LOGO 正柴胡饮胶囊 zhengchaihuyin jiaonang

目 录 风寒感冒小常识 正柴胡饮胶囊的简介 正柴胡饮胶囊的优势 结语

一、风寒感冒小常识 风寒感冒，其起因通常 是劳累，没休息好，再加 上吹风或受凉。通常秋冬 发生比较多。

中医理论 外感风寒引起感冒的主要原因：

风寒感冒特征症状 后脑袋疼，连带脖子转动不灵活。 怕寒怕风，通常要穿很多衣服或盖厚被子。 鼻涕是清涕，白色或稍微带点黄。如果鼻塞不流涕， 喝点热开水，开始流清涕，也属于风寒感冒。 舌无苔或薄白苔。 无汗，周身酸痛，咳嗽、痰白质稀。 脉像是浮紧，浮脉的意思是阳气在表，轻取即得。

治疗方法 桑拿 用热水泡脚（最好加点酒） 盖上两层被子 喝姜糖水 喝姜粥 关键：需要出汗

药物治疗 正柴胡饮颗粒 桂枝颗粒 感冒清热颗粒 风寒感冒冲剂 荆防冲剂 解热感冒片 感冒退烧片 参苏感冒片 感冒软胶囊 以辛温解表及宣肺散寒为主：

风寒感冒一般为里有积热，多会出现咽喉肿痛等上火的 表现。可适当配合板蓝根冲剂、牛黄上清丸等清除体内 积热。 如伴有胃部胀闷，食欲不振，恶心欲吐，腹胀便溏，舌 苔厚腻等食积内停症状，则可配合使用加味保和丸、健 胃消食片等以消导化积。 如表现为咳嗽声重，甚至连声呛咳，昼轻夜重，则可配 合通宣理肺丸、止咳宁嗽胶囊等以宣肺解表，镇咳祛痰。

二、正柴胡饮胶囊的简介 与中国中医科学院 中药研究所合作开 发。 为正柴胡饮颗粒的 改剂型产品。

来源 《伤寒论》名方小柴胡汤的衍生方。 明代名医张景岳《景岳全书》中的解表平散代 表方。

新药证书 新药证书编号： 国药证字 Z

批准文号 批准文号： 国药准字 Z

中药保护品种证书 保护品种编号： ZYB 保护期： 2006 年 26 日 至 2013 年 5 月 26 日

处方组成 柴胡 陈皮 防风 甘草 赤芍 生姜 处方组成

柴胡 味苦，性微寒。本方用其发表和里，退热之功。 君 药君 药 防风 味辛甘、性温。本方用其发散风寒之功。 臣 药臣 药 陈皮 性味苦辛、温，本方用其理气和胃，化痰止咳之功。 臣 药臣 药 君、臣、佐、使

生姜 味辛、性温，本方用其助防风增强解表散寒之效。 佐 药佐 药 赤芍 味酸，酸能收敛，本方用其防止解表药发散太过。 佐 药佐 药 甘草 味甘，甘者能缓，伍芍药缓急止痛、并调和诸药。 使 药使 药

柴胡为主药，配以防风、陈皮、生姜发散在表之风 寒．清除发热、恶寒； 配芍药以和营卫，且芍药配甘草能缓急止痛，缓解头 痛、四肢酸痛等症状； 生姜配甘草为辛甘发散、辛平解表之良剂。 其组方合理，配伍严谨．备受历代医家推崇、沿用， 疗效确切可靠。 配伍特点

纵观全方：  辛凉、辛温同用。 但温之药大于辛 凉。  不失为辛平偏温， 表散风寒，解热 止痛制剂。 主 治：  外感风寒初起， 适用于流行性 感冒初起、轻 度上呼吸道感 染。 恶寒 咽痒咳嗽 四肢酸痛 无汗 头痛 喷嚏 鼻塞

药理试验 六大功效 镇静 镇痛抗炎 现代药理 免疫 解热 抗病毒 抑菌

抗病毒作用 - 体外 对病毒致细胞病变作用的影响 正柴胡饮胶囊浓度 4mg/ml8mg/ml 副流感病毒 - Ⅰ型（ HA 2 ）抑制 呼吸道合胞病毒（ RSV ）延缓抑制 腺病毒 3 型（ AdV 3 ）延缓 腺病毒 7 型（ AdV 7 ）延缓 肠道孤儿病毒Ⅱ型（ ECHO 11 ）无作用延缓 柯萨奇 B 族病毒 4 型（ COXB 4 ）延缓 柯萨奇 B 族病毒 5 型（ COXB 5 ）无作用 柯萨奇 B 族病毒 6 型（ COXB 6 ）延缓 单纯疱疹病毒Ⅰ型（ HSV-1 ）抑制 单纯疱疹病毒Ⅱ型（ HSV- Ⅱ）延缓

明显抑制 肺内流感病毒增殖量 流感病毒引起的小鼠肺 病变 抗病毒作用 - 体内

抑菌作用

解热作用 伤寒 副伤寒甲 副伤寒乙 对三联菌 苗引起的 家兔体温 升高有明 显抑制作 用.

免疫功能 提 高 正常小鼠和流感病毒感染小鼠的网 状内皮系统的吞噬功能。

抗炎作用 对二甲苯引起的小鼠皮肤毛细血管通透性的增高 显著抑制 对角叉菜胶性足肿胀 明显减轻

临床试验 上呼吸道感染流行性感冒

临床试验单位 中国中医科学院广安门医院 北京中医药大学附属东直门医院 北京中医医院

上呼吸道感染 24.51% 5.88% 38.24% 31.37% 0.00 % % % % % 50.00% 临床治愈显效有效无效 总疗效

主、次症消失率

解 热 效 果 分 析解 热 效 果 分 析 疗后体温降至正常的比例 疗后体温降至正常时间（ h ） X±SD 治疗组 86.27%27.63±14.79 解热效果

治疗组体温与疗效的关系分析表 临床治愈显效有效无效总有效率 37.5 ℃ ~38 ℃ 51.43%31.43%14.29%2.86%97.14% 38.1 ℃ ~39 ℃ 31.34% 29.85%7.46%92.54% 体温与疗效的关系

治疗组病情与疗效的关系表 临床治愈显效有效无效总有效率 轻 75.00%16.67%8.33%0.00%100.0% 中 26.92%35.90%29.49%7.69%92.31% 病情与疗效的关系

治疗组病程与疗效的关系表 临床治愈显效有效无效总有效率 1 天（ ≤24h ） 41.10%30.14%27.40%1.37%98.63% 2 天（﹥ 18~24h ） 31.03%34.48%17.24% 82.76% 病程与疗效的关系

流行性感冒 27.00% 4.00% 45.00% 24.00% 0.00 % % % % % % 临床治愈显效有效无效 总疗效

主、次症消失率

解热效果分析 疗后体温降至正常的比例 疗后体温降至正常时间（ h ） X±SD 治疗组 85.00%28.36±18.37 解热效果

治疗组体温与疗效的关系分析表 临床治愈显效有效无效总有效率 38 ℃ 80.00%13.33%6.67%0.00%100.0% 38.1 ℃ ~39 ℃ 38.82%25.88%30.59%4.71%95.29% 体温与疗效的关系

治疗组病情与疗效的关系表 临床治愈显效有效无效总有效率 轻 85.00%5.00%10.00%0.00%100.0% 中 35.00%28.75%31.25%5.00%95.00% 病情与疗效的关系

治疗组病程与疗效的关系表 临床治愈显效有效无效总有效率 1 天（ ≤24h ） 47.89%25.35% 1.41%98.59% 2 天（﹥ 18~24h ） 37.93%17.24%34.48%10.34%89.66% 病程与疗效的关系

临床试验结果 正柴胡饮胶囊治疗上呼吸道感染、流行性感冒 疗效确切，与正柴胡饮颗粒无显著性差异！ 未发生不良反应及实验室指标异常，提示正柴 胡饮胶囊临床应用安全！

临床报道 风寒性感冒 肿瘤发热、骨折发热 急性乳腺炎 病毒性肺炎 病毒性心肌炎 胆囊炎

三、正柴胡饮胶囊的优势 研制单位为中国中医科学院。 具有新药证书。 为国家中药保护品种。 来源于古方，疗效经过验证。

独特的生产工艺，确保有效成分提取完全：  大孔吸附树脂分离 ：对有效成分（黄酮类）进行提纯。  高速离心分离：除去药液中的固体微粒。  喷雾干燥技术：瞬时将药液干燥为粉末，成分免受破坏。  干法制粒技术：大大降低辅料用量，吸收快速。

质量保证  采用道地产地药材，确保原药材内在质量，进而保证产品 疗效。 柴胡 -- 河南 陈皮 -- 广东 防风 -- 东北 甘草、赤芍 -- 内蒙  中间体控制采用在线检测技术，确保批次间质量稳定均一。  质量检测手段先进，指标完善，确保每批出厂产品质量可 控。

剂型优势  胶囊剂高效提取有效成分，较冲剂服用量小，从 每次 10g→0.6g ，服用 2 粒就见效。  疗效更佳；携带、服用更方便。  为纯中药制剂，不含糖，适宜于糖尿病患者。  由冲剂变为胶囊，无辛辣、苦等不良味道、没有 中药不良气味和味觉。

临床应用优势 不含西药成分，无西药感冒药服用后嗜睡、周身乏力、 注意力不集中等不良症状，特别适宜于 驾车一族 白领人群 老年患者 儿童患者 怀孕哺乳期妇女

四、结 语 治病中医讲究治未病，感冒是百病之源，更应早发现早 治疗； 感冒初起不能小视，预防感冒更重要，选择正柴胡饮胶 囊 —— 管用喔！ 恶寒发热、无汗、头痛、鼻塞、喷嚏、咽痒咳嗽、四肢 酸痛 —— 就选正柴胡饮胶囊！ 别忘了啊：身边常备正柴胡饮胶囊 家里常备正柴胡饮胶囊 提醒亲人、朋友常备正柴胡饮胶囊.

LOGO