ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ※台語歌詞 發音會因旋律

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ※台語歌詞 發音會因旋律"— Presentation transcript:

1 YouTube 影音 http://www.youtube.com/watch?v=6r3e1uWDGNc 八大第1台‧台灣望春風
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄗㄜ_ ㄗㄨㄣˋ ㄏㄛㄥˇ 作 詞/ 曲： 曹 俊 鴻 zokˋ suˇ kiek‧ Zer_ Zunˋ Hongˇ YouTube 影音 八大第1台‧台灣望春風 ㄝㄣ ㄑㄧ　^ 演 唱 ： 音 樂 廣 場 合 en ciuN^ 林良歡‧董育君‧鄭君威‧沈建豪

2 無 人 熟 悉識 妳 咁甘 有 聽 到 下落 雨 聲 ？ 親 像 是 別 人 咧塊 笑 我 ， 朋 友 的 感 情 看 迦甲 遮這 呢 重
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄌㄧˋ ㄍㄚ ㄨ^ ㄊㄧ　_ ㄉㄧㄜ^ ㄌㄜ^ ㄏㄛ^ ㄒㄧ 妳 咁甘 有 聽 到 下落 雨 聲 ？ liˋ gam wu^ tiaN_ dier^ ler^ ho^ siaN ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄒㄧ^ ㄅㄚㄊ^ ㄌㄤˇ ㄌㄝ ㄑㄧㄜˋ 　ㄨㄚˋ 親 像 是 別 人 咧塊 笑 我 ， cin_ ciuN^ si^ bat^ langˇ le cierˋ quaˋ ㄅㄧㄥ_ 一ㄨˋ ㄝ_ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨ　ˋ ㄍㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧ^ ㄉㄤ_ 朋 友 的 感 情 看 迦甲 遮這 呢 重 bing_ iuˋ e_ jingˇ kuaNˋ gaˋ jiaˋ ni^ dang_ ㄞ^ ㄒㄧㄜ_ ㄍㄤ_ 心 愛 佮甲 相 仝同 。 sim ai^ sier_ gang_ ，

3 無 人 熟 悉識 哪 曰會 到 即今 馬嘛 才 知 影 ？ 原 來 您恁 行走 迦甲 遮這 呢 偎 ， 朋 友 的 感 情 卻煞 仹哄 戲
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄋㄚˋ ㄝ^ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄊˋ ㄇㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄞ_ 一　ˋ 哪 曰會 到 即今 馬嘛 才 知 影 ？ naˋ e^ gauˋ jitˋ maˋ jiaˋ zai_ iaNˋ 　ㄨㄢ_ ㄌㄞˇ ㄌㄧㄣˋ ㄍㄧ _ ㄍㄚˋ ㄋㄧ^ ㄨㄚˋ 原 來 您恁 行走 迦甲 遮這 呢 偎 ， quan_ laiˇ linˋ giaN_ gaˋ ni^ uaˋ ㄅㄧㄥ_ 一ㄨˋ ㄝ_ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄚˋ ㄌㄞ_ ㄏㄛㄥˇ ㄏㄧ ㄌㄤ_ 朋 友 的 感 情 卻煞 仹哄 戲 弄 bing_ iuˋ e_ gam jingˇ suaˋ lai_ hongˇ hi lang_ ㄒㄧㄊˋ 　ㄛㄥ_ ㄒㄧ　_ 　ㄜ_ ㄉㄝˋ ㄅㄤ^ 失 望 心 無 坻底 放 。 sitˋ vong_ sim_ ver_ deˋ bang^ ，

4 無 人 熟 悉識 閃 熠爍 的 目 眶 內 咧塊 講 白 賊 ， 互乎 我 心 肝 頭 是 痛 規歸 工 不嘸 忍 來 拆 破 妳 欺 騙
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄒㄧㄚ ㄒㄧ‧ ㄝ_ 　ㄚㄎ^ ㄎㄛ_ ㄌㄞ_ ㄌㄝ ㄍㄛㄥ ㄅㄝ^ ㄘㄚㄊ_ 閃 熠爍 的 目 眶 內 咧塊 講 白 賊 ， sia si‧ e_ vak^ ko_ lai_ le gong be^ cat_ ㄏㄛ^ 　ㄨㄚˋ ㄒㄧ　_ ㄍㄨ　_ ㄊㄠˇ ㄒㄧ^ ㄊㄧ　ˋ ㄍㄨ一_ ㄍㄤ 互乎 我 心 肝 頭 是 痛 規歸 工 ho^ quaˋ sim_ guaN_ tauˇ si^ tiaNˋ gui_ gang 　ㄜ_ ㄖㄧ ㄊㄧㄚˋ ㄆㄨㄚˋ ㄌㄧˋ ㄎㄧ_ ㄆㄝㄣ^ ㄨㄝ_ 不嘸 忍 來 拆 破 妳 欺 騙 話 ver_ rim tiaˋ puaˋ liˋ ki_ pen^ ue_ ㄇㄞˋ ㄍㄜˋ ㄏㄧㄚˋ ㄋㄧ^ ㄗㄝ_ 甭麥 咯擱 遐 呢 多最 。 maiˋ gerˋ hiaˋ ni^ ze_ ，

5 無 人 熟 悉識 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 青 份 的 所 在 ， 燒 酒 杯 兩 三 當 作 是 笑 詼虧 。 ver_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄘㄨㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 cue^ jit^ e_ ver_ lang_ siek^ sai_ ㄑ　_ ㄏㄨㄣ_ ㄙㄛ ㄗㄞ_ 青 份 的 所 在 ， ciN_ hun_ so zai_ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄅㄨㄝ ㄌㄥ^ ㄙ　_ 燒 酒 杯 兩 三 sier_ jiuˋ bue lng^ saN_ ㄉㄛㄥˋ ㄗㄜˋ ㄒㄧ^ ㄑㄧㄜˋ ㄎㄨㄝ 當 作 是 笑 詼虧 。 dongˋ zerˋ si^ cierˋ kue

6 無 人 熟 悉識 無 聊 的 祝 福 ， 即今 馬嘛 我 不無 想 唄欲 講 只 離 開 怹因 兩 个個 。 ver_ lang_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ 　ㄜ_ ㄌㄧㄠˇ ㄝ_ ㄐㄧㄛㄎˋ ㄏㄛㄎ_ 無 聊 的 祝 福 ， ver_ liauˇ e_ jiokˋ hok_ ㄐㄧㄊˋ ㄇㄚˋ 　ㄨㄚˋ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄍㄛㄥˋ 即今 馬嘛 我 不無 想 唄欲 講 jitˋ maˋ quaˋ siuN^ verˋ gongˋ ㄐㄧ ㄌㄧ^ ㄎㄨ一_ ㄧㄣ_ ㄌㄥ^ ㄝˇ 只 離 開 怹因 兩 个個 。 ji veˋ li^ kui_ in_ lng^ eˇ

7 無 人 熟 悉識 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 ， 遠 的 所地 在方 睏 互乎 暝 兩 三 醒 來 自 由 飛 。 ver_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄘㄨㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 ， cue^ jit^ e_ ver_ lang_ siek^ sai_ ㄏㄥ^ ㄏㄥ_ ㄙㄛ ㄗㄞ_ 遠 的 所地 在方 hng^ hng_ so zai_ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄛ_ ㄇ　ˇ ㄌㄥ^ ㄙ　_ 睏 互乎 暝 兩 三 kunˋ ho_ meNˇ lng^ saN_ 　 ㄑ ˋ ㄌㄞ^ ㄗㄨ^ 一ㄨ_ ㄅㄨㄝ 醒 來 自 由 飛 。 ciNˋ lai^ zu^ iu_ bue

8 無 人 熟 悉識 對 怹因 來 祝 福 ， 踏 著 輕 鬆 的 腳 步 心 所 愛 人 再 會 。 間 奏 ver_ lang_ siek^
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄉㄨ一ˋ ㄧㄣ ㄌㄞ_ ㄐㄧㄛㄎˋ ㄏㄛㄎ_ 對 怹因 來 祝 福 ， duiˋ in lai_ jiokˋ hok_ ㄉㄚ^ ㄉㄧㄜ^ ㄎㄧㄣ_ ㄙㄤ ㄝ_ ㄎㄚ_ ㄅㄛ 踏 著 輕 鬆 的 腳 步 da^ dier^ kin_ sang e_ ka_ bo 　ㄒㄧ ㄙㄛ ㄞ^ ㄌㄤˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ 心 所 愛 人 再 會 。 sim so ai^ langˇ zaiˋ hue_ 間 奏

9 無 人 熟 悉識 哪 曰會 到 即今 馬嘛 才 知 影 ？ 原 來 您恁 行走 迦甲 遮這 呢 偎 ， 朋 友 的 感 情 卻煞 仹哄 戲
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄋㄚˋ ㄝ^ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄊˋ ㄇㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄞ_ 一　ˋ 哪 曰會 到 即今 馬嘛 才 知 影 ？ naˋ e^ gauˋ jitˋ maˋ jiaˋ zai_ iaNˋ 　ㄨㄢ_ ㄌㄞˇ ㄌㄧㄣˋ ㄍㄧ _ ㄍㄚˋ ㄋㄧ^ ㄨㄚˋ 原 來 您恁 行走 迦甲 遮這 呢 偎 ， quan_ laiˇ linˋ giaN _ gaˋ ni^ uaˋ ㄅㄧㄥ_ 一ㄨˋ ㄝ_ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄚˋ ㄌㄞ_ ㄏㄛㄥˇ ㄏㄧ ㄌㄤ_ 朋 友 的 感 情 卻煞 仹哄 戲 弄 bing_ iuˋ e_ gam jingˇ suaˋ lai_ hongˇ hi lang_ ㄒㄧㄊˋ 　ㄛㄥ_ ㄒㄧ　_ 　ㄜ_ ㄉㄝˋ ㄅㄤ^ 失 望 心 無 坻底 放 。 sitˋ vong_ sim_ ver_ deˋ bang^ ，

10 無 人 熟 悉識 閃 熠爍 的 目 眶 內 咧塊 講 白 賊 ， 互乎 我 心 肝 頭 是 痛 規歸 工 不嘸 忍 來 拆 破 妳 欺 騙
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄒㄧㄚ ㄒㄧ‧ ㄝ_ 　ㄚㄎ^ ㄎㄛ_ ㄌㄞ_ ㄌㄝ ㄍㄛㄥ ㄅㄝ^ ㄘㄚㄊ_ 閃 熠爍 的 目 眶 內 咧塊 講 白 賊 ， sia si‧ e_ vak^ ko_ lai_ le gong be^ cat_ ㄏㄛ^ 　ㄨㄚˋ ㄒㄧ　_ ㄍㄨ　_ ㄊㄠˇ ㄒㄧ^ ㄊㄧ　ˋ ㄍㄨ一_ ㄍㄤ 互乎 我 心 肝 頭 是 痛 規歸 工 ho^ quaˋ sim_ guaN_ tauˇ si^ tiaNˋ gui_ gang 　ㄜ_ ㄖㄧ ㄊㄧㄚˋ ㄆㄨㄚˋ ㄌㄧˋ ㄎㄧ_ ㄆㄝㄣ^ ㄨㄝ_ 不嘸 忍 來 拆 破 妳 欺 騙 話 ver_ rim tiaˋ puaˋ liˋ ki_ pen^ ue_ ㄇㄞˋ ㄍㄜˋ ㄏㄧㄚˋ ㄋㄧ^ ㄗㄨㄝ_ 甭麥 咯擱 遐 呢 多最 。 maiˋ gerˋ hiaˋ ni^ zue_ ，

11 無 人 熟 悉識 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 ， 青 份 的 所 在 燒 酒 杯 兩 三 當 作 是 笑 詼虧 。 ver_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄘㄨㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 ， cue^ jit^ e_ ver_ lang_ siek^ sai_ ㄑ　_ ㄏㄨㄣ_ ㄙㄛ ㄗㄞ_ 青 份 的 所 在 ciN_ hun_ so zai_ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄅㄨㄝ ㄌㄥ^ ㄙ　_ 燒 酒 杯 兩 三 sier_ jiuˋ bue lng^ saN_ ㄉㄛㄥˋ ㄗㄜˋ ㄒㄧ^ ㄑㄧㄜˋ ㄎㄨㄝ 當 作 是 笑 詼虧 。 dongˋ zerˋ si^ cierˋ kue

12 無 人 熟 悉識 無 聊 的 祝 福 ， 即今 馬嘛 我 不無 想 唄欲 講 只 離 開 怹因 兩 个個 。 ver_ lang_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ 　ㄜ_ ㄌㄧㄠˇ ㄝ_ ㄐㄧㄛㄎˋ ㄏㄛㄎ_ 無 聊 的 祝 福 ， ver_ liauˇ e_ jiokˋ hok_ ㄐㄧㄊˋ ㄇㄚˋ 　ㄨㄚˋ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄍㄛㄥˋ 即今 馬嘛 我 不無 想 唄欲 講 jitˋ maˋ quaˋ siuN^ verˋ gongˋ ㄐㄧ ㄌㄧ^ ㄎㄨ一_ ㄧㄣ_ ㄌㄥ^ ㄝˇ 只 離 開 怹因 兩 个個 。 ji veˋ li^ kui_ in_ lng^ eˇ

13 無 人 熟 悉識 眭找 一 个個 無 人 熟 悉 ， 遠 的 所地 在方 睏 互乎 暝 兩 三 醒 來 自 由 飛 。 ver_ lang_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄘㄨㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 眭找 一 个個 無 人 熟 悉 ， cue^ jit^ e_ ver_ lang_ siek^ sai_ ㄏㄥ^ ㄏㄥ_ ㄙㄛ ㄗㄞ_ 遠 的 所地 在方 hng^ hng_ so zai_ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄛ_ ㄇ　ˇ ㄌㄥ^ ㄙ　_ 睏 互乎 暝 兩 三 kunˋ ho_ meNˇ lng^ saN_ 　 ㄑ ˋ ㄌㄞ^ ㄗㄨ^ 一ㄨ_ ㄅㄨㄝ 醒 來 自 由 飛 。 ciNˋ lai^ zu^ iu_ bue

14 無 人 熟 悉識 對 怹因 來 祝 福 ， 踏 著 輕 鬆 的 腳 步 心 所 愛 人 再 會 。 ver_ lang_ siek^
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄉㄨ一ˋ ㄧㄣ ㄌㄞ_ ㄐㄧㄛㄎˋ ㄏㄛㄎ_ 對 怹因 來 祝 福 ， duiˋ in lai_ jiokˋ hok_ ㄉㄚ^ ㄉㄧㄜ^ ㄎㄧㄣ_ ㄙㄤ ㄝ_ ㄎㄚ_ ㄅㄛ 踏 著 輕 鬆 的 腳 步 da^ dier^ kin_ sang e_ ka_ bo 　ㄒㄧ ㄙㄛ ㄞ^ ㄌㄤˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ 心 所 愛 人 再 會 。 sim so ai^ langˇ zaiˋ hue_

15 無 人 熟 悉識 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 青 份 的 所 在 ， 燒 酒 杯 兩 三 當 作 是 笑 詼虧 。 ver_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄘㄨㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 cue^ jit^ e_ ver_ lang_ siek^ sai_ ㄑ　_ ㄏㄨㄣ_ ㄙㄛ ㄗㄞ_ 青 份 的 所 在 ， ciN_ hun_ so zai_ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄅㄨㄝ ㄌㄥ^ ㄙ　_ 燒 酒 杯 兩 三 sier_ jiuˋ bue lng^ saN_ ㄉㄛㄥˋ ㄗㄜˋ ㄒㄧ^ ㄑㄧㄜˋ ㄎㄨㄝ 當 作 是 笑 詼虧 。 dongˋ zerˋ si^ cierˋ kue

16 無 人 熟 悉識 無 聊 的 祝 福 ， 即今 馬嘛 我 不無 想 唄欲 講 只 離 開 怹因 兩 个個 。 ver_ lang_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ 　ㄜ_ ㄌㄧㄠˇ ㄝ_ ㄐㄧㄛㄎˋ ㄏㄛㄎ_ 無 聊 的 祝 福 ， ver_ liauˇ e_ jiokˋ hok_ ㄐㄧㄊˋ ㄇㄚˋ 　ㄨㄚˋ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄍㄛㄥˋ 即今 馬嘛 我 不無 想 唄欲 講 jitˋ maˋ quaˋ siuN^ verˋ gongˋ ㄐㄧ ㄌㄧ^ ㄎㄨ一_ ㄧㄣ_ ㄌㄥ^ ㄝˇ 只 離 開 怹因 兩 个個 。 ji veˋ li^ kui_ in_ lng^ eˇ

17 無 人 熟 悉識 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 ， 遠 的 所地 在方 睏 互乎 暝 兩 三 醒 來 自 由 飛 。 ver_
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄘㄨㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ 　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 眭找 一 个個 無 人 熟 悉識 ， cue^ jit^ e_ ver_ lang_ siek^ sai_ ㄏㄥ^ ㄏㄥ_ ㄙㄛ ㄗㄞ_ 遠 的 所地 在方 hng^ hng_ so zai_ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄛ_ ㄇ　ˇ ㄌㄥ^ ㄙ　_ 睏 互乎 暝 兩 三 kunˋ ho_ meNˇ lng^ saN_ 　 ㄑ ˋ ㄌㄞ^ ㄗㄨ^ 一ㄨ_ ㄅㄨㄝ 醒 來 自 由 飛 。 ciNˋ lai^ zu^ iu_ bue

18 無 人 熟 悉識 對 怹因 來 祝 福 ， 踏 著 輕 鬆 的 腳 步 心 所 愛 人 再 會 。 ver_ lang_ siek^
　ㄜ_ ㄌㄤ_ ㄒㄧㄝㄎ^ ㄙㄞ_ 無 人 熟 悉識 ver_ lang_ siek^ sai_ ㄉㄨ一ˋ ㄧㄣ ㄌㄞ_ ㄐㄧㄛㄎˋ ㄏㄛㄎ_ 對 怹因 來 祝 福 ， duiˋ in lai_ jiokˋ hok_ ㄉㄚ^ ㄉㄧㄜ^ ㄎㄧㄣ_ ㄙㄤ ㄝ_ ㄎㄚ_ ㄅㄛ 踏 著 輕 鬆 的 腳 步 da^ dier^ kin_ sang e_ ka_ bo 　ㄒㄧ ㄙㄛ ㄞ^ ㄌㄤˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ 心 所 愛 人 再 會 。 sim so ai^ langˇ zaiˋ hue_