H1N1 新型流感的認識與預防 桃園縣政府衛生局

H1N1 新型流感現況 全國估計第 34 週 (8/16-8/22) 約新增 例 H1N1 新型流感就診病例。 H1N1 新型流感病毒 已佔所有已分型 A 型流感病毒的 91% 。 7/1-8/27 累計新型流感住院病例 52 例。 ( 桃園縣 新型流感住院病例 1 人 ) 截至 8 月 26 日，國內共計有 5 位死亡病例，個案 分別居住於台北市、高雄市、台東縣、彰化縣 及屏東縣。 7 月 1 日 -8 月 22 日累計 43 起新型流感群聚。 全球共偵測到 12 件新型流感病人其病毒對克流 感產生抗藥性的個案 ( 統計至 8/22) 。

H1N1 新型流感現況 本縣 200 萬民眾，估算約 有 66 萬人感染 ( 以三個月 內發生估計 ) 估算住院病例約 2640 人 ( 平均每週 220 人須住院 ) 估算死亡可能有 660 人 ( 平均每週 55 人 ) 依據流行病學資料顯示 H1N1 新型流感感染人數約 1/3 重症發生率約千分之四 死亡率約千分之一

豬流感原是一種於豬隻中感染的疾病，但目前墨 西哥與美國爆發的豬流感流行疫情，推測可能是 由豬隻感染豬流感後，與禽流感或人流感之病毒 基因發生重組，而人類在接觸感染的豬隻或身處 受豬流感污染的環境下感染，並透過人與人的飛 沫或接觸傳染，引發 H1N1 新型流感流行。世界 衛生組織（ WHO ）目前已將 H1N1 病毒引起全球 流感警戒等級提升。 甚麼是 H1N1 新型流感？

H1N1 新型流感如何傳染？ 潛伏期多久？ H1N1 新型流感傳染途徑與季節性流感類似， 主要是透過飛沫傳染與接觸傳染，潛伏期為 1~7 天，一般成人在症狀出現前 1 天到發病後 7 天均有傳染性。

H1N1 新型流感主要症狀？ 與季節性流感類似，包括發燒（＞ 38 ℃）、咳嗽、 喉嚨痛、全身酸痛、頭痛、寒顫與疲勞，有些病例 出現腹瀉、嘔吐症狀，部分病例出現流鼻涕等症狀 。

如何確定是否感染 H1N1 新型流感 ？ 無法依症狀研判是否感染 H1N1 新型流感， 需採取檢體進一步檢驗始可確認。若您有相 關旅遊史、接觸史及疑似症狀，請儘速就醫 並主動告知醫師旅遊史及接觸史。

吃豬肉，會感染 H1N1 新型流感嗎？ 不會。世界衛生組織（ WHO ）表示，只要是經 過妥善處理與烹調的豬肉，食用上並無安全疑 慮。

H1N1 新型流感有沒有治療藥物？ 克流感 (Tamiflu) 及瑞樂沙 (Relenza) 均可用於 治療 H1N1 新型流感，但仍應由醫師評估使用 。

H1N1 的防治與個人健康防護 1. 個人平時之預防措施： （ 1 ）遠離感染來源 --- 避免前往 H1N1 新型流感發 生地 區。 （ 2 ）注意個人衛生及保健：勤洗手，養成良好衛生習 慣。 （ 3 ）注意呼吸道衛生及咳嗽禮節 : 有咳嗽等呼吸道症狀時應戴口罩，當口罩沾到口 鼻分泌物時，應立即更換並丟進垃圾桶。 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面紙 或手帕時，可用衣袖代替。 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持 2 公 尺以上距離。 手部接觸到呼吸道分泌物時，要立即澈底清潔雙 手。生病時應在家休息，除就醫外，儘量避免外 出。

H1N1 的防治與個人健康防護 2. 如無法避免前往 H1N1 新型流感流行地區 ，請注意下列事項： （ 1 ）避免前往至人潮聚集處及至醫院探訪病 人。 （ 2 ）注意個人衛生，養成勤洗手的習慣。 若無法洗手時，可以使用含酒精（ 60 ％ 以上）的乾洗手液。 （ 3 ）旅途中若出現發燒等類似 H1N1 新型流 感症狀，應戴口罩並儘快就醫。若為參 加旅行團之旅客，請告知領隊，以便協 助就醫及通報。

H1N1 的防治與個人健康防護 3. 從 H1N1 新型流感流行地區返國時： （ 1 ）旅途中如果出現身體不適，返國入境機場時請 填交「傳染病防制調查表」，並主動告知機場 檢疫人員。 （ 2 ）自 H1N1 新型流感流行地區返國後，請早晚量 測體溫，並進行自我健康狀況監測 7 天。 （ 3 ）如果有類似 H1N1 新型流感的症狀，應立即戴 口罩，通報當地衛生局協助就醫，並主動告知 醫師： 1. 症狀 2. 旅遊史 3. 是否曾與 H1N1 疑似或確 定病例近距離接觸。

H1N1 流行期間之居家環境消毒 使用 5-6% 含氯漂白水 20c.c （約 4 個寶特瓶蓋 量）＋清水 5 公升（約 1250c.c 寶特瓶 4 瓶量） 稀釋後，擦拭地板、門把、桌椅、洗手台、 馬桶等處，並靜置 5-10 分鐘等待漂白水發揮 殺菌功能，最後再使用清水沖洗或擦拭之前 消毒的區域。

＊職場因應新型流感之建議如下： （一） 加強員工體溫監測。 （二）主動關心員工身體健康，如有類流感症狀（如發 燒、喉嚨痛、咳嗽或非過敏引起之流鼻水）應戴 上口罩，並應予區隔於單獨空間，儘快就醫。並 在家休息、避免外出。 （三）強化衛生教育宣導：加強勤洗手、呼吸道衛生與 咳嗽禮節等衛生教育宣導，並落實執行。 （四） 定期維護環境清潔：環境應定期清潔尤以經常 接觸之物品表面。 （五） 醫師臨床診斷為感染流感時，建議患者應至症 狀解除後 24 小時才能恢復上班。 重點防治作為 - 職場防治作為

重點防治作為 - 轉診機制 完成縣內 112 家「新型流感快速採檢醫療機構」佈署 之基層醫療院所就診，以利民眾就近得到醫療照顧 完成縣內 26 家綜合醫院進行更完整之醫療照護。 完成縣內 13 家具有加護病房及呼吸器等設備之新型 流感責任醫院佈署 ， 給予 H1N1 重症個案妥善醫療照 顧治療。 責任分區負責醫院 北區（桃園市、龜山 、蘆竹、八德） 桃園榮民醫院、經國敏盛醫院、行政院衛生 署桃園醫院、聖保祿修女會醫院 南區（楊梅、中壢、 平鎮） 陽明醫院、壢新醫院、中壢天晟醫院、怡仁 綜合醫院、天成醫院、新國民醫院 山區（龍潭、大溪、 復興鄉） 國軍桃園總醫院、龍潭敏盛醫院、聖保祿修 女會醫院 海區（觀音、新屋、 大園） 怡仁綜合醫院、天成醫院、行政院衛生署桃 園醫院新屋分院

重點防治作為 - 其他相關配合事項 加強員工自主健康管理。 配合衛生局相關政策加強宣導 相關衛教資訊可參閱下列網址 ＊ 疾病管制局 H1N1 新型流感專區 ： ＊ 桃園縣政府衛生局網站 H1N1 新型流感專區： ，點選 H1N1 新型流感專區 ＊ 衛生署網站： H1N1 防治海報正確洗手五步驟 類流感就醫五步驟 類流感篩檢單