㄊㄧ 歌 永 遠 有 聽 jing_ gua ing wanˋ wu^ lang_ tiaN

7 雲 中 月 圓 (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， (合) 我 像 孤 單 船 隻 愛 你 咁甘
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄏㄞ ㄏㄛㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄠ ㄍㄞ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄒㄧ (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， hai hong ingˋ liau gai qun sim_ siaN ㄐㄧㄥ_ ㄏㄞˋ ㄆㄨ_ ㄉㄧ　ˇ ㄝ_ ㄒ ˋ 　一　_ (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， jing_ haiˋ pu_ dimˇ e_ siNˋ viaN_ 　ㄨㄚˋ ㄑㄧ　^ ㄍㄛ_ ㄉㄨ ㄗㄨㄣ_ ㄐㄧㄚ‧ (合) 我 像 孤 單 船 隻 quaˋ ciuN^ go_ duaN zun_ jia‧ ㄞ^ ㄝ^ ㄌㄧˋ ㄍㄚ _ ㄗㄞ_ 一　ˋ 愛 你 咁甘 知 影 ？ 間奏 ai^ e^ liˋ gam_ zai_ iaNˋ

8 雲 中 月 圓 (男) 雲 中 月 圓 ， 天 星 伴 相 隨 即這 首 情 歌 我 唄要 送 互乎 妳 。 hun_ diong que_
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　 ˇ (男) 雲 中 月 圓 ， hun_ diong que_ iNˇ ㄊ　_ 　　ㄑ ㄆㄨ　^ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄙㄨ一ˇ 天 星 伴 相 隨 tiN_ ciN puaN^ siong_ suiˇ ㄐㄧㄊˋ ㄒㄧㄨ ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ 即這 首 情 歌 jitˋ siu jing_ gua 　ㄨㄚˋ 　ㄝˋ ㄙㄤˋ ㄏㄛ^ ㄌㄧˋ 我 唄要 送 互乎 妳 。 quaˋ veˋ sangˋ ho^ liˋ

9 雲 中 月 圓 (男) 無 論 妳 宁治 叨 位， 海 角 天 邊 ， 嚨攏 是 代 表 我 的 心 意 。 hun_ diong que_
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ 　ㄜ_ ㄌㄨㄣ^ ㄌㄧˋ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨ一_ (男) 無 論 妳 宁治 叨 位， ver_ lun^ liˋ di^ der ui_ ㄏㄞ ㄍㄚㄎ‧ ㄊ　_ 　　ㄅ 海 角 天 邊 ， hai gak‧ tiN_ biN ㄌㄛㄥ ㄒㄧ^ ㄉㄞ^ ㄅㄧㄠ 嚨攏 是 代 表 long si^ dai^ bau 　ㄨㄚ ㄝ_ ㄒㄧ　_ ㄧ^ 我 的 心 意 。 qua e_ sim_ yi^

10 雲 中 月 圓 (女) 春 風 微 ， 花 蕊 送 香 味 即這 首 情 歌 我 唄要 互乎 你 。 hun_ diong que_ iNˇ
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄘㄨㄣ_ ㄏㄛㄥ 　一_ 　一ˇ (女) 春 風 微 ， cun_ hong vi_ viˇ ㄏㄨㄝ_ ㄌㄨ一ˋ ㄙㄤˋ ㄆㄤ_ 花 蕊 送 香 味 hue_ luiˋ sangˋ pang_ ㄐㄧㄊˋ 　 ㄒㄧㄨ ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ 即這 首 情 歌 jitˋ siu jing_ gua 　ㄨㄚˋ 　ㄝˋ ㄏㄛ^ ㄌㄧˋ 我 唄要 互乎 你 。 quaˋ veˋ ho^ liˋ

11 雲 中 月 圓 (女) 不 管 石 頭 曰會 爛， 海 水 乾 ， 阮 也 永 遠 深 愛 你 。 hun_ diong que_ iNˇ
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ 　^ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄜ^ ㄊㄠˇ ㄝ^ ㄌㄨ　_ (女) 不 管 石 頭 曰會 爛， m^ guan jier^ tauˇ e^ luaN_ ㄏㄞ ㄗㄨ一ˋ ㄉㄚ 海 水 乾 ， hai zuiˋ da 　ㄨㄣˋ ㄧㄚ^ ㄧㄥ ㄨㄢˋ 阮 也 永 遠 qunˋ ia^ ing wanˋ ㄑㄧ　_ 　 ㄑㄧ ㄞ^ ㄌㄧ^ 深 愛 你 。 cim_ cim ai^ li^

12 雲 中 月 圓 (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， 歌
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄙㄨ一_ ㄖㄝㄣˇ ㄙㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜ_ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ^ (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， sui_ renˇ seˋ jingˇ der_ bianˋ hua^ 　ㄨㄚˋ ㄧㄚ^ ㄐㄧㄛㄥ^ ㄌㄧ ㄎㄥˋ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄍㄨ (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝 quaˋ ia^ jiong^ li kngˋ qun sim_ guaN ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄌㄨ ㄉㄛˇ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ 　ㄤ_ ㄐㄧㄊ^ ㄊㄨ 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， rin_ sin lu doˇ cin_ ciuN^ vang_ jit^ tuaN ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄨ^ ㄌㄤ_ ㄊㄧ 歌 永 遠 有 聽 jing_ gua ing wanˋ wu^ lang_ tiaN

13 雲 中 月 圓 (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， (合) 我 像 孤 單 船 隻 愛 你 咁甘
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄏㄞ ㄏㄛㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄠ ㄍㄞ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄒㄧ (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， hai hong ingˋ liau gai qun sim_ siaN ㄐㄧㄥ_ ㄏㄞˋ ㄆㄨ_ ㄉㄧ　ˇ ㄝ_ ㄒ ˋ 　一　_ (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， jing_ haiˋ pu_ dimˇ e_ siNˋ viaN_ 　ㄨㄚˋ ㄑㄧ　^ ㄍㄛ_ ㄉㄨ ㄗㄨㄣ_ ㄐㄧㄚ‧ (合) 我 像 孤 單 船 隻 quaˋ ciuN^ go_ duaN zun_ jia‧ ㄞ^ ㄝ^ ㄌㄧˋ ㄍㄚ _ ㄗㄞ_ 一　ˋ 愛 你 咁甘 知 影 ？ 間奏 ai^ e^ liˋ gam_ zai_ iaNˋ

14 雲 中 月 圓 (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， 歌
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄙㄨ一_ ㄖㄝㄣˇ ㄙㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜ_ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ^ (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， sui_ renˇ seˋ jingˇ der_ bianˋ hua^ 　ㄨㄚˋ ㄧㄚ^ ㄐㄧㄛㄥ^ ㄌㄧ ㄎㄥˋ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄍㄨ (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝 quaˋ ia^ jiong^ li kngˋ qun sim_ guaN ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄌㄨ ㄉㄛˇ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄤ_ ㄐㄧㄊ^ ㄊㄨ 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， rin_ sin lu doˇ cin_ ciuN^ vang_ jit^ tuaN ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄨ^ ㄌㄤ_ ㄊㄧ 歌 永 遠 有 聽 jing_ gua ing wanˋ wu^ lang_ tiaN

15 雲 中 月 圓 (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， (合) 我 像 孤 單 船 隻 愛 你 咁甘
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄏㄞ ㄏㄛㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄠ ㄍㄞ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄒㄧ (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， hai hong ingˋ liau gai qun sim_ siaN ㄐㄧㄥ_ ㄏㄞˋ ㄆㄨ_ ㄉㄧ　ˇ ㄝ_ ㄒ ˋ 　一　_ (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， jing_ haiˋ pu_ dimˇ e_ siNˋ viaN_ 　ㄨㄚˋ ㄑㄧ　^ ㄍㄛ_ ㄉㄨ ㄗㄨㄣ_ ㄐㄧㄚ‧ (合) 我 像 孤 單 船 隻 quaˋ ciuN^ go_ duaN zun_ jia‧ ㄞ^ ㄝ^ ㄌㄧˋ ㄍㄚ _ ㄗㄞ_ 一　ˋ 愛 你 咁甘 知 影 ？ ai^ e^ liˋ gam_ zai_ iaNˋ

16 雲 中 月 圓 (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝甘 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， 歌
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄙㄨ一_ ㄖㄝㄣˇ ㄙㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜ_ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ^ (男) 雖 然 世 情 多 變 化 ， sui_ renˇ seˋ jingˇ der_ bianˋ hua^ 　ㄨㄚˋ ㄧㄚ^ ㄐㄧㄛㄥ^ ㄌㄧ ㄎㄥˋ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄍㄨ (女) 我 也 將 你 匟放 阮 心 肝甘 quaˋ ia^ jiong^ li kngˋ qun sim_ guaN ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄌㄨ ㄉㄛˇ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ 　ㄤ_ ㄐㄧㄊ^ ㄊㄨ 人 生 旅 途 親 像 夢 一 攤， rin_ sin lu doˇ cin_ ciuN^ vang_ jit^ tuaN ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄨ^ ㄌㄤ_ ㄊㄧ 歌 永 遠 有 聽 jing_ gua ing wanˋ wu^ lang_ tiaN

17 雲 中 月 圓 (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， (合) 我 像 孤 單 船 隻 愛 你 咁甘
ㄏㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥ 　ㄨㄝ_ 　ˇ 雲 中 月 圓 hun_ diong que_ iNˇ ㄏㄞ ㄏㄛㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄠ ㄍㄞ 　ㄨㄣ ㄒㄧ　_ ㄒㄧ (男) 海 風 湧 瞭 解 阮 心 聲， hai hong ingˋ liau gai qun sim_ siaN ㄐㄧㄥ_ ㄏㄞˋ ㄆㄨ_ ㄉㄧ　ˇ ㄝ_ ㄒ ˋ 　一　_ (女) 情 浮 沉 的 生 命 ， jing_ haiˋ pu_ dimˇ e_ siNˋ viaN_ 　ㄨㄚˋ ㄑㄧ　^ ㄍㄛ_ ㄉㄨ ㄗㄨㄣ_ ㄐㄧㄚ‧ (合) 我 像 孤 單 船 隻 quaˋ ciuN^ go_ duaN zun_ jia‧ ㄞ^ ㄝ^ ㄌㄧˋ ㄍㄚ _ ㄗㄞ_ 一　ˋ 愛 你 咁甘 知 影 ？ ai^ e^ liˋ gam_ zai_ iaNˋ