The Wizard of OZ 綠　野　仙　蹤.

Presentation on theme: "The Wizard of OZ 綠　野　仙　蹤."— Presentation transcript:

1 The Wizard of OZ 綠　野　仙　蹤

2 主要角色 稻草人 Scare Crow 桃樂絲 Dorothy

3 主要角色 獅子 Lion 錫鐵人 Tin Man

4 故事大綱

5 故事大綱 勇氣 一顆心 頭腦

6 故事大綱

7 原唱及翻唱 茱蒂迦倫 (綠野仙蹤主題曲) 1986年芭芭拉史翠珊 （Barbra Streisand）
瑪麗莎曼徹斯特（Melissa Manchester） 台灣歌手黃小琥 爵士女歌手珍夢海(Jane Monheit)明日世界片尾曲 林亨柱 (亞洲美聲小王子） 天使女伶 (Celtic Woman) 美聲男伶(IL DIVO) 凱莉米洛（Kylie Minogue） 張紹涵(公主小妹插曲)

8 Over the rainbow 榮獲1939年奧斯卡最佳配樂獎 在彩虹之上，有個很高的地方
                                                                             Somewhere over the rainbow, way up high 在彩虹之上，有個很高的地方 There's a land that I heard of once in a lullaby 有一塊樂土，我曾在搖籃曲中聽到過 Somewhere over the rainbow, skies are blue 在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的 And the dreams that you dare to dream really do come true 只要你敢做的夢，都會實現 Someday I'll wish upon a star 有一天，我會對著星星許願 And wake up where the clouds are far behind me 然後在雲遠天高的地方醒來

9 Where troubles melt like lemon drops
在那裡，煩惱像檸檬汁一樣溶化 Away above the chimney tops 遠離煙囪的頂端 That's where you'll find me 你就可以找到我 Somewhere over the rainbow, bluebirds fly 在彩虹之上的某個地方，青鳥悠然飛翔 Birds fly over the rainbow 青鳥越過了彩虹 Why then, oh why can't I? 那麼，我為何不能？ If happy little bluebirds fly 如果快樂的小青鳥兒 Beyond the rainbow 飛過了彩虹 Why, oh why can't I?