為您生產的機器 大幅提升出眾的價值

設計最佳化 簡化整合作業 出眾的價值 我們今天共聚一堂的目的 要呈現給您：如何以最具成本效益的方式，設計出高性能的機 器 讓您瞭解：在您將設備整合至最終使用者作業環境時，如何降 低耗費的時間與成本 告訴您：在您進行以上作業時，如何使您的設備為最終使用者 提供更出眾的價值 設計最佳化 簡化整合作業 出眾的價值

驅動生產的要素 最終使用者 OEM （原始設備製造商） 整合及簡化 彈性 彈性 整合及簡化 資產運用 最佳化 性能 設備效率 全球性支援 控制、安全、資訊／IT 彈性 啟用、重新設定更快速 彈性 啟用、重新設定 更快速 整合及簡化 控制、安全、資訊／IT 最終使用者 生產線運作最佳化 OEM （原始設備製造商） 設備建造效率最佳化 資產運用 最佳化 性能 設備效率 解決方案 Original white paper content works: What Machine Builders Care About Most Of course, knowing your customer type and determining their drivers is essential to successful selling. So, how do you distinguish what matters to a machine builder versus an end user? What do machine builders care about most? While the differences between end users and machine builders may seem obvious, there is actually significant commonality between the two audiences in terms of business drivers. For example, integration and simplification, as well as flexibility, are essential drivers for both customer types. Whether putting in a new line at a production facility or developing a machine, there’s a need for flexibility – and a scalable architecture. However, the distinction between these two audiences becomes apparent when you examine how each audience actually views their use of automation equipment. For end users, the focus is on optimum asset utilization and total lifecycle costs. However, while a total cost of ownership discussion may be completely appropriate for an end user, it will not necessarily resonate well with a machine builder. After all, an OEM is a machine builder – not a machine owner. For OEMs, the primary driver is performance, and more specifically, performance/price ratio. Simply put, machine builders are looking for the best value when they choose an automation solution. Machine Builders measure value not only by enhanced machine performance – but also by how the solution optimizes their machine building process. 全球性支援 服務 全球性支援 服務 成本 生命週期總 成本 成本 設計、開發、 交付總成本 3 3

回應： 機器與設備製造商表現 設計 交付 開發 現今的機器製造商們，無不面臨著在全球競爭市場及快速進化技術中，擁有突出表現的挑戰。 回應： 機器與設備製造商表現 現今的機器製造商們，無不面臨著在全球競爭市場及快速進化技術中，擁有突出表現的挑戰。 為獲取更高收益，機器製造商們必須持續改善其整體營運表現。 啟用 全球性服務及支援 可靠度及品質 機器性能 設計 設計生產力 可延伸工程設計 運用彈性 全球標準 風險評估 永續性設計 開發 交付 上市時間 供應鏈效益 彈性設備模型 簡化整合作業 設計最佳化

設計、開發及交付範例 以可延伸工程設計達到 最大設計生產力 符合全球安全及環境標準 避免在設計變更 － 先期進行風險評估 最佳化您的機器設計 以可延伸工程設計達到 最大設計生產力 使用可彈性調整的控制架構 提供既廣且深的工業及應用專業知識 最佳化您的機器設計 均衡的產品選擇及組態設定工具 輕鬆選擇硬體及產生物料清單 規模及選擇最佳的運動系統 使用可彈性運用的技術 符合全球安全及環境標準 透過整合式安全解決方案 符合功能性安全標準 以安全生命週期法發掘智慧型安全解決方案的內 在價值 避免在設計變更 － 先期進行風險評估

設計、開發 及交付範例 最佳化及再利用您的機器設計 改善上市時間以達成對客戶的交付承諾 簡化整合作業 供應鏈效益 利用模組化程式規劃技巧 改善機器運用彈性 利用模組化程式規劃方式，開發可再利用的設 備模組 利用回收的程式碼作為基礎 簡化整合作業 使用單一網路的整合式架構解決方案 彈性控制解決方案可降低 工程設計時間及除卻風險 供應鏈效益 當地經銷及支援 「首選零件」 供貨諮詢 經由單一供應商供貨可節約時間與成本 改善上市時間以達成對客戶的交付承諾

設計、開發及交付範例 減少整體安裝及啟用作業 改善可靠度及品質 提供全球性服務及支援 輕鬆整合至客戶的資訊系統 透過標準 EtherNet/IP，由機器層級鏈結即時報告至 IT 基礎架構 提供最準確的廠房運作情形 改善可靠度及品質 遠端監測機器系統狀態並執行授權的程式變更 透過網路及安全服務達到更高層次的營運表現 提供全球性服務及支援 24 小時全天候支援 利用遠端管理式服務連結至您全球的機器 經由現場支援選項執行啟動、保固、緊急處理等服務 線上及電話支援 | 訓練 | 現場支援 | 維修服務 | MRO 資產管理 | 安全 | 能源 | 網路安全 | 管理式服務 80 個國家 I 20 種語言 6 個遠端支援中心 10 個再製廠 9 個交換中心 平均 13 年以上經驗

持續加強我們的能力 洛克威爾自動化最近推出許多專為協助 OEM 提升營運表現的 新產品 Motion Analyzer 6 Kinetix350 伺服驅動器 CompactLogix 5370 控制器 PanelView Plus 6 人機介面 Kinetix 5000 及 VPL Motors *即將推出 Stratix 5700 網路交換器 LDAT 線性推進器

設備製造商表現 設計 交付 開發 啟用 全球性服務及支援 可靠度及品質 機器性能 設計生產力 可延伸工程設計 運用彈性 全球標準 風險評估 Motion Analyzer 6 Kinetix350 CompactLogix 5370 控制器 PanelView Plus 6 人機介面 Kinetix 5000 及 VPL Motors *即將推出 Stratix 5700 LDAT 線性推進器 啟用 全球性服務及支援 可靠度及品質 機器性能 設計 設計生產力 可延伸工程設計 運用彈性 全球標準 風險評估 永續性設計 開發 交付 上市時間 供應鏈效益 彈性設備模型 簡化整合作業 設計最佳化

機電整合設計是來自機械、電機及控制設計工程師等多方的合作－成果則是具有高性能控制的最佳化機器設計。 機電整合與機器設計 控制設計 運動系統設計 機械設計 「多項工程設計學科的結合…」 機電整合設計是來自機械、電機及控制設計工程師等多方的合作－成果則是具有高性能控制的最佳化機器設計。

改善上市時間－ Motion Analyzer 運動控制分析軟體 調整模擬 利用 Solidworks 及 Motion Analyzer 進行實況測試，可減少／免除原 型機的建造 程式碼產生 Motion Analyzer 可利用 .L5X 專案匯 出及匯入 透過 RSLogix5000 可執行快速而 可靠的資料交換 部分支援產品生命週期管理 免費下載 Motion Analyzer 請點選這裡

改善上市時間－ 變頻器及運動控制加速器工具組 變頻器及運動控制加速器工具組 (DMAT) 設計精靈可自動執行檔案選 擇及匯入作業。 為加速開發，設計精靈將針對您的應用及生產作業詢問數個問題， 並於數分鐘之內開始進行您的應用作業。 告訴設計精靈您的應用中，將使用的控制器、變頻器、HMI 及 I/O。 設計精靈即開始執行及產生所需事項。 您指定產品的物料清單 存放您 CAD 程式 Writing Diagrams 及面板配置圖的資料夾 您產品所需的 Logix 程式，附帶組態設定及基本控制 初始 HMI 應用程式，含有您應用作業所採用的各項指令 下載 DMAT 請點選這裡 使用 DMAT 精靈協助您開始設計，能加速機器上市時間的程度？

改善上市時間－ 變頻器及運動控制加速器工具組 DMAT 內包含完整機器控制應用開發，所需的自動化工程設計工具。 物料清單、CAD、邏輯、HMI、快速啟動 DMAT 可使機器製造商大幅降低設計時間與成本；使製造商能更專注於開發優異機器性能的智慧產物。 物料清單檔案 控制及組態設定的程式規劃 Writing Diagrams 及面板配置圖 狀態與檢診的 HMI 畫面 快速開始基礎系統架設

改善上市時間－ 變頻器及運動控制加速器工具組 範例：使用 DMAT 精靈開發的 4 軸 基礎應用檔案。 設計精靈將產生應用作業所需檔 案－ 僅需 16 分鐘 425 行程式碼 6 項產品設定完成 5500+ 程式與 檢診標籤 65 類別數 18 條生產線 15 幅配線圖 7 頁面板／生產線模型 22 HMI 畫面 4 驅動器、警報／機器控制 快速開始基礎系統架設

改善上市時間－ 變頻器及運動控制加速器工具組 優點 設計者可將時間用於機器運作的最佳化－性能更佳，收益更高 初始專案設定時間，以 4 軸系統所需時間為例 作業 未使用 DMAT 加速器所需時間 使用 DMAT 精靈所需時間 調整規格並納入型錄編號及配件 4 小時 5 分鐘 產生 CAD 圖的初始基礎圖集 80 小時 產生初始基礎程式 40 小時 3 分鐘 產生初始基礎 HMI 圖集

簡化您的設計－ 單一網路，全球化標準 標準未修改 Ethernet 安全扭矩關閉標準 可調整平台符合全球機器標準 設計為系統 降低配線成本 單一網路上完整控制解決方案的簡化整合，包含 HMI、PAC、I/O 及運動 控制。 安全扭矩關閉標準 可調整平台符合全球機器標準 120V、240V－單相及 3 相 460V－3 相 設計為系統 控制器、運動控制、HMI

簡化您的設計－ 運動控制簡化 尺寸減少 50% 高效益馬達可降低尺寸及成本 單線設計降低安裝 (60%) 及採購成本 (27%) 可達 2 種尺寸的小型驅動器 單線設計降低安裝 (60%) 及採購成本 (27%) 感應式馬達可降低庫存需求並簡化設計 高能源效益驅動器／馬達匹配及節能分流 零堆疊、無底板 兩組 EtherNet/IP 連接埠以支援 DLR 設計為系統 控制器、運動控制、HMI

簡化您的設計－ 線性推進器 以線性致動器取代複雜的傳動。 免除數以週計、為每一客製設計 致動軸所花費的工程、設計及記 錄時間。 大幅降低為客戶致動器自多方供 應商所採購的元件數量。 免除將客戶致動器組裝入機器所 需的時間。 降低工程設計、採購及組裝所需的資源！

CompactLogix 5370 可程式自動化控制器 (PAC) 更多樣的選擇，作為特定應用需求的最佳替代品 功能強大的運動解決方案，並結合 Kinetix® 伺服驅動器，充分符合客戶小型化、價 位平實、超高性能的需求 三種平台共同且一致的特性；Logix 系列產品之間的運用彈性

5370 CompactLogix 摘要 整合式運動、2x 性能提升、25% 以上網路作業效能提升等等...體積雖小卻能完全符合您的應用需求 整合式運動於 L1、L2 及 L3 「M」控制器 (CIP Motion / CIP Synch) 無電池操作 （所有機型） 2x 掃描時間 性能提升 （所有機型） SD 記憶卡用於儲存 程式及資料 （所有機型） USB 連接埠用於 程式規劃 （所有機型） 25% 以上的 網路 PPS 效能提升 （所有機型） 本地擴充可達 4 組 1769 模組 內嵌式 DLR EIP 開關 （所有機型） Sockets 通訊 （所有機型） 通用型類比輸入（C、V、熱偶、RTD），14 位元解析度 本地擴充可達 6 或 8 組 POINT I/O 模組 L2y 控制器體積更小 5370 L1/L2 控制器體積更小 整合式運動、2x 性能提升、25% 以上網路作業效能提升等等...體積雖小卻能完全符合您的應用需求

功能強大的 Logix AOI

簡化且規模適切的架構 CompactLogix 機箱 EtherNet/IP PV+ SERCOS DeviceNet Stratix PowerFlex ArmorBlock I/O POINT I/O Kinetix 6200 Rotary Knife CompactLogix 2 Aux Feedback support provides the ability to easily input web material speeds Supported Logix CAM profile provides smooth speed transitions and exact speed synchronization when the knife contacts the material. Typical applications requires 1 motor axis and 1 encoder Feedback Axis, perfect fit for CompactLogix Cartoner Absolute feedback enables the cartoner to maintain position, eliminates expensive and time-consuming homing routines. Synchronization of multiple axes through gearing and camming. Generate virtual axes to use as references for synchronizing real axes.

簡化且規模適切的架構 CompactLogix 5370 機箱 EtherNet/IP PowerFlex Stratix 2000 POINT I/O ArmorBlock I/O Rotary Knife CompactLogix 2 Aux Feedback support provides the ability to easily input web material speeds Supported Logix CAM profile provides smooth speed transitions and exact speed synchronization when the knife contacts the material. Typical applications requires 1 motor axis and 1 encoder Feedback Axis, perfect fit for CompactLogix Cartoner Absolute feedback enables the cartoner to maintain position, eliminates expensive and time-consuming homing routines. Synchronization of multiple axes through gearing and camming. Generate virtual axes to use as references for synchronizing real axes. PV+ 6 Kinetix 350

簡化且規模適切的架構 連接線路 或企業 CompactLogix 5370 機箱 EtherNet/IP PowerFlex Stratix 5700 POINT I/O ArmorBlock I/O Rotary Knife CompactLogix 2 Aux Feedback support provides the ability to easily input web material speeds Supported Logix CAM profile provides smooth speed transitions and exact speed synchronization when the knife contacts the material. Typical applications requires 1 motor axis and 1 encoder Feedback Axis, perfect fit for CompactLogix Cartoner Absolute feedback enables the cartoner to maintain position, eliminates expensive and time-consuming homing routines. Synchronization of multiple axes through gearing and camming. Generate virtual axes to use as references for synchronizing real axes. PV+ 6 Kinetix 350

Stratix 8000 及 5700 系列 Layer 2 & 3 網管式交換器－採用 Cisco 技術 市場上最獨特的產品系列... Stratix 8000/8300 洛克威爾自動化的最佳產品系列 整合式架構的首選 (CIP) 介面 Studio 5000 用於組態設定 (AOP) 預定義邏輯標籤用於檢診 FactoryTalk View Faceplates Cisco 最佳產品 全廠網路的安全整合 Cisco 互聯網路作業系統 (IOSTM) Cisco CatalystTM 交換器架構與功能集 IT 專業人員最熟悉的工具： 命令列介面 (CLI)、 Cisco Network Assistant (CNA) 及 Device Manager Stratix 5700 + + 廠房環境的最佳方案 整合及維護容易 預設組態設定可供工業自動化運用 可移除式記憶卡用於單步驟裝置更換 ...整合式 IT 及工業環境

交換器工具及整合

您要如何克服難題？ 簡化型架構 標準未修改 Ethernet 設備整合 您要如何克服難題？ 簡化型架構 標準未修改 Ethernet

卓然出眾－智慧型機器 聯繫遠端服務工程師？

卓然出眾－智慧型機器 降低生命週期 TCO

設計最佳化 總結 您要設計零件更少、慣性更低的機器，就會需要成本較低的馬 達及驅動器 零件少，馬達及驅動器體積小，表示佔用空間也更小 提高控制器的運用彈性，讓您只需負擔控制及功能部分 簡化的設備讓您能更快速的完成工作，更早取得報酬 設計最佳化

簡化整合作業 總結 使用標準、未修改 Ethernet，讓您能夠輕鬆整合至最終使用者 環境 採用 Cisco 技術的交換器能輕鬆融入最終使用者的 IT 環境 整合更快速，表示花費在最終使用者廠房的時間越少 簡化整合作業

總結 由於最初已採用最佳化設計，您交付的機器將使用較少的零 件、需要較少的備用零件、較少的維護、較少的耗能，以及更 長的正常運作時間 智慧型機器能為您的最終使用者獲得最佳競爭優勢，也能讓您 的設備在市場上大放異彩 提供具有資通性能的設備，能使客戶取得所需資訊，並使運作 最佳化及達到高效益的目標 出眾的價值

更多資訊 若需取得更多關於我們 Midrange中型控制平台的資訊，歡迎蒞 臨我們的網站： http://marketing.rockwellautomation.com/midrange

歡迎提問，謝謝。