原作：爸爸王 背景音樂: Tennessee Waltz 改編：捕頭 95.12.

Presentation on theme: "原作：爸爸王 背景音樂: Tennessee Waltz 改編：捕頭 95.12."— Presentation transcript:

1 原作：爸爸王 背景音樂: Tennessee Waltz 改編：捕頭 95.12

2 I was dancing with my darling
延年益壽十則

3 一句箴言 to the Tennessee Waltz

4 When an old friend I happened to see
天下沒有偷懶可得的健康 When an old friend I happened to see

5 I introduced her to my loved one
二句話 I introduced her to my loved one

6 And while they were dancing
對於以往不愉快的事及逆境 不發牢騷，不念舊惡 And while they were dancing

7 My friend stole my sweetheart from me
對於未來的日子沒有奢望 但求平安幸福

8 三養 I remember the night

9 保養，營養，修養 and the Tennessee Waltz

10 四忘 Now I know just how much I have lost

11 忘記年齡，忘記錢財 忘記子孫，忘記煩惱 Yes, I lost my little darling

12 五福 the night they were playing

13 有健康身體謂之福， 有興趣讀書謂之福， 有知己好友謂之福， 有人惦念你謂之福， 做自己喜歡做的事謂之福。 The beautiful Tennessee Waltz

14 六喜

15 一喜退而不休，二喜兒女獨立， 三喜無欲則剛，四喜問心無愧， 五喜好友甚多，六喜心情不老。

16 七樂

17 知足常樂，閒中作樂， 自得其樂，及時行樂， 助人為樂，行善是樂， 平安最樂。

18 八點

19 嘴巴甜一點，腦筋活一點， 脾氣小一點，度量大一點， 心放寬一點，做事多一點， 說話輕一點，微笑多一點。

20 九常 I was dancing with my darling

21 齒常叩，津常咽，鼻常揉， 眼常動，面常搓，足常磨， 腹常旋，肢常伸，肛常提。 to the Tennessee Waltz

22 健康十則 When an old friend I happened to see

23 少肉多菜 I introduced her to my loved one

24 少鹽多醋 And while they were dancing

25 少糖多果 My friend stole my sweetheart from me

26 少食多嚼 I remember the night

27 少衣多浴 and the Tennessee Waltz

28 少言多做 Now I know just how much I have lost

29 少欲多施，少憂多眠 Yes, I lost my little darling

30 少車多行 the night they were playing

31 少氣多笑 The beautiful Tennessee Waltz

32 THE END

33