台灣現代醫療第一位貢獻者 馬雅各 Dr. James Maxwell 2013/10/29 長榮大學哲宗系台灣基督教史 上課簡報資料 林明珠老師製作

馬雅各小檔案 1836/3/8 出生英國蘇格蘭 1860 英國愛登堡大學畢業 到台灣之前為伯明罕醫院住院醫師 1864/10 開始南台灣醫療和傳道 1866 在打狗 ( 今之高雄 ) 設立醫館 1871/10 返回英國 1901 次子馬雅各醫師來台灣新樓醫院 1921/3/6 病逝英國倫敦

馬雅各在台灣七年之生涯 1864 從打狗 ( 高雄 ) 上岸隨即至府城建立 全台灣第一間的基督教堂 ( 太平境教會 ) 1866 在打狗設立第一間西醫館 1868 已能講流利的台語 1867 在台南開始新樓醫院 1871/10 返回英國，翻譯台灣話聖經

英國優秀醫生馬雅各 第一位到台灣進行醫療宣教的 蘇格蘭籍宣教師 畢業於蘇格蘭愛丁堡大學醫學院，並曾到柏林及巴黎 進修，在英國伯明罕總醫院（ General Hospital, Birmingham ）接受完整訓練。為了從事醫療宣教， 他放棄在英國優厚的前程，來到台灣，成為。在台灣 7 年 9 個月，訓練了不少本地醫生，建立不少平埔族 和漢族的教會，也設立了數間醫院。

馬雅各醫師開始南台灣的醫療傳教工作 南部教會的開始 : 從當時人口眾多的府城和旗後地區的府城作為 主要的傳教中心南部的傳教很快就北上到中 部的彰化。傳教活動主要是醫療傳教, 對象是 西拉雅族人。因文化上的差異，馬雅各遭到 府城民眾反對，遂離開府城前往旗後繼續 「醫療傳教」。

建立醫師與牧師同工的模式 長老教會之第二個教會－埤頭教會成立之後，鑑 於人手的不足，馬雅各醫師向英國海外宣道會請 求增派人手， 1867 年 7 月 24 日派李庥牧師（ Rev. Hugh Ritchie ）於同年 12 月 23 日抵達台灣，負 責打狗的傳教事務。 李庥牧師後來甚至學會客家話，建立客家南岸教 會， 1875 年 4 月往後山東部傳教，對教會在東部 的發展影響甚巨。

1865 年「看西街醫館」台灣現代醫療的開端 馬雅各 1865 年 6 月 16 日在台南開始醫療宣教。當時醫 院設立在「看西街」（目前之台南市仁愛街 43 號，稱 為「看西街醫館」。後來由於其醫術精湛，又是免費 醫療，吸引許多病人而影響本地中醫的業務，引起他 們的反彈。乃散播謠言，鼓動民眾迫害馬雅各醫生， 不得以退到「打狗」（今之高雄），在旗後開設「打 狗醫館」。 1868 年重新回到台南行醫。後來擴張，購 置目前台南新樓醫院之地，於 1899 年啟用，成為「新 樓」，為有別於之前的醫院「舊樓」。

第一個宗教衝突引發的政治事件 1868 年因為樟腦於傳教問題引發清政府與英國的衝突，就長老教會 而言，雖有高長遭下獄、埤頭禮拜堂被毀、信徒莊清風被殺等不幸 事件，但卻是轉機之所在，因為隨之而來的「安平砲擊事件」使得 當時海防兵備道曾憲德與英領事吉必勳達成協議，其中「政府出示 剖白詆教言論之 ? 誣，且確保日後教會之安全」條文，使當時地方官 不能再因個人的認知而迴避，必須加以面對。由此可見英國的船砲 政策，迫使中國在傳教上讓步，洋教士的傳教得到保障，得到前所 未有的發展空間。於是馬雅各乃於 1868 年 12 月 25 日離開旗後，前 往安平，開始另一階段的傳教工作。

馬雅各在旗後開設的打狗醫院， 1886 年由梅醫生（ Dr. Myers ）擴建為萬大衛紀念醫院（ David Manson Memorial Hospital ），當時稱為慕德醫院 1. 台灣第一所醫學院：萬大衛紀念醫院之成立是紀念熱帶醫學之父 萬巴德之弟弟萬大衛，他曾在萬巴德之後，在打狗醫館工作。該醫 院附設醫學課程採一年四學期制，課程包括解剖學、生理學、基礎 化學、一般外科等，經筆試及格再到香港或上海接受醫學委員會之 考試，然後再回慕德醫院實習一年，修習內科學、產科學、臨床內 科學、檢驗及藥學。最後學員再到香港或上海由國際委員會作專業 考試，通過者授予執業証書。當時慕德醫學院有 6 名台灣本地學生， 其中只有林晟一人英語能力佳，通過考試獲得文憑。 1901 年 3 月梅醫生離台，因後繼無人而無法維持下去。依此看來慕 德醫學院可算是台灣第一所醫學院，而林晟是台灣第一位獲英國文 憑的醫生。

熱帶醫學之父－萬巴德：萬巴德醫生 （ Dr. Patrick Manson ） 畢業於蘇格蘭亞伯丁（ Aberdin ）大學醫學院。 1866 年 6 月因 馬雅各醫生的推薦，受聘為中國海關駐任打狗社區的醫生。他 的工作包括照顧當時在打狗的 16 位歐洲商人、所有進出港口 船員身體的健康照顧，及氣象報告。他也協助馬雅各醫生在旗 後之打狗醫館的醫療工作。他於 1871 年轉往廈門， 1883 年 轉到香港。萬醫生在台灣期間開始接觸象皮病 （ elephantiasis ）、痲瘋病（ leprosy ）、瘧疾（ malaria ） 等病人。離台灣後他繼續對瘧疾、血絲蟲病、肺吸蟲病等的研 究。 1887 年他在香港設立香港醫學院。孫中山先生為該院第 一屆學生。 1899 年 10 月 2 日他創設倫敦熱帶醫學校（ The London School of Tropical Medicine ），即今倫敦大學之 London School of Hygiene and Tropical Medicine 之前 身。並曾任熱帶醫學會會長。於 1903 年被封為爵士。

台灣第一位藥師－黃嘉智 台灣第一位藥師－黃嘉智於 1865 年 5 月隨 馬雅各醫生從廈門到台灣當配藥生。後來 他留在旗後協助打狗醫館的配藥及醫院之 行政業務。 1886 年他到埤頭（今鳳山）開 設西藥房當西醫。可算是台灣第一位西醫 藥師。

馬雅各反對吸食鴉片 馬雅各身為英國人，對英國出售鴉片給中國表示不 滿。他目睹英國船隻運鴉片戕害台灣人民而感到痛 心。馬雅各對鴉片的態度，影響後來 1899 年啟用之 新樓醫院內設立「鴉片戒除室」。

馬雅各二世也曾在新樓醫院服務 馬雅各醫生的二個兒子也都是醫生。長子馬 約翰是婦產科醫生，也到中國從事醫療傳道 工作，於 1919 年受聘為北京協和醫學院婦產 科教授和主任，任職長達 21 年。次子馬雅各 二世繼承父親的工作，到台南新樓醫院工作。 後來他轉往上海工作，並曾擔任中國紅十字 會總幹事。 1951 年馬雅各二世因急性傳染病 在杭州過世，並埋葬於中國。父子二代把他 們的一生奉獻給台灣及中國。

馬雅各對台灣社會之影響 醫療與宗教之連結 西醫與漢醫的競爭 東西文化和醫療服務習俗之差異 基督教與民間宗教的隔閡 以羅馬拼音翻譯聖經帶來成人閱讀教育