4F 第五組 : 組長 : 區峻殷 (1) 組員 : 歐陽德賢 (2) 陳偉傑 (3) 鍾鏗梨 (4) 莊秋怡 (5) 通識專題研習

何謂舊建築 ? 歷史悠久 建築價值較高 富有獨特建築風格 不具電子運作模式 : 例如 : 唐樓 何謂活化舊建築 ? 商業化舊建築, 促進經濟發展 修建殘舊建築, 美化城市環境

目錄 2. 介紹中環街市和美利大廈的簡單資料 1. 擬定 “ 活化舊建築 ” 的目的 4. 活化舊建築的利與弊 3. 政府規列的具體方案 ( 美利大廈 & 中環街市 ) 5. 市民對保育中環的看法 6. 我們的看法

擬定 “ 活化舊建築 ” 的目的 探討與我們息息相關的香港建築物 探討 “ 活化舊建築 ” 帶來的經濟效益 探討 “ 活化舊建築 ” 能否促進城市發展 探討 “ 活化舊建築 ” 帶來的正、負面影響

美利大廈 ( Murray Building ) 的簡介 美利大廈 位於香港島金鐘紅棉 路 1969 年建成 美利大廈設計別具 一格, 處於極佳的地 理位置 美利大廈樓高 21 層， 是政府一些重要決策 局及部門的總部。

中環街市 ( Central Market ) 的簡介 中環街市位於香港中環 現有的中環街市於 1939 年 5 月落成啟用，樓高四層 已於 2003 年 3 月停止運作 由當年公務局的英藉建築師 設計 ，屬 30 年代風行一時的 「包浩斯」風格。特色是簡 單的橫向線條，以實用功能 為主 中環街市

◆在全球競爭中，各地政府都銳意發展新的金融區，興建摩 天大廈及商業中心。但香港在比拼硬件之餘，也要比拼軟 件。中環是有文化歷史、有獨特性格的金融商業中心，我 們要致力維護保存。 ◆曾幾何時，每當談及中環，我們只想到高樓大廈林立的商 業中心。後來食肆紛紛在此開業，中環開始展現商業區以 外的身分。 ◆政府提出「進步發展觀」，強調在經濟發展與文化保育之 間取得平衡，民間對政府推出的保育措施亦積極回應，肯 定了政府的看法 — 中環具有歷史、人文、可持續發展的面 貌，有待香港政府重新展露。 為何需要把舊建築活化？

政府規列具體方案 美利大廈 香港心臟地帶的中環 面臨大革新，特首在 《施政報告》列出活 化中區八大建築。 當局更大降區內的發 展密度，將中環街市 剔出勾地表，創造 「城市綠洲」，並削 減中環碼頭旁兩幅用 地的六成商業樓面， 以打造世界級海濱。 中環街市

政府規列具體方案 美利大廈 駐紮多個政府部門的美利大廈將 招標，變身為四、五星級酒店 。 當局考慮到美利大廈結構良好，拆卸再 重建為商廈並不環保；由於位置極佳， 加上附近是香港公園及纜車等景點，相 信改建為酒店可符合市場需求。 樓高二十七層的美利大廈，可變身 為四、五星級酒店，提供約三百個 房間，附有游泳池、宴會廳等設施。 美利大廈擁有環保設計，例如窗戶設 計避開太陽光線直射，減低能源消耗。 酒店未來設計需保留這些特色。

政府規列具體方案 中環街市 2009 年政府停止勾地放棄高密度發 展商廈，並改作公共及文化用途。 在 2009 年 10 月，發表 施政 報告將中環街市剔出勾地表，交 由市區重建局全面保育和活化， 在鬧市中創造一個難得的休閒點。 政府斥資 5 億元活化後的中環街市，首 階段工程估計可在兩至三年完成，而 整個項目則預計需時四至五年竣工。 政府構思一千平方米面積化身成 空中花園，有小書店、酒吧，成 為上班一族的「城市綠洲」。

活化舊建築的利與弊 活化美利大廈和中環街市的利端 : 旅遊業界指, 隨着富麗華酒店及麗嘉酒店相繼清 拆, 中環缺乏四、五星級酒店, 相信美利大廈改作 酒店會受商務旅客歡迎。 古諮會主席陳智思 認為，可仿效新加坡商業中心區 的老巴剎, 活化為價廉美食天堂，既令上班族受惠， 亦成為旅遊景點。 文物保育專員辦事處所言，保存歷史建築，為它們注入 新生命，以創新的方法予以善用，供市民大眾一同享用。 活化後的中環街市，可以靠租金收入支持日常營運、自 負盈虧，不會花費納稅市民的金錢去保育歷史建築物。

活化舊建築的利與弊 活化美利大廈和中環街市的弊端 : 1. 立法會議員甘乃威不贊成將中環街市拆卸重建或於上層 興建樓宇，因嘉咸街重建項目將興建三幢四十層高樓宇， 毗鄰中環街市的中環中心亦樓高八十層；若中環街市地 皮再建高樓，將形成屏風樓效應，嚴重影響空氣流通。 2. 中環街市是本港少數現存以三十年代西方當代建築 風格 而設計的建築物，具歷史及藝術價值。 3. 有保育團體擔心，中環街市將來會發展成滿佈貴價店 舖及食肆的商場，達不到保育目標

市民對保育中環的看法 ● 香港研究協會就此於 10 月 14 至 19 日展開全港隨機抽樣電 話訪問，成功訪問了 1004 名十八歲或以上市民，以了解市 民對該份《施政報告》的意見。 最多受訪者表示最滿意《施政報告》中的「環境保育政 策」，佔兩成六。 兩成六受訪者滿意該份《施政報告》，較表示不滿意的受訪 者多百分之一，反映該份《施政報告》得到較多市民的認同。 當中最多受訪者表示最滿意的是環境保育政策，相信與特首 提出活化中環的計劃得到大部份市民認同有關。 至於五成四受訪者支持特首提出保育中環的計劃，反映該 計劃受到大部份市民的歡迎。

我們的看法 政府大力推祟活化中環計劃，認為舊建築活化後能為本港 帶來經濟收益，並能令建築物更實用。市民亦普遍贊同政 府方案。 我們亦贊同活化中環建築物的計劃。除了能令建築物更實 用外，活化計劃亦能增加社會就業職位，而建築物活化後 可以為附近居民增加多一個休憩點和購物場所，並為本港 增加旅遊點及酒店設施。

完 感謝 美麗的李慧娟老師 全程協助 !