芬兰华人教会 www.christian.fi 伉俪家庭团契 2011.04.22 Family Fellowship 芬兰华人教会 www.christian.fi

今天聚会的内容 1 最近的活动信息 礼拜讲道精选 2 3 专题讨论: “子女教养" 4 祷告结束 5 www.christian.fi

活动信息 Natural History Museum is 'Vappushokkelon Africa'. Ticket: Children under 3 years free. http://www.vappushokkelo.fi/index.html 30.04 Vappu for Children at Leppävaara Church Time: 15-18 Program: Bouncy castle, Balloons, Face painting, BBQ, Fishing Game Fee: 1 EUR 25.05 Half Day Family Sprint trip to Velskola http://lujakallio.fi/tilat/leirikeskukset/velskola-vaentupa-p-14-21-7 Register latest by 28.04 at Uuttu familyclub! Departure from Uuttu by bus at 9:30, Return at 14:00 Price: Adult 8 EUR, Child 4 EUR, under 3 yrs free. www.christian.fi

教会活动信息 周五4月21日晚赫尔辛基将举办第十六次的真人演出“十架之路”（Via Crusis）。演出晚上21点开始，从Kaisaniemi公园出发，目的地是市中心的大白教堂。 黄文胥全家周日在教堂领洗, 欢迎家庭团契的朋友来观礼 时间: 13:00 – 15:00 地点: Kallio教堂, Itäinen papinkatu 2, Helsinki http://www.christian.fi 每周日的儿童主日学活动。有老师安排了儿童音乐， 圣经游戏等。 时间: 13:20 – 15:00 PM www.christian.fi

生活信息 English Language Day Care Provision On Rise In Helsinki Increasing numbers of English language day care centres are opening in Helsinki. There are more international families these days, but Finnish-speaking parents are also keen for their offspring to learn English from an early age. The number of English language day care centres in the municipalities of Vantaa and Espoo has also increased. 1 in 3 in Uusimaa region would set maximum quotas for immigrant children in schools There has been an increasing trend in Helsinki and Espoo for children with an immigrant background to concentrate in certain schools. In some schools, more than half of pupils have a foreign background, while they are almost completely absent in others. “Learning Finnish and integration are more difficult when a majority speak a language other than Finnish”, notes from a head teacher of the Soininen school in the Malmi. In her school 57% of pupils are of foreign origin. www.christian.fi

生活信息 Easter weekend opening hours Groceries (and other shops): 21.4. regular opening hours in between 7-21 22.4. the shops are closed 23.4. regular opening hours in between 7-18 24.4. the shops are closed 25.4. small groceries are allowed to be open for 4 hours in between 8-18. Some smaller shops will be open on 22nd and 24th as well. The shops at the main railway station and kamppi will be open on Thursday and Saturday 7-22 and on Friday, Sunday and Monday 10-22 Alkos will be open tomorrow on Thursday until 20:00 and then they will be closed until Tuesday. Banks will close tomorrow at 13:00 and be closed until Tuesday. www.christian.fi

复活节 www.christian.fi

复活节的意义 复活节是庆祝耶稣从死里复活，并给全人类带来永生的盼望。 复活节的来历包括耶稣被处死、埋葬、及复活三部分，而其中的复活最为重要。 耶稣从死里复活的经过最权威的记载是四部"福音书"：耶稣死后第三天，最先是几个女人发现他的坟墓空了，接着耶稣在她们及耶稣的门徒们面前显现，并和他们同吃、同谈话。其中一个门徒不相信这真是复活的耶稣，非将手指探入耶稣十字架上的钉痕不可。在下面的四十天中，更有数以百计的人目击了复活的耶稣，直到他升天。 耶稣被处死前应许跟随他的人得永生。如果他的故事到死为止，那他和其他终得一死的宗教人物没有二致。因着他的复活，耶稣显示了他有胜过死亡的能力。也只有通过他，人类才有永生的盼望。耶稣说：神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，访得永生。（约翰福音3章16节） www.christian.fi

复活节的民间风俗 复活节的前一个星期天，是芬兰的传统节日---Palmusunnuntai(棕榈枝日)!小孩打扮成女巫，挨家敲门，送祝福然后得到巧克力或者糖果！ 通常小孩都会问saako virpoa?(是否接受她的赐福柳枝之行)我愿意的话，就说Saa。然后她们就开始唱赐福柳枝之歌：Virvon, varvon, tuoreews,terveeks,tulevaks vuueks,vitsa sulle,palkka mulle! 英文的版本是：Virvon, varvon, wishing you a fresh, healthy upcoming year. A willow twig for you, a reward for me! 大意是：骑着扫帚，轻轻拍。清新一年，健康相伴。柳枝相赠，请赐奖赏！小巫婆送给经过精心加工的银柳，然后回送复活蛋！ 在西方，与复活节相关的物品有复活节兔和复活节彩蛋。传说复活节彩蛋都是兔子的蛋（但事实上，兔子其实是不下蛋的，所以复活节彩蛋其实都是鸡蛋），有些人喜欢在蛋上画各种各样的鬼脸或花纹。而这些民间风俗都不是起源于基督教的。 www.christian.fi

复活节的意义 复活节是庆祝耶稣从死里复活，并给全人类带来永生的盼望。 复活节的来历包括耶稣被处死、埋葬、及复活三部分，而其中的复活最为重要。 耶稣从死里复活的经过最权威的记载是四部"福音书"：耶稣死后第三天，最先是几个女人发现他的坟墓空了，接着耶稣在她们及耶稣的门徒们面前显现，并和他们同吃、同谈话。其中一个门徒不相信这真是复活的耶稣，非将手指探入耶稣十字架上的钉痕不可。在下面的四十天中，更有数以百计的人目击了复活的耶稣，直到他升天。 耶稣被处死前应许跟随他的人得永生。如果他的故事到死为止，那他和其他终得一死的宗教人物没有二致。因着他的复活，耶稣显示了他有胜过死亡的能力。也只有通过他，人类才有永生的盼望。耶稣说：神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，访得永生。（约翰福音3章16节） www.christian.fi

周日礼拜讲道精选 ”幸福的人生目标” www.christian.fi

礼拜讲道精选 你的人生追求的目标是什么? 幸福又是什么? 你是如何去获得幸福? 家人的想法和你的一致吗? www.christian.fi

礼拜讲道精选 你的人生追求的目标是什么? 幸福又是什么? 你是如何去获得幸福? 家人的想法和你的一致吗? www.christian.fi

礼拜讲道精选 – 什么是幸福 如果幸福就是人生的目标。但到底什么是幸福呢？老百姓与哲学家都有不同的理解。 为了获得幸福，首先必须明白什么是幸福？它是幸运和福气吗？幸运是Good Fortune和 Luck，福是Bless和Goodness；二者合起来的“幸福”是Pleasure，Joy还是happy呢？为此，我们必须分清楚： 什么是作为名词的“福、福分、福乐、福气”？我们追求的福是什么？若不弄清楚这个问题，我们人生的追求就失去了目标。若弄错了这个问题，我们的努力就会南辕北辙、事与愿违。 什么是福呢？ 一是物质和建立在物质至上的享乐与精神愉悦，对于这类的福，圣经说：有衣有食就当知足（提前6）。 二是精神的福，如公平、正义等可谓代表，而不是霸道与压迫。 三是灵魂的福，则涉及宗教的形而上层面，有神论与无神论伦是两个大选择，但因为其似乎太远，而世人谈论不多。其实这三种福是密切相关，我们需要综合考虑，大卫的诗篇16说：我的好处不在你（耶和华）以外；耶和华是我的福，是我杯中的分。耶稣说（太5）了天国八福（虚心、哀恸、温柔、饥渴慕义、怜恤、清心、使人和睦、为义受逼迫）。 www.christian.fi

礼拜讲道精选 如何获得幸福之前，必须明白幸福是一种感觉，就是欲望被满足。 其次，要知足。物质的满足，需要界定。真正的需求是衣食自足即可，但感官的刺激则会贪得无厌。我们是用真正永恒的福乐来填满我们的渴求呢？还是饮鸩止渴，只顾一时的快乐呢？是满足衣食的物质需求呢还是追求物质欲望 ----- 欲壑难平呢？还是追求贪得无厌的无约束之心的天马行空和心猿意马呢？ 第三，来自真理上帝的福、和来自魔鬼的诱惑。在精神欲望的海洋中，有引向公平、正义、友爱的层面，也有自私、诡诈与残酷的层面？答应满足我们心之追求的精神世界里，有能真正满足我们需要的真理，也有众多的欺骗人的虚幻，即假神，也就是偶像，它们诱惑人说：可以满足人的心灵之永恒渴求却实际上骗了我们。 www.christian.fi

礼拜讲道精选 中国社会由追求物质进步到追求幸福的改变也是个进步，但目前的危险是，整个社会把幸福的满足者似乎都寄托在物质之上，缺少了精神层面的视角，更缺少灵魂层面的视角。因为，如果轨道错了，用再大力气去发射卫星，它都讲无法达到目的地。 追求幸福之前，需要明白什么是幸福？它应该是目前与长远、自己与他人、今生与永生之福的综合。 物质和世界可以满足人的真正生存（温饱）需求，但无法满足人的贪婪需求。 物质可以给人带来愉悦，却无法满足人的精神需求。 公平、正义、友爱可以满足人的精神需求，却无法满足人的灵魂需求。 只有上帝的永恒之爱，才能满足人的灵魂需求。因此，奥古斯丁说：「神阿！你曾为你自己创造了我们！我们的心不能安息，除非它们安息于你！」(奥古斯丁) “我们的心如不安息在你怀中，便不会安宁”。 “一人的灵魂不论转向哪一面，除非投入你的怀抱，否则即使倾心于你以外和身外美丽的事物，也只能陷入痛苦之中，而这些美好的事物，如不来自你，便不存在。”   www.christian.fi

家庭讨论主题 子女教养 www.christian.fi

孩子的训练以及生活作息 如何建立并维持孩子的生活规律:（箴言25:28，箴言16: 32） 自制是经由许多重复性的训练渐渐发展出来的 训练的最好方法 要有好的规律与时间表 要从很小的时候开始 参与家庭活动 (例如: 祷告) 训练他们知道，那些事不能做，那些东西不能碰，那里不能去 www.christian.fi

帮助子女结交益友 帮助子女结交益友:（箴言13：20） 留意孩子们所选择的朋友很重要，一个损友就能使父母前功尽弃。” 为了帮助子女结交益友，父母亲可以多交流并了解子女朋友的信息。比如“谁是你最亲密的朋友？你为什么喜欢他？你想从他那里学到什么？” 父母也可以作出安排，让子女邀请好友到家里来。这样，他就能够认识孩子的朋友，并给孩子适当的指引。 要教导子女不单跟同辈，跟年长的人交朋友也是重要的。交朋友不一定要同辈。圣经就提到大卫和约拿单的友谊。邀请不同年纪的基督徒跟孩子们交往。结果，孩子们喜欢跟不同年纪的人交朋友。”子女有机会跟堪作模范的长者来往，会学到许多东西。 （箴言13：20）“跟智慧人同行，就有智慧；同愚昧人来往，难免吃亏。” www.christian.fi

多面的教导 多面的教导 有的时候你必须让孩子坐下来，然后花很长的时间跟他谈，并且真正地、很正式地来教他一些东西。譬如，我们要教孩子跟神的关系，要教子怎么处理金钱，要教孩子性的知识。 性知识是华人父母常常非常失败的地方。我们儿女所有的性知识都是从不信主的 那里得来的，你想想看他怎么能够敬畏神？怎么会不走偏？我们不教他，世界会教 他。所以我们作父母的要正式教他，不该假手他人。此外，还有孩子对工作的态度 对婚姻的态度，有许多都是我们作父母的要好好地、正式地教他的. www.christian.fi

结束 每一对父母都有着自己的教育程度，不同的背景，不同的价值观。每一对父母都有着自己婚姻的形态，道德的标准，对金钱的态度和信仰生活的实践。无论怎样父母的影响力将在你孩子的生命中留下永远的痕迹。 　　 造物主上帝为我们预备了许多美好的教养方式。为人父母得会学习能够以更智慧、更正确的方式来教育我们的儿女。 愿上帝祝福大家！ www.christian.fi

认错的教导 认错的教导: 约翰一书一章九节。箴言八章13节 另一个很重要的一个功课，是怎么样来对付罪。我们每一个人注定都会犯罪，没有信耶稣以前我们是已经不断地犯罪，信了耶稣以后不表示我们不犯罪，我们还是会犯罪，只是靠着主的恩典，犯罪的次数少了一点而已。 当你发现孩子犯了什么罪，你不要马上跳起来就惩罚他。你第一件要做的是要好好为他祷告，求圣灵在他里面让他知罪。等他认识到错误的时候，第二步要帮助他悔改、教导他悔改，并带领他悔改。 所以我们要让孩子会怕罪，要让孩子知道这个罪不是一个好玩的东西，不好随便去碰的，后果是严重的，我们一定要帮助我们的孩子在这里面有学习。要帮助孩子每天晚上上床之前能够有一个清洁的心，带着这样的良心去睡觉，所有一天的错都带到主的面前，一样一样地跟主认罪，知罪，然后把所有的罪靠着耶稣基督的宝血洗净，我们能够平安地入睡。你从小帮助你的孩子常常省察自己，常常对付自己的罪，你的孩子是一个有福气的人。 约翰一书一章九节：“我们若认自己的罪，神是信实的，神是公义的，必要赦免我们一切的罪，洗净我们一切的不义。” 圣经里面有很多关于认罪方面的事，诗篇五十一篇，箴言八章13节还有一些其它的经文。 www.christian.fi

结束祷告

www.christian.fi

www.christian.fi