第 3 版 Mini-world 万花筒

吃完辣之后该如何缓解那种 “ 火烧舌头 ” 的感觉呢？ 让小编为你支支招！ How to Cool Your Tongue After Eating Spicy Food? Mouth on fire after eating spicy food? It must be terrible! Do you know how to make it stop? Here are some tips for you. Drink milk. Milk has fats, and fats will coat your tongue and cool it.

吃完辣之后该如何缓解那种 “ 火烧舌头 ” 的感觉呢？ 让小编为你支支招！ How to Cool Your Tongue After Eating Spicy Food? Put a spoonful of sugar in your mouth, and suck it for about 20 seconds before swallowing. Eat some starchy food, such as bread and rice. Its rough texture will help absorb the spiciness.

吃完辣之后该如何缓解那种 “ 火烧舌头 ” 的感觉呢？ 让小编为你支支招！ How to Cool Your Tongue After Eating Spicy Food? Eat sour fruit like lemons, pineapples and oranges. They can take away the spiciness. Don’t have any of the food above? Well, warm water will work, too. But don’t drink it, just keep it in your mouth for a while, and spit it out!

飞天魔椅 —— Look at this Balloon Chair. Is it flying? In fact, the chair and balloons are stuck on the wall. When you sit on it, it looks like you are sitting on a chair in the sky! Balloon Chair

Word Bank 超纲词汇 spicy / 'spaIsI / adj. 辛辣的 spiciness / 'spaIsIn=s / n. 辛辣 tip / tIp / n. ( 实用的 ) 小建议 coat / k=Ut / v. 覆盖 (…… 的表面 ) ， coat 作名词 还表示 “ 大衣，外套 ” 的意思。 suck / s2k / v. 将 …… 含在嘴里 swallow / 'sw^l=U / v. 吞，咽 texture / 'tekst5= / n. 质地 absorb /=b's6:b / v. 吸收

stick / stIk / v. 粘，粘住，此处 be stuck 为 stick 的被动语态。 a spoonful of 一汤匙 starchy food 含淀粉的食物 such as 例如 for a while 片刻，一会儿 spit (sth.) out 吐出 ( 某物 ) in fact 事实上

第 4-5 版 Super Classroom 超级课堂

可别贪看上学沿途的美好风景，小心迟到哟！ My Way to School

I walk out of my door and go to the school. I like my way to school, because it’s so cool. I walk slowly and enjoy everything. I see the white pigeon on the pavement, As lazy as my sister on a rainy day. I see the cars on the road, Like dogs with wheels. I see the birds flying around, As if going shopping in town. Oops! Now I must hurry and hurry, Because I have to go to school on time!

俺老孙就是上天入地、无所不能的齐天大圣孙悟空！ The Monkey King My name is Sun Wukong. I am a monkey from China, but I am not an ordinary monkey at all. I am the Monkey King. I’m smart and strong, and I have so many abilities! I have a pair of eyes that allows me to identify evil spirits. I can travel 108,000 li ( 十万八千里 ) with a somersault. I have a magical

俺老孙就是上天入地、无所不能的齐天大圣孙悟空！ The Monkey King weapon named golden cudgel ( 如意金箍棒 ). It weighs 13,500 jin ( 一万三千五百斤 ), but I can easily lift it. When I am not using it, I can make it as small as a sewing needle and hide it in my ear. Isn’t it cool? And I can do something more—72 transformations (72 变 ). So I can change into many different things. A tree, a bird or a bug... guess what I am now!

他能呼风唤雨，他会七十二变， 他是我们心目中的大英雄，他的名字叫 —— The Greatest Monkey Name: ____________ or ________________ Nationality: __________ Weapon: golden cudgel Abilities: ● identify _______ spirits ● travel _________ li with a somersault ● _______ transformations 考考你 : 请根据文章 The Monkey King 的内容，完成下列填空。 Sun Wukongthe Monkey King Chinese evil 108,000 72

讲学指导 Culture 孙悟空 孙悟空出自中国四大古典名著之《西游记》，是我 国最著名的神话角色之一。 相传孙悟空由仙石孕育而生，因带领群猴进入水帘 洞而成为众猴之王，号称 “ 美猴王 ” 。后来他拜师学艺，得名 孙悟空，学会七十二变、筋斗云等高超的法术。被天界招安 后，心高气傲的猴王大闹天宫，也因此受到惩罚，被压在五 行山下悔过自新。 五百年后，孙悟空被唐僧救出，保护唐僧西天取经。 历经九九八十一难后，猴王终于取得真经修成正果。

周周练 请拿出你的彩笔，发挥你的想象力，为下图中的孙悟空填色。

Word Bank 超纲词汇 pigeon / 'pId3In / n. 鸽子 wheel / wi:l / n. 轮子，车轮 hurry / 'h2rI / v. 赶快，加快 ordinary / '6:d=nrI / adj. 平常的，普通的 identify / aI'dentIfaI / v. 认出，辨认出 travel / 'tr7vl / v. 行进，移动 somersault / 's2m=s6:lt / n. 空翻，筋斗 weigh / weI / v. 重 …… ，重量为 ……

lift / lIft / v. ( 将某物 ) 举起，抬起 change / t5eInd3 / v. 改变，转变，文中 change into sth. 表示 “ 变成某事 / 物 ” 的意思。 bug / b2G / n. 小虫，昆虫， ( 尤指 ) 臭虫 nationality /;n75='n7l=tI / n. 国籍 as lazy as... 和 …… 一样懒惰 as if 犹如，好似 on time 准时，按时 not... at all 完全不 ……

allow sb. to do sth. 允许某人 ( 有能力 ) 做某事 evil spirit 恶魔，妖精 magical weapon 神奇的武器 sewing needle 缝衣针

第 6 版 Playground 英语操练场

今天我买单，请大家吃一顿全肉宴！ Meat Dishes chicken wings with French fries grilled sausagesshashlikmeatballs beef steaklamb chopsroast chickenlasagna

Food tastes good and is delicious, Keeps you healthy and is nutritious. Food will help you grow, And make you strong, when you throw. Eating foods that are purple and green, Will make you a healthy teen. Many foods are really yummy, But if you eat too many, they’ll hurt your tummy. Food for Kids

我们都知道，短语中 promise 表示 “ 承诺 ” ，而 moon 指 的是 “ 月亮 ” 。若是有人向你承诺从天上摘月亮给你，你觉得 这个承诺会兑现吗？因此，这个短语就表示 “ 空口许诺、开空 头支票 ” 的意思。大家可要记得做一个言出必行的人哦！ promise the moon Vivian: Mum, you said you would buy me a new doll. Mum: I will. I won’t promise the moon to you.

Word Bank 超纲词汇 shashlik / '575lIk / n. 烤肉串 meatball / 'mi:tb6:l / n. 肉丸 lasagna / l='z7nj=/ n. 意大利千层面，以多层宽面 条、肉末、蔬菜和白汁制成。 (=lasagne) delicious / dI'lI5=s / adj. 好吃的，美味的 nutritious / njU'trI5=s / adj. 有营养的，营养丰富的 teen / ti:n / n. 青少年 (=teenager) yummy / 'j2mI / adj. 美味的，可口的

tummy / 't2mI / n.( 儿语 ) 肚子，胃 chicken wing 鸡翅 French fries 薯条 grilled sausage 烤香肠 beef steak 牛排 lamb chop 羊排 roast chicken 烤鸡

第 7 版 Story Zone 故事地带

小熊和月亮都把送给彼此的生日礼物弄丢了 …… Happy Birthday, Moon (IV) Just then, the wind blew Bear’s hat off his head. He chased after it, but it got away. That night, Bear paddled across the river, and hiked through the forest to talk to the moon. But for a long time the moon would not speak to him, so Bear spoke first.

“Hello!” Bear shouted. “Hello!” replied the moon. “I lost the beautiful hat you gave me,” said Bear. “I lost the beautiful hat you gave me,” said the moon. “That’s okay. I still love you!” said Bear. “That’s okay. I still love you!” said the moon. “Happy Birthday!” said Bear. “Happy Birthday!” said the moon.

Word Bank 超纲词汇 chase / t5eIs / v. 追赶，追逐 paddle / 'p7dl / v. 用桨划船 hike / haIk / v. 远足，徒步旅行 through / 0ru:/ prep. 通过，穿过 forest / 'f^rIst / n. 森林 reply / rI'plaI / v. 回答，答复 lose / lu:z / v. 丢失，失去， lost 是 lose 的过去 式。 still / stIl / adv. 仍然，还 just then 正在那时 get away 挣脱，逃脱